an t-Aoire oor Frans

an t-Aoire

Vertalings in die woordeboek Iers - Frans

Bouvier

eienaam manlike

voorbeelde

Institiúid an Aoire Mhaith
Institut du Bon-Pasteur

An coiléar, na bíomaí Watery an Moonshine ar; Bhí a aoire, de chnámh cruicéad ar; an lash, na scannán;
Les colliers, des poutres larmoyants au clair de lune est; son fouet, de l'os de cricket, le fouet, de film;

Ansin, tháinig an deireadh mine de na aoire Fearenside ar a mhaoin, agus an madra, yelping le dismay, retreated faoi rothaí na bhaigín.
Puis la fin fine de fouet Fearenside a atteint sa propriété, et le chien, japper avec consternation, se retira sous les roues de la charrette.

(2 Corantaigh 1:24) Cosúil leis an aoire a thugann aire go díograiseach do gach caora dá bhfuil aige, déanann na seanóirí a ndícheall aithne phearsanta a chur ar gach ball den phobal.—Seanfhocail 27:23.
Tout comme un berger prend bien soin de chacune de ses brebis, ils s’efforcent de connaître chaque membre de l’assemblée (Proverbes 27:23).

Chaith sé in áit baggy bríste liath a sheiceáil an aoire, a frock- ní ró- glan dubh cóta, unbuttoned i tosaigh, agus waistcoat drab le slabhra a brassy trom Albert, and pollta cearnóg beagán de mhiotal dangling síos mar seo ar ornament.
Il portait plutôt pantalon bouffant vérifier grise berger, une redingote pas trop propre noire manteau, déboutonnée sur le devant, et un gilet terne, avec une chaîne d'Albert cuivrée lourds, et un carré percé peu de métal pendent vers le bas comme un ornement.

Bhí a fhios aici go raibh ach iad a oscailt arís, agus go mbeadh gach athrú ar réaltacht dull - an féar a bheadh ach rustling sa ghaoth, agus an linn snámha rippling le waving an giolcacha - bheadh an teacups rattling athrú tinkling caorach- bells, agus na Banríona cries shrill chuig an guth an aoire buachaill - agus an leanbh ag sraothartach, an shriek an Gryphon, agus na fuaimeanna eile Queer bheadh, athrú ( fhios aici ) go dtí an clamor mearbhall clós na feirme- ghnóthach - cé leanas ar an eallach i mbeadh achar a chur ar an áit an Turtle Bréige ar sobs trom., Sa phictiúr Ar deireadh sí í féin conas a dhéanfaí an deirfiúr céanna beag dá cuid, sa tar éis an- am, í féin bean fásta; agus an chaoi a mbeadh sí a choinneáil, trí mheán a riper go léir bliana, an croí simplí agus grámhara a
Alors elle s'est assise sur, les yeux fermés, et la moitié se crut au pays des merveilles, même si elle savait qu'elle avait, mais de les ouvrir à nouveau, et tout allait changer à la réalité terne - l'herbe ne serait que bruissant dans le vent, et le piscine ondulant à l'ondulation des joncs - les tasses de thé cliquetis allait changer à la tintement des cloches des moutons, et cris aigus de la Reine à la voix du berger garçon - et les éternuements du bébé, le cri du Gryphon, et tous les autres bruits bizarres, allait changer ( elle savait ) de la clameur confuse de la basse- cour occupée - tout le meuglement des vaches dans le distance serait prendre la place de lourds sanglots de la Simili- Tortue.