chomh luath agus oor Slowaaks
chomh luath agus
Vertalings in die woordeboek Iers - Slowaaks
akonáhle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chomh luath agus ar an mbóthar ceart, ní fhéadfaí tú a botún é.
Už je to strašne dávnoQED QED
Deimhneoidh an Lárchóras go mbeidh na sonraí tarchurtha faighte aige chomh luath agus is féidir.
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmounot-set not-set
Poibleofar torthaí na ngníomhaíochtaí anailíseacha, chomh luath agus a thabharfar chun críche iad.
Z nového fondu EAFRD by mali byť v budúcnosti financované všetky opatrenia vidieckeho rozvoja a tým by malo byť zjednodušené financovanie druhého pilieranot-set not-set
Deimhneoidh an Lárchóras go mbeidh na sonraí tarchurtha faighte aige chomh luath agus is féidir.
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čEurLex-2 EurLex-2
Chomh luath agus níos mó, ar pian an bháis, imíonn gach fir.
Cítim sa tu bezpečneQED QED
Deimhneoidh an Unit ? Lárchóras ⎪ go mbeidh na sonraí tarchurtha faighte aige chomh luath agus is féidir.
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeEurLex-2 EurLex-2
́Lorg mé sliocht sa long Tarshish; cé chomh luath agus seol ye, a dhuine uasail? ́
Občas mám pocit, že sme uzatvorili túto dohodu, ktorá fantasticky funguje pre teba a Stephena, ale nie pre mňaQED QED
Tá sé an- tábhachtach chomh luath agus a fhios agat cá
Očakávania lisabonského procesu sa nesplniliQED QED
Chuaigh sí ar shiúl i biotáillí ard chomh luath agus is gur thug sí di Mary bricfeasta.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekQED QED
Leanfaidh an próiseas códúcháin agus cuirfear críoch leis chomh luath agus a ghlacfar an leasú reatha.
Uvoľnené funkcieEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an Coimisiún na gníomhartha tarmligthe sin a ghlacadh chomh luath agus is féidir.
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smernicenot-set not-set
Chomh luath agus a gheobhaidh sé an fógra sin, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar cibé acu:
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovEurLex-2 EurLex-2
Chomh luath agus níos mó.
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciuQED QED
Chomh luath agus a bheidh torthaí chlár PMP ar fáil, ba chóir caighdeán uimhreach a chur chun feidhme.
kapacita záchranného plavidla stratená uvedenou výmenou sa nahradí inštaláciou záchranných pltí schopných prepravovať aspoň rovnaký počet osôb ako nahradené záchranné plavidlo aEurLex-2 EurLex-2
Cén fáth, beidh sí éan beag a ithe chomh luath agus breathnú mar a bhí ar é! ́
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéQED QED
Chomh luath agus a bheidh táirge ina sheachtháirge ainmhithe níor cheart, go dtiocfadh sé ar ais sa bhiashlabhra
Členský štát, ktorého sa to týka, bez meškania oznámi tieto opatrenia ostatným členským štátom a Komisii, ktorá môže rozhodnúť, že členský štát musí zmeniť alebo zrušiť tieto opatrenia, pokiaľ deformujú hospodársku súťaž a nepriaznivo vplývajú na obchod spôsobom, ktorý je v rozpore so spoločným záujmomoj4 oj4
Chomh luath agus a gheobhaidh sé an fógra sin, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar cibé acu
Pockajte prosím!oj4 oj4
Chomh luath agus a bheidh táirge ina sheachtháirge ainmhithe níor cheart, go dtiocfadh sé ar ais sa bhiashlabhra.
Opatrenia zakotvené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stálej komisie o semenách a propagačných materiáloch pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvoEurLex-2 EurLex-2
Chomh luath agus is féidir
Počuj, to sa tu stáva bežne, bezpečnostné opatreniaEuroParl2021 EuroParl2021
Chomh luath agus a gheobhaidh sé fógra, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar an gcomhaontú caibidlithe féachaint:
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Inis dóibh faoi chomh luath agus is féidir leat!
Z požiadaviek na označovanie podľa tohto článku je možné udeliť výnimkyjw2019 jw2019
Seiceálfaidh an Unit ? Lárchóras ⎪ caighdeán na sonraí méarloirg arna dtarchur, chomh luath agus is féidir.
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej preSpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.