mealladh gnéasach
sexual attraction
gnéasach oor Engels
gnéasach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
sexual
sexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cion gnéasach
Cannabis For Menlangbot langbot
Tá cur chuige den chineál céanna san Airteagal seo agus atá in Airteagal 23 (Cosc) de Threoir 2011/93/AE maidir le mí-úsáid ghnéasach agus teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí a chomhrac.
I want you to come with me noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuireann an Oifig beartas comhdheiseanna i bhfeidhm agus glacann sí le hiarratais gan aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail inscne, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairimí eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2019 Eurlex2019
(6) Treoir 2011/93/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le mí-úsáid ghnéasach agus teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí a chomhrac, agus lena n-ionadaítear Cinneadh Réime 2004/68/CGB ón gComhairle (IO L 335, 17.12.2011, lch.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Eurlex2019 Eurlex2019
Eascraíonn mír 3 go díreach ó dhínit an duine agus cuirtear san áireamh sa mhír seo na forbairtí is déanaí sa choireacht eagraithe, eagrú na hinimirce neamhdlíthiúla brabúsaí, mar shampla, nó gréasáin um dhúshaothrú gnéasach.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Ní mór na coinníollacha sin ar fad a chomhlíonadh chun comhréireacht an tsriain leis na cearta bunúsacha atá i gceist leis an ngníomhaíocht sin a áirithiú. d) Clár poiblí eagraíochtaí atá ag gníomhú ar mhaithe le leas an phobail i gcoinne mí-úsáid ghnéasach leanaí Ba cheart don Choimisiún clár poiblí a bhunú d’eagraíochtaí atá ag gníomhú ar mhaithe le leas an phobail i gcoinne mí-úsáid ghnéasach leanaí agus ar féidir le soláthraithe sonraí pearsanta a chomhroinnt leo. e) Trédhearcacht fheabhsaithe Ba cheart do na soláthraithe an chéad tuarascáil a fhoilsiú sé mhí tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, agus ina dhiaidh sin ar bhonn bliantúil. f) Teorainn ama ar an Rialachán atá beartaithe Ba cheart tréimhse chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a theorannú go dtí an 31 Nollaig 2022.
Still sitting right where he was last nightnot-set not-set
aicmí guaise #.# go #.#, #.#: drochéifeacht ar fheidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht nó ar fhorbairt, #.# éifeachtaí seachas éifeachtaí támhshuanacha, #.# agus
Well, a purifying plantoj4 oj4
ciallaíonn "sliochtaigh ainmhithe clónáilte" ainmhithe a tháirgtear trí atáirgeadh gnéasach, i gcásanna inarb ainmhí clónáilte é ar a laghad ceann amháin de na sinsir;
Three o' clock?not-set not-set
(11) I gcomhthéacs a iarrachta comhtháthú eacnamaíoch, críochach agus sóisialta a mhéadú, ba cheart don Aontas, ag gach céim de chur chun feidhme na gCistí CSF, díriú ar neamh-chomhionannais a dhíothú agus comhionannas idir mná agus fir a chur chun cinn, agus dul i ngleic le hidirdhealú atá bunaithe ar inscne, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó creideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar threoshuíomh gnéasach.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
We' il go get the crownlangbot langbot
(ii) tuairisc ar na gníomhaíochtaí sonracha chun comhdheiseanna a chur chun cinn agus idirdhealú ar bith bunaithe ar inscne, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó creideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar thrasuíomh gnéasach a chosc agus an clár oibríochta á ullmhú, á cheapadh agus á chur chun feidhme agus go háirithe maidir le rochtain ar chistiú, ag féachaint do riachtanais na spriocghrúpaí éagsúla atá i mbaol idirdhealaithe den chineál sin, go háirithe na ceanglais chun inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú;
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Ón uair a bhí sí 15 bliana d'aois agus ar aghaidh, tá bean amháin as triúr san Aontas thíos leis mar gheall ar fhoréigean fisiciúil agus/nó gnéasach;
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryConsilium EU Consilium EU
□ teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
What are you talking about, Homer?not-set not-set
Idir mí an Mhárta agus mí Aibreáin 2020, bhí baint ag baill de chuid 3R le seacht gcás d'fhoréigean gnéasach i dtrí shráidbhaile in Ouham-Pendé.
turn off the safety!EuroParl2021 EuroParl2021
Tá an togra i gcomhréir freisin le hAirteagal 21 den Chairt um Chearta Bunúsacha, a leagann amach prionsabal ginearálta maidir le cosc ar idirdhealú ar bith bunaithe ar fhoras ar bith amhail inscne, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, gné ghéiniteach, teanga, creideamh nó reiligiún, dearcadh polaitiúil nó eile, ballraíocht de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Ba cheart é a bheith mar aidhm ag na Ballstáit agus ag an gCoimisiún neamh-chomhionannais a dhíothú agus comhionannas idir fir agus mná a chur chun cinn agus gné na hinscne a chomhtháthú, chomh maith le hidirdhealú bunaithe ar ghnéas, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar threoshuíomh gnéasach a chomhrac.
The dog ate itnot-set not-set
Agus a bheartais agus a ghníomhaíochtaí á sainiú agus á gcur chun feidhme aige, is é is aidhm don Aontas gach idirdhealú a chomhrac atá bunaithe ar ghnéas, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar threoshuíomh gnéasach.’
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Cuirfear san áireamh sna gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír 1 riachtanais shonracha na gcatagóirí éagsúla de náisiúnaigh tríú tíortha agus a mbaill teaghlaigh, lena n-áirítear na daoine sin a thagann isteach nó a bhfuil cónaí orthu chun críocha fostaíochta nó féinfhostaíochta agus athaontaithe teaghlaigh, tairbhithe cosanta idirnáisiúnta, iarrthóirí tearmainn, daoine athlonnaithe nó athshuite agus grúpaí leochaileacha imirceach, go háirithe mionaoisigh, mionaoisigh neamhthionlactha, daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta, mná torracha, tuismitheoirí aonair a bhfuil leanaí mionaoiseacha acu, íospartaigh na gáinneála, agus daoine a d’fhulaing céasadh, éigniú nó foirmeacha tromchúiseacha eile d’fhoréigean síceolaíoch, fisiciúil nó gnéasach.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Toisc go gcoimeádtar an chuid is mó d’fhaisnéis ábhartha lasmuigh de shainchúram Fhorfheidhmiú an Dlí, déanann sé iontaoibh agus muinín a chothú idir an earnáil phríobháideach agus na húdaráis um Fhorfheidhmiú an Dlí, ag baint leasa as comhpháirtíochtaí lárnacha leis na CERTanna agus ENISA, le seirbhísí míleata agus slándála, le heagraíochtaí sochaí sibhialta agus le páirtithe leasmhara eile i réimsí na cibearchoireachta, an teacht i dtír ghnéasach ar leanaí ar líne, agus na calaoise ar líne.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Ba cheart garchontúirt do bheatha duine a thuiscint mar chontúirt a eascraíonn as cion coiriúil tromchúiseach a dhéantar in aghaidh an duine sin amhail mórdhíobháil choirp, trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna, fuadach, srianadh neamhdhleathach agus gabháil giall, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí, agus éigniú.
You are most welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is í an gháinneáil chun críocha teacht i dtír gnéasach an cineál teacht i dtír is coitianta (67% de na híospartaigh chláraithe), agus ina dhiaidh sin tagann an dúshaothrú saothair (21%).
Cause you' re fit!not-set not-set
Is iad seo a leanas na réimsí coireachta: an sceimhlitheoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus an teacht i dtír gnéasach ar mhná agus ar leanaí, an gháinneáil neamhdhleathach ar dhrugaí, an gháinneáil aindleathach ar airm, sciúradh airgid, an éillitheacht, góchumadh modhanna íocaíochta, coireacht ríomhairí agus an choireacht eagraithe."
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) cur chun feidhme éifeachtach phrionsabal an neamh‐idirdhealaithe a chur chun cinn bunaithe ar ghnéas, tionscnamh ciníoch nó eitneach, reiligiún nó creideamh, míchumas, aois nó treoshuíomh gnéasach, lena n‐áirítear comhionannas idir mná agus fir agus cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta;
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
(57) Treoir 2011/93/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le mí-úsáid ghnéasach agus teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/CGB ón gComhairle (IO L 335, 17.12.2011, lch.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.