capall oor Italiaans

capall

/'kɣɑpɣəl̻ɣ/, /kapɣəl̪ɣ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

Grande animale quadrupede che può essere usato per cavalcare o per trasportare oggetti o trainare veicoli.

Níl an capall bán.
Il cavallo non è bianco.

equus caballus

Capall

Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans

Equus caballus

mammifero perissodattilo di grossa taglia

Soortgelyke frases

eireaball capaill
coda di cavallo

capaill
cavallo

capall fiaigh
cavallo da caccia

an Capall Beag
Cavallino

capall seilge
cavallo da caccia

capall coille
gallo cedrone · urogallo

Rásaíocht chapall
Ippica

crú capaill
ferro di cavallo

cíor chapaill
striglia

voorbeelde

Agus iar- fruiliú capall.
E noleggio cavalli di posta.

" Tá tú warnt Cruidhte capall do Gentry ar nós sé. "
" Tu warnt ferri di cavallo per nobiltà come lui. "

Níl an capall bán.
Il cavallo non è bianco.

The leant barman a airm dearg saille ar an gcuntar agus labhair capall le anemic cabman, fad a thiomsóidh fear dubh- bearded i liath suas briosca agus cáis, ól Burton, agus agaill i Mheiriceá le póilín as dualgas.
Il barista appoggiato le braccia grasso rosso sul bancone e ha parlato di cavalli con un anemico cocchiere, mentre una barba nera uomo in grigio ruba biscotti e formaggio, Burton ha bevuto, e conversavano in americano con un poliziotto fuori servizio.

" Thug sé cuairt ar an tír seo chomh maith le súil agus do ghabháil capall- míolta móra, a bhí cnámha ar luach an- mhór le haghaidh a gcuid fiacla, a thug sé roinnt leis an rí....
" Ha visitato questo paese anche al fine di catturare le balene a cavallo, che aveva le ossa di grande valore per i loro denti, di cui è portato al re....

Rollta mé ansin os cionn, mo mhuineál mothú amhail is dá mba i collar- capall; agus go tobann Bhraith scratch beag.
Ho poi rotolò, il mio collo sensazione come se fosse in un cavallo- collare, e improvvisamente sentivo un graffio leggero.

Miodamas inite bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, caorach, gabhar, capall agus ainmhithe eile eachaí, úr nó fuaraithe
Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, fresche o refrigerate

02 || 0205 00 || Feoil capall, asal, miúileanna nó ráineach, í úr, fuaraithe nó reoite || Í ||
02 || 0205 00 || Carni di animali delle specie equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate || S ||

– Treoir 92/35/CEE ón gComhairle an 29 Aibreáin 1992 lena leagtar síos rialacha agus bearta rialaithe le tinneas Afracach na gcapall a chomhrac[44],
– direttiva 92/35/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina[44],

Tá sé amach as an dotings idolatrous na hÉigiptigh d'aois ar IBIS broiled agus rósta abhainn capall, a fheiceann tú an mummies na créatúir i gcuid mhór bake- tithe na pirimidí.
E ́fuori dal dotings idolatra degli Egiziani antichi sulle ibis alla griglia e arrosto fiume a cavallo, che si vedono le mummie di quelle creature nel loro enorme bake- case le piramidi.

Feoil capall, í úr, fuaraithe nó reoite
Carni di animali della specie equina, fresche, refrigerate o congelate

(v) tinneas Afracach na gcapall; agus
v) peste equina; e

An Capall Beag
Cavallino (costellazione)

Feoil bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, caorach, gabhar, capall agus ainmhithe eile eachaí, úr nó fuaraithe
Carni di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina, carni di cavallo o di altri animali della specie equina, fresche o refrigerate

Bheadh sé seo tar éis an cineál ceart ar cat dom a choinneáil, má bhí choinnigh mé ar bith; do why Ba chóir nach fhile cat a winged chomh maith lena capall?
Questo sarebbe stato il giusto tipo di gatto per me mantenere, se avessi mantenuto qualsiasi, motivo per cui non dovrebbe gatto di un poeta essere alato così come il suo cavallo?

ex 0205 00 || Feoil capall, í úr, fuaraithe nó reoite ||
ex 0205 00 || Carni di animali della specie equina, fresche, refrigerate o congelate ||

Bhí sé ina áit maith ar a dtugtar chun Phineas, a bhí eolach ar an bhfód í in a laethanta fiach; agus ba é a fháil ar an bpointe a bhí sé a rásaíocht capall.
Era un luogo ben noto a Phineas, che era stato familiarità con il luogo nel suo giorni di caccia, e fu per guadagnare quel punto era stato corsa i suoi cavalli.

Ach gafa faoi 3:00 Sheoirse chluas an hasty agus chinn cliceáil ar capall crúb ag teacht taobh thiar dóibh, tráth ar fad áirithe agus jogged Phineas ag an Elbow.
Ma verso le tre di George orecchio catturato l'affrettata e ha deciso di click di un cavallo zoccolo venire dietro di loro ad una certa distanza e pareggiati Phineas per il gomito.

Feoil capall, í saillte, faoi sháile nó triomaithe
Carni di cavallo, salate o in salamoia o anche secche

(60) Treoir 92/36/CEE ón gComhairle an 29 Aibreán 1992 lena leasaítear, i ndáil le tinneas Afracach na gcapall, Treoir 90/426/CEE maidir le coinníollacha sláinte ainmhithe a rialaíonn gluaiseacht agus allmhairiú equidae ó thríú tíortha (IO L 157, 10.6.1992, lch.
(60) Direttiva 92/36/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, che modifica per quanto si riferisce alla peste equina la direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (GU L 157 del 10.6.1992, pag.

Michael Coinníonn an capall is féidir a fháil go luath chun tosaigh ar an chuid is mó capall eile; agus d'fhéadfadh sé shoot amach romhainn agus inis dúinn, dá mbeadh aon chontúirt.
Michael mantiene un cavallo che possa presto andare avanti di più altri cavalli, e poteva tiro avanti e farci sapere, se ci fosse alcun pericolo.

— Tinneas Afracach na gcapall
— Peste equina

Is é Íosa an chéad mharcach, é ar chapall bán agus i gcoróin Ríúil.
Il primo è Gesù, il Re incoronato, che avanza su un cavallo bianco.

Capall folaíochta
Purosangue inglese

� Treoir 92/35/CEE ón gComhairle an 29 Aibreáin 1992 lena leagtar síos rialacha agus bearta rialaithe le tinneas Afracach na gcapall a chomhrac (IO L 157, 10.6.1992, lch.
� Direttiva 92/35/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina (GU L 157 del 10.6.1992, pag.