bliain na gréine
solar year · tropical year
mbliana oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bliain.
mbliana
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leis an bhfíorú sin ar chomhlíontacht, arna chomhlánú ag líon íosta seiceálacha ar fheithiclí in aghaidh na bliana, chuideofaí ar bhealach éifeachtach ar fud an Aontais chun oibleagáidí um fhaireachas margaidh a chur chun feidhme.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ullmhófar meastacháin ar ioncam agus caiteachas uile Oifig BEREC gach bliain airgeadais, de réir na bliana féilire, agus léireofar i mbuiséad Oifig BEREC iad.
Nothing is going onEurlex2019 Eurlex2019
Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh an ceart ag an gcruinniú ginearálta bliantúil chun vóta comhairleach a reáchtáil ar thuarascáil luach saothair na bliana airgeadais is déanaí.
Employed personseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maidir leis an rannpháirtíocht tosaigh sula ndéantar iarratas ar thacaíocht faoi mhír 1, laghdófar an uastréimhse 5 bliana de réir líon na mblianta a caitheadh idir an chéad rannpháirtíocht i scéim cáilíochta agus tráth déanta an iarratais ar thacaíocht.
Why am I obligated to be something?EuroParl2021 EuroParl2021
Tráth nach déanaí ná an # Meitheamh #, agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, faoi bhráid na Comhairle agus faoi bhráid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, tuarascáil maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo, ina mbeidh aird speisialta ar éifeachtúlacht na ngníomhaireachtaí a ainmneofar de bhun Airteagal #, agus freisin ar chur i bhfeidhm praiticiúil Airteagal #(c) agus Airteagal
What' s wrong?oj4 oj4
Faoin ... [cúig bliana tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo], agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, cuirfidh an Coimisiún ar aghaidh an tuarascáil meastóireachta i dteannta a conclúidí chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an mBord Bainistíochta.
I remember something about thatnot-set not-set
Maidir le cosaint sonraí do tháirgí cosanta plandaí a bhfuil riosca íseal ag gabháil leo, tá an Chomhairle tar éis an tréimhse cosanta a shíneadh go dtí uastréimhse 13 bliana seachas go dtí uastréimhse 15 bliana, mar a mhol an Pharlaimint (leasú 287).
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Leagfar amach leis an gcinneadh sin an céatadán dá dtagraítear san fhomhír sin agus féadfaidh sin athrú de réir na bliana féilire.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm ag an teorainnluach ó cheithre bliana tar éis theacht i bhfeidhm na Treorach seo.
It was them PontipeesEuroParl2021 EuroParl2021
Dréachtóidh an Coimisiún tuarascáil maidir le tarmligean na cumhachta tráth nach déanaí ná naoi mí roimh dheireadh na tréimhse cúig bliana sin.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Déantar leis seo athnuachan an Chomhaontaithe go ceann tréimhse bhreise cúig bliana a fhormheas thar ceann an Aontais.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEuroParl2021 EuroParl2021
(iii) líon na bpost atá líonta go hiarbhír ag tús na bliana ina ndéantar an dréachtbhuiséad a thíolacadh, lena léirítear a ndáileadh de réir gráid agus aonaid riaracháin,
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
D'aontaigh an Chomhairle agus an Pharlaimint a chur d'oibleagáid ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar fhorálacha an Rialacháin seo faoi dheireadh na bliana 2015 agus, más iomchuí, togra reachtach nua a thíolacadh.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Dá mhéad a mheasaimid go bhfuil na córais rialaithe iontaofa, is ea is lú íocaíochtaí a chaithfear a iniúchadh tar éis dheireadh na bliana airgeadais.
Don' t let her upset younot-set not-set
I gcás an Banc Ceannais Eorpach caillteanas a thabhú, is féidir an gannchion a fhritháireamh in aghaidh chúlchiste ginearálta an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus, más gá, tar éis cinneadh ón gComhairle Rialaithe, in aghaidh ioncam airgeadaíochta na bliana airgeadais ábhartha i gcoibhneas leis na méideanna agus go feadh na méideanna arna gcionroinnt ar na bainc cheannais náisiúnta i gcomhréir le hAirteagal
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifoj4 oj4
Cuirfear an tábla sonraí comhbhailithe dá dtagraítear i mír 2 le haghaidh gach bliana ar fáil don Choimisiún faoin 31 Bealtaine an bhliain ina dhiaidh sin.
Well, too late to do me any goodnot-set not-set
Déanfar an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh dá dtagraítear in Airteagal 6(4), Airteagal 17(3), (5) agus (6), Airteagail 18(4), 27(3), Airteagal 31, Airteagail 33(2), 36(4), 39(2), 54(2), Airteagal 83(1) agus (3) agus Airteagal 85(3) a thabhairt don Choimisiún go ceann▌ tréimhse cúig bliana ó [dáta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo].
Oh my gosh, they' re coming in!not-set not-set
Cumhdóidh an Rialachán tréimhse cúig bliana.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Gach 3 bliana, cuirfidh na Ballstáit tuarascáil faoi bhráid an Choimisiúin maidir le cur chun feidhme na Treorach seo, lena n-áirítear an clár dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 25(1).
So you were still able to get him out, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déanfaidh an Ballstát lena mbaineann na hamshraitheanna sin a tharchur faoin 1 Eanáir den 4 bliana tar éis ghlacadh an ghnímh tarmligthe sin.
I don' t have to make that choiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile, a mhair 3 bliana ar a laghad agus ar baineadh dioplóma amach dá bharr, agus 11 bhliain ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse an TFC ar bhain 4 bliana ar a laghad di le réimse an chomórtais a bhfuil an t-iarrthóir ag cur isteach air.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taithí breise oibre a bhfuil cruthúnas tugtha ina leith (anuas ar na 4 bliana a éilítear i bpointe 3 thuas) ar thionscadail nó ar chláir a bhainistiú i dtíortha i mbéal forbartha.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurlex2019 Eurlex2019
Tiocfaidh an coiste faireacháin le chéile uair amháin ar a laghad in aghaidh na bliana agus déanfaidh sé athbhreithniú ar na saincheisteanna uile a dhéanann difear do dhul chun cinn an chláir maidir lena chuspóirí a ghnóthú.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinknot-set not-set
Gnéithe líneacha arna gcothabháil ag an bhfeirmeoir i rith na 3 bliana a chuaigh thart, díobh sin:
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.