caitheamh délámhach
two-hand throw
caitheamh oor Engels
caitheamh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
wear
Beidh sé éigeantach an t-éide a chuirfidh Parlaimint na hEorpa ar fáil a chaitheamh.
It will be obligatory to wear the uniform supplied by the European Parliament.
throw
bowl
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consumption · delivery · dive · keeping · keeping quality · pitch · shedding · shooting · shot · spend · spending · throwing · toss · wear and tear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'caitheamh' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maidir leis an rannpháirtíocht tosaigh sula ndéantar iarratas ar thacaíocht faoi mhír 1, laghdófar an uastréimhse 5 bliana de réir líon na mblianta a caitheadh idir an chéad rannpháirtíocht i scéim cáilíochta agus tráth déanta an iarratais ar thacaíocht.
In the end, we compromisedEuroParl2021 EuroParl2021
Caithfidh mé mo chuid fiacla a ghlanadh.
Greetings, programTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
caithfidh sé faisnéis shoiléir, bheacht a fháil faoi na cearta agus na hoibleagáidí príomha sula síníonn sé an conradh
N' Vek, ready attack procedureConsilium EU Consilium EU
Gan dochar do chomhaontuithe idirnáisiúnta atá sínithe ag an gComhphobal nó ag a Bhallstáit, i gcás nach gcaitheann díoltóir córais le haeriompróirí Comhphobail atá ag feidhmiú i dtríú tír mar a chaitear le hiompróirí rannpháirteacha an tríú tír maidir le haon ábhar atá sa Rialachán seo, féadfaidh an Coimisiún a chur de cheangal ar na díoltóirí córais go léir atá ag feidhmiú sa Chomhphobal caitheamh le haeriompróirí an tríú tír sin ar an gcaoi chéanna agus a chaitear le haeriompróirí Comhphobail sa tríú tír sin.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
(1) Beidh feidhm ag an leibhéal sin maidir leis na táirgí a thairgtear mar táirgí atá réidh le caitheamh nó mar tháirgí athdhéanta de réir threoracha na monaróirí.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
caithfidh siad a bheith ina náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;
At your serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Dá bhrí sin caithfidh an Coimisiún na riachtanais slándála a shainiú agus comhordú maidir le ceisteanna slándála a áirithiú;
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
tar éis 90 lá a chaitheamh cheana féin ar chríoch Bhallstáit an Aontais Eorpaigh sna 180 lá roimhe sin." ;
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Má aisghabhtar ball bagáiste a measadh a bheith caillte laistigh de bhliain ón iarraidh ar sheachadadh, caithfidh an t‐iompróir fógra a thabhairt don duine a mbeidh teidlíocht aige más eol a sheoladh nó más féidir é a fháil amach.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
Caithfidh tú focal faire ceart a iontráil
Want to come to Vegas with us?KDE40.1 KDE40.1
Féadfar an céatadán sin a mhéadú suas le 25 % do na Ballstáit leis na réigiúin is forimeallaí mar a liostaítear in Airteagal 349 CFAE agus i gcásanna eile a bhfuil údar cuí leo, mar shampla i gcás inar gá do Bhallstát aghaidh a thabhairt ar staid shonrach margaidh san earnáil a chumhdaítear leis an scéim scoile, ar chaitheamh íseal ceann amháin nó ceann eile de na grúpaí táirgí ar údar imní ar leith dó an caitheamh sin, nó ar athruithe eile a tháinig ar an tsochaí.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Garbhánach (dentex dentex agus Pagellus spp.): beo; úr nó fuaraithe; reoite; triomaithe, saillte nó faoi sháile, nó deataithe; filléid agus feoil eile éisc; plúir, min agus millíní, atá oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine | 45 tona | críoch chustaim na Cosaive | 0% |
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
caithfidh siad a bheith ina náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;
I fucked the dead girlEurlex2019 Eurlex2019
Ceann de chroíphrionsabail na cosanta sonraí is ea íoslaghdú a dhéanamh ar shonraí, faoi Airteagal 5(1)(c) de Rialachán (AE) 2016/679, ar a chaithfidh próiseáil sonraí a bheith leormhaith, ábhartha agus teoranta don mhéid is gá chun na gcríoch ar chucu a dhéantar iad a phróiseáil.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurlex2019 Eurlex2019
D’fhonn oiriúnú don bheartas nua maidir le toirmeasc a chur ar ábhar muirí a chaitheamh ar ais san fharraige, ba cheart don CEMI tacú le próiseáil na ngabhálacha de thaisme freisin.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Caithfidh an dá pháirtí sa choinbhleacht a léiriú, trí bheartais agus trí ghníomhartha, go bhfuil siad tiomanta, dáiríre, do réiteach síochánta d’fhonn iontaoibh fhrithpháirteach a spreagadh an athuair agus chun na coinníollacha a chruthú le go bhféadfar dul i mbun caibidlíocht fhóinteach dhíreach lena ndírítear ar dheireadh a chur leis an bhforghabháil a tosaíodh sa bhliain 1967 agus ar na saincheisteanna go léir a bhaineann le stádas buan a réiteach.
Seven bucks should be enough to feed the both of usConsilium EU Consilium EU
Coinneofar ord maith ar Chuid I den fhardal ábhar guaiseach agus déanfar í a thabhairt cothrom le dáta i gcaitheamh shaolré oibríochtúil na loinge, agus cuirfear san áireamh inti aon suiteálacha nua ina bhfuil ábhar guaiseach dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus aon athruithe ábhartha ar struchtúr agus ar threalamh na loinge.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
ciallóidh substaint blaistithe nádúrtha substaint blaistithe a fhaightear trí phróisis fhisiceacha, einsímeacha nó mhicribhitheolaíocha iomchuí ó ábhar de thionscnamh plandaí, ainmhíoch nó micribhitheolaíoch ina staid amh nó tar éis a phróiseála lena chaitheamh ag an duine trí cheann amháin nó níos mó de na próisis ullmhúcháin bia thraidisiúnta a liostaítear in Iarscríbhinn II
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedoj4 oj4
Is é misean EIT cur le fás eacnamaíoch inbhuanaithe na hEorpa agus le hiomaíochas trí chumas nuálaíochta na mBallstát agus an Aontais a athneartú chun dul i ngleic leis na mórdhúshláin a gcaithfidh sochaí na hEorpa aghaidh a thabhairt orthu.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Caithfidh buiséad bliantúil an Aontais .i. caiteachas agus ioncam, a bheith i gcothromaíocht.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Consilium EU Consilium EU
Leagfar amach sa tuarascáil na gníomhaíochtaí a reáchtáil EIT agus PENanna i gcaitheamh na bliana roimhe sin agus déanfar na torthaí a mheasúnú inti maidir leis na cuspóirí, leis na táscairí agus leis an amchlár a socraíodh, leis na rioscaí a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a cuireadh i gcrích, le húsáid acmhainní agus le hoibriú ginearálta EIT.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Caithfidh bonn cirt leordhóthanach a bheith faoi aon iarchur nó diúltú den sórt sin chun sástachta OCS agus áireofar sna taifid agus sna chláir iomchuí é.
total assets,-liabilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Bunóidh sé an t-eisiamh sin ar na méideanna a caitheadh go míchuí a shainaithint agus, i gcás nach bhféadfar na méideanna sin a shainaithint le hiarracht chomhréireach, féadfaidh sé ceartúcháin eachtarshuite nó ceartúcháin ar ráta comhréidh a chur i bhfeidhm.
Where' s Peter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mar chlann, tabhair tús áite do rudaí spioradálta thar siamsaíocht agus caitheamh aimsire
Just a mouse clickjw2019 jw2019
Na dúshláin bhuiséadacha agus eacnamaíocha atá le tabhairt ag na Ballstáit, cuireann siad i dtreis an tábhacht atá le beartas buiséadach cobhsaí i gcaitheamh an timthrialla eacnamaíoch.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.