beannaigh oor Frans
beannaigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
bénir
Ar deireadh, bheannaigh an t-aingeal é.
L’ange a fini par bénir Jacob.
saluer
Nuair a bheannaigh Muire di, léim an leanbh i mbroinn Eiliosaibeit.
Quand Marie l’a saluée, Élisabeth a senti son bébé s’agiter dans son ventre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romeo O beannaithe, bheannaigh oíche!
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesQED QED
Bhí sé tar éis di agus bheannaigh sé í le chirp.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsQED QED
Agus, tadhall dá cuid, a dhéanamh ar bheannaigh mo lámh rude.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsQED QED
Ach, beannaigh tú, ní raibh an turraing beagnach big go leor.
Vous avez fait Annapolis ensembleQED QED
Bheannaigh tú saothar a lámh agus mhéadaigh a mhaoin sa tír.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
Ar deireadh, bheannaigh an t-aingeal é.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordjw2019 jw2019
Iompróidh mé aon fuatha, fear bheannaigh; do, lo, steads Mo idirghuí mar an gcéanna mo namhaid.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueQED QED
Nuair a bheannaigh Muire di, léim an leanbh i mbroinn Eiliosaibeit.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
An ́aisteach - beannaigh dom riamh, bhí sé cosúil le fiosracht le ́ meddlin'.
Ici Wichita, j' ai une urgence surQED QED
Buail Isteach agus Beannaigh
Ils étaient de grands guerriersKDE40.1 KDE40.1
'Agus tá tuiscint ar críochnaitheachta bheannaigh i rogha den sórt sin, a bhfuil cad againn ar fad níos mó nó níos lú atá réidh ó chroí a ligean isteach - d'cad eile is é go ndéanann an smaoineamh bás tacú leis?
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueQED QED
Marvel leis a chuid súl, agus ansin amplifying, " gach - bheannaigh - rud. "
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?QED QED
Romeo Mhuire, ag thall bheannaigh gealach I swear,
une description de la politique de placementQED QED
Tá mé as mo bheannaigh blooming chump.
J' ai vraiment peurQED QED
Bhí mo dheirfiúr mac, Tomás, gearrtha jest a lámh le speile, tumbled air sa ayfield', agus, beannaigh dom! raibh sé de thrí mhí ceangailte suas a dhuine uasail.
Eu égard auxhandicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireQED QED
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.