ráthaíocht dílseachta
fidelity guarantee
dílseacht oor Engels
dílseacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
loyalty
en
faithfulness or devotion to some person, cause or nation
Léiríonn an cúpla óg seo féinsmacht, geanmnaíocht agus dílseacht atá le moladh.
The young couple display admirable self-control, chasteness, and loyalty.
fidelity
en
the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image
allegiance
en
loyalty to some cause, nation or ruler
- Critéir tionchair de theagmhas um chinnteoireacht i leith dílseacht na n-acmhainní
- Impact criteria of an event for decision-taking on the allegiance of resources
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genuineness · reliability · commitment · faithfulness · ownership · property · attribute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dílseacht branda
I thought you loved that trucklangbot langbot
Ba cheart é a bheith mar aidhm níos leithne bainistiú na n-acmhainní daonna a optamú i seirbhís shibhialta Eorpach a bhfuil a feabhas, a hinniúlacht, a neamhspleáchas, a dílseacht, a neamhchlaontacht agus a cobhsaíocht mar shaintréithe aici, chomh maith leis an éagsúlacht chultúrtha agus teanga agus coinníollacha tarraingteacha earcaíochta.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Cé go bhféadfadh sé rogha na dtomhaltóirí a theorannú má bhaintear táillí den sórt sin trí dheireadh a chur le táirgí atá bunaithe ar dhílseacht custaiméirí, ba cheart go bhfeabhsófaí leas tomhaltóirí, rannpháirtíocht tomhaltóirí agus iomaíocht sa mhargadh má dhéantar úsáid na dtáillí sin a shrianadh tuilleadh.
Planning obligations for the transport of animalsEurlex2019 Eurlex2019
dílseacht, saoirse, combhrí
do we have an arrangement?langbot langbot
Bhronn 'údaráis'Phoblacht na Crimé' an t-ordú 'I ngeall ar dhílseacht don dualgas' air.
This is a local crimeEuroParl2021 EuroParl2021
dílseacht gan sreang
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredlangbot langbot
Go háirithe, chun dul timpeall ar na ceanglais arna leagan síos sa Treoir seo ag an gcuideachta a chosc, chun aon coinbhleachtaí leasa a sheachaint agus chun dílseacht na stiúrthóirí don chuideachta a áirithiú, is gá foráil a dhéanamh maidir le nochtadh agus le foilsiú an luach saothair a dhámhtar do stiúrthóirí aonair nó atá dlite do stiúrthóirí aonair, ní hamháin ón gcuideachta féin, ach ó aon ghnóthas ar leis an ngrúpa céanna iad freisin.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ard-dílseacht
No time, dearlangbot langbot
16. (a) Cé na bealaí a úsáideann Sátan chun ár ndílseacht d’Iehova a chur i mbaol?
war killed our best childrenjw2019 jw2019
(2 Corantaigh 8:23) Ba chóir dúinn aithris a dhéanamh ar a gcreideamh agus ar a ndílseacht do Dhia.—Eabhraigh 13:7.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentjw2019 jw2019
Is é an marc trína bhféadann gnó dílseacht chustaiméara a mhealladh agus a choinneáil, agus trína gcruthaítear luach agus fás.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionConsilium EU Consilium EU
(a) beidh sé neamhspleách agus neamhchlaonta, agus seachnóidh sé dealramh iompair mhíchuí nó claonta, agus ní bheidh sé faoi thionchar ag féinleas, brú seachtrach, cúinsí polaitiúla, gleo an phobail, dílseacht don Aontas nó don Ríocht Aontaithe, nó eagla roimh cháineadh;
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Eurlex2019 Eurlex2019
Chúitigh Iehova a dhílseacht le hIób
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
(3) Ba cheart é a bheith mar aidhm níos leithne bainistiú na n‐acmhainní daonna a optamú i seirbhís shibhialta Eorpach a bhfuil inniúlacht, neamhspleáchas, dílseacht, neamhchlaontacht agus cobhsaíocht mar shaintréithe aici chomh maith leis an éagsúlacht chultúrtha agus teanga.
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
(a) beidh siad neamhspleách agus neamhchlaonta, agus seachnóidh siad dealramh iompair mhíchuí nó claonta, agus ní bheidh siad faoi thionchar ag féinleas, brú seachtrach, cúinsí polaitiúla, gleo an phobail, dílseacht don Aontas nó don Ríocht Aontaithe, nó eagla roimh cháineadh;
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EuroParl2021 EuroParl2021
D’fhonn úsáid aindleathach ionchasach réamhtheachtaithe pléascán a chosc agus a bhrath, is inmhianaithe go ndéanfadh na pointí teagmhála náisiúnta taifid a choimeád ar na hidirbhearta amhrasacha a tuairiscíodh, agus go ndéanfadh na húdaráis náisiúnta inniúla na bearta is gá chun na himthosca nithiúla a imscrúdú, lena n-áirítear dílseacht na gníomhaíochta eacnamaíocha ábhartha a bhí ag úsáideoir ghairmiúil a bhí rannpháirteach in idirbheart amhrasach.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Bhronn 'údaráis Phoblacht na Crimé' ordú Stáit na Rúise 'I ngeall ar dhualgais don mháthairthír' — céim II uirthi in 2014 agus an t-ordú 'I ngeall ar dhílseacht don dualgas' uirthi in 2015.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEuroParl2021 EuroParl2021
dílseacht
The government says you get no money until you produce the corpselangbot langbot
Tagann coinbhleacht leasa i dtreis i gcás ina gcuirtear as d'fheidhmiú oibiachtúil, neamhchlaonta fheidhmeanna gníomhaí i gcur chun feidhme an bhuiséid, nó i gcás ina gcuirtear as d'iniúchóir, nuair a tharlaíonn an cur as sin ar chúiseanna a bhaineann le cúrsaí teaghlaigh, le cúrsaí a bhaineann lena saol príobháideach, le dílseacht pholaitiúil nó náisiúnta, le leas eacnamaíoch nó le haon leas eile atá i gcoitinne ag an ngníomhaí nó ag an iniúchóir leis an tairbhí nó leis an gconraitheoir.
He said they had no soulEuroParl2021 EuroParl2021
dílseacht
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statelangbot langbot
Thug Iehova luach saothair d’Iób as ucht a dhílseacht.—Iób 42:12-17.
Maybe there is something in here for Sportjw2019 jw2019
f)ní bheidh sé faoi thionchar an leasa phearsanta, brúnna seachtracha, cúiseanna polaitíochta, agóidí poiblí, dílseacht do pháirtí ná eagla a cháinte.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroParl2021 EuroParl2021
dílseacht sa phósadh
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedlangbot langbot
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.