saoradh
liberazione · salvezza
saor oor Italiaans
saor
Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Italiaans
falegname
it
artigiano che lavora il legno
libero
Chan fhaodar pòsadh a bhith air a chompàirteachadh ach a mhàin le saor-thoil gach cèile .
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi .
carpentiere
Tha esan na dheagh shaor.
Lui è un bravo carpentiere.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lassista · lasso · brado · gratis · gratuito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tha e na dheagh shaor.
È un bravo carpentiere.tatoeba tatoeba
Tha còir aig gach neach air fois agus saor-thìde còmhla ri cunbhalachadh reusanta air uairean obrach maille ri làithean saora le pàigheadh bho àm gu àm .
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago , comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha esan na dheagh shaor.
È un bravo carpentiere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do bhrìgh ' s gun do dh ' adhbharaich a bhith a ' cur còirichean dhaoine ann an suarachas gnìomhan borba a shàraich cogaisean , a bhith air an cleachdadh , agus gum bheil an latha air teachd anns am bi saor-labhartas , saor chreideamh agus saorsa bho eagal agus dìth air a ghairm mar àrd-mhiann an t-sluaigh choitcheann ,
Considerato che il disconoscimento e il disprezzo dei diritti umani hanno portato ad atti di barbarie che offendono la coscienza dell 'umanità , e che l 'avvento di un mondo in cui gli esseri umani godano della libertà di parola e di credo e della libertà dal timore e dal bisogno è stato proclamato come la più alta aspirazione dell 'uomo ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig gach neach aig a bheil eucoir dhioghaltach air a chur as a leth a bhith air a mheas neo-ciontach gus an teid a chionta a dhearbhadh a-rèir an lagha aig deuchainn phoblach far am bheil gach barrantas a tha feumail saor dha airson a dhìonachd .
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Baile an t-Saoir
Blantyre (Scozia)langbot langbot
Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir
Duncan Ban MacIntyrelangbot langbot
Àird nan Saor
Ardersierlangbot langbot
Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram ' s ann an còirichean .
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Chan fhaodar pòsadh a bhith air a chompàirteachadh ach a mhàin le saor-thoil gach cèile .
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Saor
Falegnamelangbot langbot
Bithidh toil an t-sluaigh na bhunait airson barantas riaghlaidh agus bithidh seo air a dhèanamh follaiseach ann a bhith a ' cumail thaghaidhean tro bhòtadh coitcheann a bhitheas air a chumail ann an dìomhaireachd aig amannan àiridh neo tro dhòighean saor-thaghach eile .
La volontà popolare è il fondamento dell 'autorità del governo ; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni , effettuate a suffragio universale ed eguale , ed a voto segreto , o secondo una procedura equivalente di libera votazione .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig gach neach , mar bhall den phoball air tearainteachd sòisealta agus tha e airidh , tro oidhirpean nàiseanta agus co-oidhirpean eadar-nàiseanta a-rèir eagrachadh is seilbh gach Stàit , air gach còir eaconomaigeach , shòisealta agus chultarail a tha do-sheachanta feumail a chum urram agus saor-leasachadh a phearsantachd .
Ogni individuo , in quanto membro della società , ha diritto alla sicurezza sociale , nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l 'organizzazione e le risorse di ogni Stato , dei diritti economici , sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha esan na dheagh shaor.
Lui è un bravo carpentiere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.