chomh fada is oor Slowaaks
chomh fada is
Vertalings in die woordeboek Iers - Slowaaks
keďže
pokiaľ
Go deimhin, d'fhéadfadh sé go bhfuil dushláin sna Ballstáit chomh fada is a bhaineann le ceapadh agus cur chun feidhme athchóirithe struchtúrtha agus riaracháin.
Členské štáty môžu mať vskutku problémy, pokiaľ ide o navrhovanie a vykonávanie štrukturálnych a administratívnych reforiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wondered sí cé chomh fada is a bheadh sé sula léirigh siad go raibh siad bláthanna.
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukyQED QED
sárchumas chomh fada is a bhaineann le caidreamh le páirtithe leasmhara: scileanna idirbheartaíochta, tuiscint agus stuaim; agus
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# otvorilo dovoznú colnú kvótu sušeného vykosteného hovädzieho mäso na dovozy zo Švajčiarska na viacročnom základe na ročný objem # ton od #. júla do #. júna nasledujúceho rokaEuroParl2021 EuroParl2021
Cé chomh fada is atá finnéithe ag Iehova ar an talamh?
Všeobecné ustanoveniajw2019 jw2019
[17] Cé chomh fada is a chomhlíonann an beart na cuspóirí dá dtagraítear i gcuid 1.1.
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátEurLex-2 EurLex-2
D'fhéadfá a rá go soiléir go leor cé chomh fada is a bhí gach ceann dtír.
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a RadeQED QED
Ní fhéadfaí aicmiú aonfhoirmeach a leagan amach chomh fada is a leagtar amach na rialacha Comhphobail sna Treoracha.
Počas predbežného preskúmania Komisia zistila, že oznámená transakcia by mohla spadať do oblasti pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Laistigh den phlean téarnaimh, cé chomh fada is a mhairfeadh an tsolúbthacht agus an simpliú?
Prijateľné žiadosti o oslobodenienot-set not-set
Chun cé chomh fada is atá tú i LA?
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovQED QED
Chomh fada is a bhaineann le minicíocht tuairiscithe, féadfaidh gach iompróir ceann den dá rogha seo thíos a roghnú:
Kde je hovädzie mäso?EurLex-2 EurLex-2
Gníomhaíochtaí reatha ABB atá i gceist: 18.02 (chomh fada is a bhaineann sé leis an gCiste um Theorainneacha Seachtracha).
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvyEurLex-2 EurLex-2
fianaise ar fheidhmiú mar threoirbhainisteoir athraithe, go háirithe chomh fada is a bhaineann le straitéis agus eagrú cumarsáide a nuachóiriú,
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
[20] Cé chomh fada is a éascaíonn na roghanna beartais faoi leith feidhmiú Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa ar fud na mBallstát.
Zahryznite do tohoEurLex-2 EurLex-2
[19] Cé chomh fada is atá an creat le haghaidh fheidhmiú gníomhaireachtaí rátála creidmheasa faoi rialú na gceanglas céanna i ngach Ballstát.
Si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm leis an srian dá dtagraítear i mír 3 go leanúnach chomh fada is a bheidh na cúiseanna leis infheidhmithe go fóill.
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBEuroParl2021 EuroParl2021
Is féidir le cáilíocht táirgí cur le hiomaíochas chomh fada is atá an cháilíocht sin aitheanta agus an pobal ar an eolas fúithi.
To je strašnéEurLex-2 EurLex-2
Mura bhfuil údar maith leis, bunófar teacht na himdhíonachta agus cé chomh fada is a mhair sí agus tacófar léi le sonraí ó thrialacha.
Nákladné jednotkynot-set not-set
Go deimhin, d'fhéadfadh sé go bhfuil dushláin sna Ballstáit chomh fada is a bhaineann le ceapadh agus cur chun feidhme athchóirithe struchtúrtha agus riaracháin.
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnychprávnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéEurLex-2 EurLex-2
Chomh fada is a bhaineann sé le Poblacht na Fraince, ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo ach amháin i ndáil lena críoch Eorpach.
Mali by sa použiť vždy pred začatím výroby-nikdy počas výrobyEurLex-2 EurLex-2
Chun críocha na Caibidle seo, measfar an Ghníomhaireacht a bheith ina gnóthas chomh fada is a bhaineann le hidirbhearta a dhéanfar dá cuntas féin.
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkoEurLex-2 EurLex-2
Chun críocha na Caibidle seo, measfar an Ghníomhaireacht a bheith ina gnóthas chomh fada is a bhaineann le hidirbhearta a dhéanfar dá cuntas féin
To je pravda.To ti nemôžem dovoliťoj4 oj4
490 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.