abhann
fluvial
abhainn oor Frans
abhainn
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
rivière
fr
Cours d'eau|1
Is iomaí iasc san abhainn seo.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière.
fleuve
fr
Courant d'eau qui coule d'une altitude élevée à une altitude basse pour arriver dans un lac ou une mer, sauf dans les aires désertiques ou il peut arriver sur rien.
Tháinig iníon Fharó chun í féin a fholcadh san abhainn agus chonaic sí an cléibhín.
Quand la fille de Pharaon est venue se baigner dans le fleuve, elle a vu le panier.
ruisseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abhainn
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
rivière
ga
dúlra na tíre
fr
cours d'eau naturel
Is iomaí iasc san abhainn seo.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rivière, fleuve
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Céard a tharla ag Abhainn na hIordáine?
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesjw2019 jw2019
Abhainn na hAisne
Dites- m' en plus!langbot langbot
Abhainn Fheartraí
Arrête d' angoisser comme çalangbot langbot
Abhainn Cheilbhinn
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitlangbot langbot
Ní raibh sé teacht ar a chuid chúnna an oíche sin, ach an chéad lá eile d'fhoghlaim go raibh siad crosáilte an abhainn agus a chur ar bun ag Farmhouse don unde oíche,, a bheith mar bheatha go maith, tá siad Bhí a n- imeacht go luath ar maidin.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.QED QED
Abhainn na Tamaise
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?langbot langbot
Ar ais, Tears foolish, ar ais go dtí do earrach dúchais; bhaineann Do titeann fo- abhainn a mairg,
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.QED QED
Abhainn na Sláine
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulierdes essais d’aptitudelangbot langbot
Abhainn Hudson
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à couplangbot langbot
Abhainn Derwent
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanelangbot langbot
Diúilicín Abhainn Plata | MSR | Mytilus platensis | River Plata mussel |
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
Déanfar stocáil ar bhealach a thabharfaidh cosaint d’éagsúlacht ghéiniteach stoic éagsúla na n-aibhneacha bradán ag tabhairt airde ar phobail éisc atá san abhainn stocáilte cheana féin agus in aibhneacha in aice láimhe, fad is a dhéanfar éifeacht na stocála a uasmhéadú.
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh na Ballstáit lena mbaineann spriocanna níos déine a leagan síos maidir le gach abhainn bradán fiáin.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?EurLex-2 EurLex-2
Chun críocha sonraí a bhailiú féadfar suirbhé a dhéanamh ar gach cohórt bradán óg i ngach abhainn bradán fiáin trí leictriascaireacht sula ngabhfaidh siad tríd an ngealógú.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
Ó thaobh geografaíochta de, bainfidh an córas le gníomhaíocht a dhéantar ar uiscebhealaí intíre an Aontais a thagann faoi raon feidhme na treorach lena n-áirítear abhainn na Réine.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactConsilium EU Consilium EU
Abhainn an Mersey
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.langbot langbot
Abhainn Thuaidh
Continuer d'améliorer le service; 2.langbot langbot
I gcomhairle eolaíoch ón gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (CITM), maíodh go bhfuil roinnt de na stoic sa 30 abhainn bradán fiáin a chuimsíonn stoc bradán Mhuir Bhailt lasmuigh de na teorainneacha bitheolaíocha atá sábháilte agus go bhfuil an baol ann go dtarlóidh ídiú géiniteach dá réir.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
Ní rachaidh líon na ngealóg a scaoilfear amach i ngach abhainn thar an meastachán ar chumas táirgthe gealóg ionchais na habhann.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Caisleán Abhainn Suidhe
acétazolamidelangbot langbot
Abhainn na hIordáine
On savait que notre mariage était un désastrelangbot langbot
Abhainn Ád
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementlangbot langbot
An Abhainn Shacramento
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirlangbot langbot
Raibh sé ag obair i bhfad amach ó na móinéir abhainn an lá ar fad, agus go raibh feabhas tagtha ar an chéad chuimhneacháin go bhféadfadh sé a chuid féin a ghlaoch chun cuairt a thabhairt abhaile a aithreacha agus a óige.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantQED QED
An Abhainn
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?langbot langbot
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.