Fachada oor Arabies

Fachada

Vertalings in die woordeboek Galisies - Arabies

واجهة المبنى

voorbeelde

É como un facho queimando a palla.
أشعر كأن النار تنتشر في العشب القصير

Facho, entre outros. ]
من حاملي الشعلة ، وغيرها. ]

Vista da fachada da igrexa.
منظر جوقة الكنيسة.

Unha delas suxeita unha facha acesa.
أحدهم يحمل بيده شعلة مضيئة.

Mirei a fachada enteira ( había 70 ventás en total ) e souben o que tiña que facer.
كنت ناظرا للواجهة الجملية -- كان هناك 70 نافذة كبيرة وعرفت ماذا وجب علي أن أفعل.

ROMEO A facho para min: imos wantons, luz do corazón, o Tickle corre sen sentido cos talóns;
روميو والشعلة بالنسبة لي: لندع الخليعون ، ضوء القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛

Guideón repartiu entre os soldados cornos e unhas xerras grandes cuns fachos dentro.
فَأَعْطَى جِدْعُون كُلَّ رَجُلٍ مِنْ رِجَالِهِ بُوقًا وَجَرَّةً كَبِيرَةً فِيهَا مِشْعَلُ نَارٍ.

Parece que despistamos aos nosos amigos dos fachos.
نبدو وأننا فقدنا أصدقائنا حاملي المصباح

Guideón tocou o seu corno, rompeu a xerra e, abaneando o facho, berrou: “A espada de Xehová e de Guideón!”.
ثُمَّ نَفَخَ جِدْعُون فِي ٱلْبُوقِ، كَسَرَ ٱلْجَرَّةَ، وَأَمْسَكَ ٱلْمِشْعَلَ بِيَدِهِ وَصَرَخَ: ‹سَيْفٌ لِيَهْوَه وَلِجِدْعُون!›.

Actualmente, a súa produción está dirixida, preferentemente, cara a restauración de edificacións de alto valor arquitectónico e patrimonial, para o revestimento de fachadas e a elaboración de fábricas de pedra.
ويُعزى إنتاجها إلى ترميم المباني ذات القيمة المعمارية والتراثية الكبيرة وطلية الواجهات وتطوير جدران البناء.

PAGE Este é o lugar; alí, onde o facho doth queimar.
PAGE هذا هو المكان ، وهناك ، حيث الشعلة أدارك الحرق.

e pintamos de verde a fachada.
و صبغنا الواجهة بالأخضر

ROMEO O ela doth ensinar as facho para queimar brillante!
ROMEO O ، أدارك انها تدرس المشاعل لحرق مشرق!

As fachadas decoráronse con frases do Corán escritas con caligrafía árabe.
أو الخطوط التي عملها مع نصوص من الادب العربي.

Hai algúns detalles arquitectónicos na fachada do reloxo que cómpre salientar.
هناك أنماطٌ معماريّة مُعيّنة في اللعبة تحدد مظهر المباني.

O que facho é que van indo moito máis alá presta a súa luz Para grubs e cranio sen ollos? como eu discernir,
ما هو الشعلة يوندو من شأنه أن يضفي عبثا سراجه لاليرقات والجماجم بلا عيون ؟ كما تبين ،

A súa torre é de 112 metros de altura e a súa fachada, de 111 metros de longo, representa aos emperadores do Sacro Imperio Romano, dende que Hamburgo estivo, como Cidade Libre Imperial, só baixo a soberanía do emperador.
يبلغ طول البرج 112 مترا وطول واجهته 111 مترا وعليه رسم لإمبراطورات الإمبراطورية الومانية المقدسة حيث ان مدينة هامبورغ كانت ذات سيادة الإمبراطور.

A Operación Torch (Operación facho) foi a invasión angloestadounidense da África do Norte francesa durante a Segunda Guerra Mundial que se realizou o 8 de novembro de 1942.
كانت عملية الشعلة (المسماة بداية عملية جيمناست) هي غزو بريطاني-أمريكي مشترك لشمال أفريقيا الفرنسية خلال حملة الحرب العالمية الثانية، والتي بدأت في 8 نوفمبر 1942.

É un meteoro que o sol exhala Para a ti esta noite unha facho- portador
فمن بعض النيزك أن الشمس يزفر ولكي تكون لهذه الليلة اليك حامل الشعلة

A súa primeira obra romana importante foi a fachada de Santa Susanna, realizada entre 1595 e 1603, na cal utilizou como modelo a fachada de Il Gesú, de Roma. obra de Della Porta, ben que Maderno introduciu unha maior volumetría que acentúa o claroscuro, precedente directo do que se fará no barroco.
كان عمله الفني الأول والأكثر أهمية هي نقش واجهة كنيسة القديسة سوزانا بين عامي 1595 و1603، حيث استخدم فيها إسلوب واجهة جيسو دي روما دي لا بورتا، وعلى الرغم من إدخاله كميات كبيرة والتي تؤكد بدورها على طريقة توزيع الضوء و الصورة، فإنه كان سباقًا مباشرًا لما جاء في عصر الباروك.

Destacándose claramente do outro lado da rúa era unha parte do interminable de cinza negro da casa fronte - era un hospital - co seu grave fiestras regulares quebrando a fachada.
يقف بشكل واضح من الجانب الآخر من الشارع كان جزءا لا نهاية لها من الرمادي أسود منزل يقع العكس -- كان مستشفى -- مع ويندوز العادية شديدة كسر واجهة.

En 1944, creouse un novo partido fachada, a Liga Democrática do Pobo Finés.
في عام 1944 تشكلت جبهة جديدة هي الرابطة الفنلندية الشعبية الديمقراطية .

PARIS Déame túa facho neno,: así, e se mantiveren; - Con todo, colocar- lo fóra, pois eu non sería visto.
باريس أعطني خاصتك الشعلة ، الصبي: ومن هنا ، والوقوف بمعزل ؛ -- وضعت بها ولكن ، لأنني لن يمكن رؤيتها.

Esténdese dende Kongens Nytorv até o porto, xusto ao sur do Teatro Real. Caracterízase polas fachadas de vivas cores dos seus edificios e hostais, contruídos entre os séculos XVII e comezos do XVIII.
يمتد نيهافن من ساحة الملك الجديدة (كونغنس نيتورف) إلى مقدمة المرفأ جنوبي المسرح الملكي، وعلى طوله تصطف المنازل والحانات والمقاهي والمطاعم من القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر بألوانها الزاهية.