daonchairdiúil oor Frans
daonchairdiúil
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
humanitaire
Aontacht an aonaid teaghlaigh, an clásal ceannasachta agus an clásal daonchairdiúil
Unité familiale, clause de souveraineté et clause humanitaire
humanitariste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faoi Chlár na Háige, ceaptar beartas an Chomhphobail maidir leis an gComhchóras Eorpach Tearmainn chun comhlimistéar tearmainn a bhunú trí bhíthin nós imeachta chomhchuibhithe éifeachtúil i gcomhréir le luachanna agus traidisiún daonchairdiúil an Aontais Eorpaigh.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
Aontacht an aonaid teaghlaigh, an clásal ceannasachta agus an clásal daonchairdiúil
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Ceaptar beartas an Aontais maidir leis an gComhchóras Eorpach Tearmainn (an CEAS), faoi théarmaí Chlár na Háige, chun comhlimistéar tearmainn a bhunú trí bhíthin nós imeachta chomhchuibhithe éifeachtach atá comhsheasmhach le luachanna agus le traidisiún daonchairdiúil an Aontais Eorpaigh.
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
Go bunúsach, cuirfear é seo i gcrích trí na forálacha reatha a bhaineann leis an dá shaincheist seo a bhogadh ón gclásal daonchairdiúil agus iad a chur isteach faoi na critéir um fhreagracht cheangailteach a chinneadh;
C' est une période moratoireEurLex-2 EurLex-2
Tá eagraíochtaí neamhrialtasacha ag foilsiú tuairiscí maidir le honnmhairí diamaint ó Iosrael a sháraíonn an dlí idirnáisiúnta, an dlí daonchairdiúil idirnáisiúnta san áireamh, agus a sháraíonn Cairt na Náisiún Aontaithe, breis is 30 Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus roinnt Comhaontuithe de chuid an AE.
Et voilà l' anguillenot-set not-set
Dá bhrí sin, ba cheart lántairbhe a bhaint as an gcomhchumhacht atá ag caipiteal poiblí, tráchtála agus daonchairdiúil, mar aon le tacaíocht ó chineálacha malartacha soláthraithe airgeadais mar atá gníomhaithe eiticiúla, sóisialta agus inbhuanaithe, agus ó fhondúireachtaí, chun tacú le forbairt an tslabhra luacha margaidh shóisialta agus le hAontas a bheidh níos athléimní.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinonot-set not-set
Is ceart, dá bharr sin, an sásra dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1560/2003 maidir le díospóidí a bhaineann leis an gclásal daonchairdiúil a réiteach a chorprú sa Rialachán seo agus a raon feidhm a chuimsiú faoin Rialachán seo ina iomláine.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Ceaptar beartas an Aontais maidir leis an gComhchóras Eorpach Tearmainn (an CEAS), faoi théarmaí Chlár na Háige, chun comhlimistéar tearmainn a bhunú trí bhíthin nós imeachta chomhchuibhithe éifeachtach atá comhsheasmhach le luachanna agus le traidisiún daonchairdiúil an Aontais Eorpaigh
Miles va t' aider?oj4 oj4
Dá bhrí sin, ba cheart lántairbhe a bhaint as an gcomhchumhacht atá ag caipiteal poiblí, tráchtála agus daonchairdiúil, mar aon le tacaíocht ó chineálacha malartacha soláthraithe airgeadais amhail gníomhaithe eiticiúla, sóisialta agus inbhuanaithe, agus ó fhondúireachtaí, chun tacú le forbairt an tslabhra luacha margaidh shóisialta agus le hAontas a bheidh níos athléimní.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;not-set not-set
Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta
Non, je reste pour exploiter la minelangbot langbot
Is ceart, dá bharr sin, an sásra dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1560/2003 maidir le díospóidí a bhaineann leis an gclásal daonchairdiúil a réiteach a chorprú sa Rialachán seo agus a raon feidhm a chuimsiú faoin Rialachán seo ina iomláine.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Is ceart, dá bharr sin, an mheicníocht dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1560/2003 maidir le díospóidí a bhaineann leis an gclásal daonchairdiúil a réiteach a chorprú sa Rialachán seo agus a raon feidhm a chuimsiú faoin Rialachán seo ina iomláine.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Ó 2004 i leith, tá sé molta i gClár na Háige, clár ilbhliantúil a bhfuil sé d'aidhm aige saoirse, slándáil agus ceartas a neartú, gur cheart comhlimistéar tearmainn a chruthú trí nós imeachta comhchuibhithe éifeachtúil a bhunú i gcomhréir le luachanna agus le traidisiún daonchairdiúil an Aontais Eorpaigh.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na cúinsí a bhaineann leis an "clásal daonchairdiúil" a chur i bhfeidhm, beartaítear go coinneofar clásal ginearálta lena gceadófar do na Ballstáit an clásal daonchairdiúil a úsáid i gcás ina gcúiseodh cur i bhfeidhm beacht na gcritéar ceangailteach scaradh ball teaghlaigh nó gaolta eile;
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
- Tá síneadh curtha leis an meicníocht um réiteach díospóide atá ann cheana, arna foráil faoi láthair ag Rialachán cur chun feidhme Bhaile Átha Cliath le haghaidh éagsúlachtaí idir Ballstáit ar chur i bhfeidhm an chlásail dhaonchairdiúil amháin, d'fhonn ábhair dhíospóide ar chur i bhfeidhm an Rialacháin ina iomláine a chlúdach;
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.