ar feadh píosa oor Engels
ar feadh píosa
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
awhile
en
For some time; for a short time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d'iarr an sagart ard ar feadh píosa talún a thógáil
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is ag Máire a bhíonn mac Fhia fágtha nuair a bhíonn fonn uirthi éalú ón mbaile ar feadh píosa.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá tú chun fanacht ar feadh píosa is féidir leat fanacht i ceann de na tithe lóistín nó B&B thart timpeall an baile.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ó thaobh na hoibre de tá mé ag leanúint le cúrsaí rugbaí ach ag tógáil briseadh gairme uaidh TG4 le triail a bhaint as saol mar shaor-láithreoir ar feadh píosa!
What are you looking for?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mo chara iarr ar feadh dhá phíosa i dtrí méideanna, agus thóg sé díreach in aice leis.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa chéad ghrianghraf thuas, déanann patrún solais éadroma na cromáin strapaí níos leithne, níos leithne agus rims ar feadh an phíosa a mhéadú ar líon na ngualainn; Déanann an boladh trasnánach ón ghualainn go dtí an waist an ceann deireanach níos caol agus galánta.
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair a osclaítear an mála ar feadh cúpla lá, síneann gach píosa diaper amach agus tá sé sách bog.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba chóir duit a sheachaint ag caitheamh an píosa céanna de jewelry ar feadh i bhfad.
And at the World ChampionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seo píosa cothrománach miotail a ritheann ar feadh fad iomlán an cheangail rubair síos.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go ginearálta, níor chóir píosa diaper a úsáid ar feadh níos mó ná 4 huaire an chloig i rith an lae.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag fad, mar a chlaon mé le mo Elbow ar an lá bhinse amháin, Rith sé suas mo chuid éadaí, agus feadh mo chum é, agus go cruinn agus thart ar an páipéar a bhí mo dinnéar, cé gur choinnigh mé an dlúth sin, agus dodged agus d'imir sé ag bopeep leis é; agus nuair a bhí mé fós ag deireanach píosa cáise idir mo ordóg agus finger, tháinig sé agus nibbled é, ina suí di i mo láimh, agus ina dhiaidh sin glanadh a aghaidh agus shiúil lapaí, cosúil le eitilt, agus ar shiúl.
How do I know this isn' t just another trick?QED QED
Tar éis píosa talún, is féidir an cluiche a fhorbairt ar feadh tréimhse éiginnte.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• píosa amháin trí huaire sa lá i ndiaidh béilí ar feadh dhá mhí (riarachán profhlactic);
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Píosa dealbhóireachta uathúil deartha go speisialta ag Pádraic Reaney le coinneáil ar feadh bliana
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An féidir rothlú féin agus ní gá a rothlú le píosa oibre níos faide nuair a beveling ar feadh 0 ° ~ 45 ° is féidir, a choinneáil ar an leanúnachas de tháirgeadh.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.Strong - CRUACH dhosmálta: Is é seo an píosa sturdy déanta as cruach nach mbeidh Bend agus mairfidh sé ar feadh an tsaoil.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mura n-úsáidtear an gás ar feadh i bhfad, ba chóir an ceallraí a bhaint, rud a chuirfeadh cosc ar shreabhadh an chadhnra píosa earraigh an bhosca ceallraí a rocadh agus an méadar gáis a chosc ó fhéin-ghlasáil.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tar éis iad a dhúnadh don phobal ar feadh sé bliana le haghaidh athchóiriú, tá athoscailt na sciathán stairiúil i nGailearaí Náisiúnta na hÉireann á chomóradh le píosa ceoil ar leith ón gceoltóir cáiliúil as Baile Átha Cliath Colm Mac Con Iomaire.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oiliúint tá an massage a dhéantar sa tslí seo a leanas: a chur le píosa beag de bog, taitneamhach do lámh fabraic, fliuch sé le huisce te ar feadh cúpla nóiméad (2-3 min.)
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Candy Hand chun na páistí indignant ar feadh tréimhse níos mó a fháil a cheannach ceart-agus bí cinnte go Bears Polar cantalach a fháil i gcónaí píosa rialuithe: -! Tine...
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is breá leat an lampa seo, tá cuma sár-ard air. Tá sé furasta a chur le chéile agus déanann sé ráiteas trom. Tá sé rud beag daor ach is píosa troscáin seasmhach é a bhfuil súil agam a bheith aige ar feadh tamaill.
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De réir am úsáid an chomhdhlúthadáin le 40 bliain anuas, scaoileann an feadán práis alúmanaim 10 bpíosa ar an meán in aghaidh na bliana, agus níl aon sceitheadh ag an bhfeadán tíotáiniam ar feadh 40 bliain.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí sé ar phíosa uaillmhianach oibre ach creidim gur bhain muid amach an méid a chuir muid romhainn, agus go mbeidh na sochair le feiceáil ar feadh na mblianta fada romhainn", a dúirt an tAire.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is píosa beag sonraí atá i gceist le fianán a stóráiltear ar do ríomhaire nó ar do ghléas móibíleach ar feadh tréimhse réamhshocraithe ama, rud a thugann deis do láithreán gréasáin ar leith cuimhneamh ar na roghanna a rinne tú ar an láithreán gréasáin sin.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an 64 píosa ó lámh an údair tiomsaithe don leabhar, beidh 47 díobh san áireamh sa taispeántas, iad go léir tagtha as gairm bheatha nár lean ar aghaidh ach ar feadh deich mbliana.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.