chomh maith oor Slowaaks
chomh maith
Vertalings in die woordeboek Iers - Slowaaks
tiež
Cinnfidh an Chomhairle chomh maith, trí thromlach cáilithe freisin, aon slánaíocht is intugtha in ionad luach saothair.
Kvalifikovanou väčšinou stanovuje tiež všetky náhrady poskytované namiesto odmien.
aj
taktiež
Tá an gaol idir táirgiúlacht agus dálaí oibre mar bhunchloch in obair an aonaid chomh maith.
Vzťah medzi produktivitou a pracovnými podmienkami je taktiež základom práce oddelenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a bheith in ann feidhmíocht píolótaí a mheasúnú chomh maith le tástálacha agus seiceálacha a dhéanamh ar eitiltí.
Z operatívneho a finančného hľadiska sa pákový efekt prejavuje aj v uľahčovaní vzniku verejno-súkromných partnerstievEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bhainfeadh an tionscal leas chomh maith as comhchuibhiú na reachtaíochta.
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchEurLex-2 EurLex-2
(a) Sonraí agus staidreamh a bhailiú, chomh maith le modheolaíochtaí, aicmí, táscairí agus tagarmhairc atá coiteann a fhorbairt;
Voda po premytí sa vylejeEurLex-2 EurLex-2
Gheall na deontóirí EUR 3.47 billiún de chabhair airgid don tréimhse 2018-2020 chomh maith.
Po prvé žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila chyby v posúdení, porušila článok # ES a porušila svoju povinnosť uviesť odôvodnenie uvádzanú v článku # ES, keď rozhodla, že paralelné územné vymedzenie zahrnuté do dohôd o vzájomnom zastúpení uzavretých žalobcom a ostatnými členmi CISAC je výsledkom zosúladeného postupuConsilium EU Consilium EU
Cinnfidh sí aon íocaíocht is intugtha in ionad luach saothair chomh maith.’
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
chomh maith leis na bearta idirthréimhseacha is gá do chur i bhfeidhm praiticiúil maoluithe den sórt sin.
Deväť spoločností požiadalo o ŠNVVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mar sin féin, bheadh ́giúiré- fir ́ a bheith déanta díreach chomh maith.
Povedala mi zopár vecíQED QED
Ní hamháin go bhfuil infheistíocht AE riachtanach ach is comhartha dlúthpháirtíochta í chomh maith.
Čo som videl, vnútrajšok skafandru sa formuje okolo kohokoľvek, kto je v nichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tábla 2: Ioncam measta chomh maith le caiteachas le haghaidh Réimse Beartais 05 laistigh de Cheannteideal 2
Parné strojeEurLex-2 EurLex-2
Chomh maith leis sin, tabharfaidh an comhlacht dá dtugtar fógra cuairteanna gan choinne ar an monaróir.
Výborne, MariaEurLex-2 EurLex-2
tolláin a bheith ann agus líon na dtollán, chomh maith le faisnéis ábhartha a bhaineann leo;
DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIEEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás nach gcomhlíontar forálacha an Rialacháin seo, sonrófar an méid seo a leanas sa tuarascáil chomh maith
Členské štáty písomne oznámia tieto ustanovenia Komisiioj4 oj4
Chomh maith le hICPT, ba cheart taighde a chur ar bun ar innéacs comhchuibhithe costas maireachtála.
Oh, len do mňa!EurLex-2 EurLex-2
(g) bearta chun feirmeoireacht orgánach chomh maith le sonrúcháin tionscnaimh, lipéid cháilíochta agus tásca geografacha a chosaint;
druhu dopravy na hraniciEurLex-2 EurLex-2
" Is dócha go dtiocfadh leat chomh maith le rud éigin a insint - a ullmhú agat.
BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKYQED QED
Cinnfidh sí aon íocaíocht is intugtha in ionad luach saothair chomh maith."
Dňa #. júla # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
" Go raibh mé chomh maith fathom. "
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvoduQED QED
Mar sin féin, ba cheart saintréithe an mhargaidh sluachistiúcháin a chur san áireamh san idirdhealú sin chomh maith.
podnik Cemex: výroba a marketing cementu, už zmiešaného betónu, prísad do betónu a ostatných súvisiacich produktov na celom sveteEuroParl2021 EuroParl2021
Chomh maith leis sin tá cúrsa ar an mBíobla le fáil saor in aisce.
Výbor ERF rozhoduje kvalifikovanou väčšinou zo # hlasov s vyjadrením kladného hlasovania aspoň ôsmich členských štátovjw2019 jw2019
Chomh maith le sábháilteacht na bhfeistí leighis a fheabhsú, féachtar le nuálaíocht a spreagadh leis an dréachtreachtaíocht seo.
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektuConsilium EU Consilium EU
Beidh Cathaoirleach an Bhoird Bainistíochta mar Chathaoirleach an Bhoird Feidhmiúcháin chomh maith.
Tamilovia tú zem vlastnia, preto sa tam chcú vrátiť.EurLex-2 EurLex-2
Chomh maith leis sin, i gcás ráiteas guaise áirithe, cuirtear litreacha leis an gcód #-dhigit
Druhý problém, ktorý zostal nevyriešený a má závažný dosah na nové členské štáty, je určenie výpočtu času pohotovosti.oj4 oj4
rioscaí agus dea-chleachtais a shainaithint chomh maith le tosaíochtaí náisiúnta agus cláir náisiúnta atá ann cheana;
ŠPECIFICKÝ VÝKONEurlex2019 Eurlex2019
Baineann na tionchair eacnamaíocha, shóisialta agus chomhshaoil is dearfaí leis an rogha sin chomh maith.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Seolfaidh ELTIF a réamheolaire agus aon leasuithe air, chomh maith lena thuarascáil bhliantúil, chuig údaráis inniúla an ELTIF.
Ak osobitná žiadosť nie je vývoznou deklaráciou, musí byť podaná do troch mesiacov od dátumu prijatia vývoznej deklarácie, s výnimkou prípadu vyššej mociEurLex-2 EurLex-2
17208 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.