socraigh an mhuinchille ina háit cheart
position the sleeve
ina áit oor Engels
ina áit
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
instead
en
in the place of (it)
Níorbh fhéidir kwallet a rochtain. Ar mhaith leat an focal faire a stóráil i gcomhad cumraíochta ina áit?
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) nósanna imeachta maidir leis an gCathaoirleach a cheapadh agus duine a chur ina áit;
There' d be eight others leftnot-set not-set
Scaoil sé saor Íosác ar an bpointe, agus d’ofráil sé an reithe mar íobairt ina áit.
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
nósanna imeachta maidir leis an gCathaoirleach a cheapadh agus duine a chur ina áit;
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurlex2019 Eurlex2019
Níorbh fhéidir kwallet a rochtain. Ar mhaith leat an focal faire a stóráil i gcomhad cumraíochta ina áit?
Where the Requested State is one of the Member StatesKDE40.1 KDE40.1
Tháinig Donald Tusk ina áit an 1 Nollaig 2014.
Language in which the application was lodged: ItalianConsilium EU Consilium EU
Ina áit sin, molann an Chúirt go gcruthófaí feidhm oifigeach athbhreithnithe.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Gan tarchur a dhéanamh; miondealú AN_F6 le tarchur ina áit
You' re not a secret anymorenot-set not-set
Ina áit sin “buailfidh siad a gclaimhte amach ina soic chéachta.”
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
Mar sin féin, ní bheidh tionchar EIT teoranta do chomhpháirtithe na PENanna, ina áit sin, leathnófar é.
I must tell you that the buyer has been very generousnot-set not-set
Athraigh comhad ina áit
Godiva, and oysters in the half shellKDE40.1 KDE40.1
Ní chumhdaítear sa chinneadh réime, a dtiocfaidh an treoir ina áit, ach malartú trasteorann sonraí agus sin amháin.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingConsilium EU Consilium EU
Ina áit sin, dúirt sé liom a dhul go dtí abhainn in Iosrael.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
Má chuireann ionadaí deireadh lena chleamhnacht le grúpa leasa ar leith, ceapfaidh an Coimisiún duine ina áit.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Cuirfear an Rialachán atá le teacht ina áit agus aisghairfear leis Treoracha 90/385/CEE agus 93/42/CEE.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Ní fhéadfar an coimeádán hidrigine a aistriú mura gcuirfear ina áit coimeádán hidrigine chun críche athbhreoslaithe nó le haghaidh obair chothabhála.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Ina áit sin, ní mhargaófaí na luchtóga uile d’ábhar atáirgthe plandaí ach amháin dá mbeadh lipéad ó sholáthraí orthu, le critéir íosta.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Tá ainm Dé fágtha ar lár i gcuid mhaith d’aistriúcháin an Bhíobla. Tá teidil ar nós Tiarna agus Dia curtha ina áit.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
I gcás nach féidir le hinstitiúid SECERBA a úsáid, cuirfidh sí chun feidhme ina áit sin an Cur Chuige Urrúsaithe Caighdeánaithe ('SECSA').
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Ina áit sin, beidh ar an gCoimisiún a chruthú gurb ann do "saobhadh sonrach margaidh” idir praghas díola táirge agus costas a tháirgthe.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Consilium EU Consilium EU
" A dúirt Do aintín go mbeadh tú aon ní a dhéanamh a bhí i do chumhacht chun bheith de chúnamh dúinn. " Ina áit sin?
Hang it for a few days and we have a feastQED QED
Ina áit sin, choinnigh an Coimisiún rogha nach bhfuil an tualach céanna ag baint léi a chuimsíonn bearta féinrialála arna néascú ag an gCoimisiún.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is éard is aidhm don togra Rialachán (CE) Uimh. 998/2003 a aisghairm agus an Rialachán atá beartaithe a chur ina áit, ar Rialachán é:
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Ina áit sin, braitear go bhfuil an CAHP breac le bearta agus gníomhartha éagsúla, agus cuspóirí neamh-chomhsheasmhacha agus treo neamhshoiléir tríd is tríd aici.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
5611 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.