onu oor Bulgaars
onu
Vertalings in die woordeboek Galisies - Bulgaars
организация на обединените нации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ONU
Vertalings in die woordeboek Galisies - Bulgaars
ООН
Para os conflictos, serían as forzas de paz da ONU, e así poderíamos continuar.
За конфликтите биха били мироопазващите сили на ООН, и така нататък.
Организация на обединените нации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os Capítulos IX e X describen os poderes da ONU para a cooperación económica e social e ao Consello Económico e Social que vixía estes poderes.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаWikiMatrix WikiMatrix
É unha lingua administrativa ou oficial en moitas comunidades e organizacións (como a Unión Europea, ONU, Unión Postal Universal, Unión Africana etc).
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаWikiMatrix WikiMatrix
Baixo os termos das negociacións da ONU, todos os símbolos terían que reflectir a natureza multiétnica de Kósovo, polo que se prohibiu a presenza da aguia bicéfala albanesa ou serbia, o emprego dos esquemas de cores nos que soamente se atopaban vermellos e negros ou vermellos, azuis e brancos.
Трябва да вървяWikiMatrix WikiMatrix
A ONU estableceu sancións económicas contra Iraq.
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиWikiMatrix WikiMatrix
Incluso os escenarios de impactos máis pesimistas da ONU estiman que unha persoa media no mundo en desenvolvemento no 2100 será tan rica como nos o somos hoxe.
Държавите-членки гарантират, чеQED QED
A guerra continuou ata o 27 de xullo de 1953, cando o Comité da Organización das Nacións Unidas (ONU), os voluntarios da República Popular China e Corea do Norte asinaron o armisticio da Guerra de Corea.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОWikiMatrix WikiMatrix
1986 - Yaser Arafat acepta a Resolución 242 da ONU que supón o recoñecemento implícito do dereito á existencia do Estado de Israel.
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаWikiMatrix WikiMatrix
A Corte Internacional de Xustiza (CIJ) é un órgano das Nacións Unidas (ONU), cuxo estatuto forma parte da súa carta constitutiva.
Дай от същотоWikiMatrix WikiMatrix
O 2 de marzo de 1991, Uzbekistán entrou na ONU e converteuse en membro da UNESCO.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?WikiMatrix WikiMatrix
1920 - A Liga das Nacións (precursora da ONU) reúnese por primeira vez e ratifica o Tratado de Versalles.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаWikiMatrix WikiMatrix
16 de setembro - O Consello de Transición Nacional é recoñecido pola ONU como novo goberno de Libia.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаWikiMatrix WikiMatrix
Hai 60 anos que existe a ONU, e todavía non se ten feito unha lista básica das grandes cousas que podemos facer no mundo, e dito, cales deberíamos facer primeiro?
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаted2019 ted2019
E simplemente por dar unha referencia, a ONU estima que pola metade desa cantidade, uns 75 mil millóns de dólares ao ano, poderíamos solucionar todos os principais problemas básicos do mundo.
Ще строят еко- мониторингова станцияted2019 ted2019
Os máis foron asasinados, ben nos primeiros días da guerra, ou ben cara a fin do conflito, cando as áreas seguras da ONU como Srebrenica caeron en mans do exército serbio.
Всички те докладват подобни инцидентиted2019 ted2019
Para os conflictos, serían as forzas de paz da ONU, e así poderíamos continuar.
Сега пък какво?ted2019 ted2019
Produciuse unha degradación das relacións así como a repatriación de máis de 450 refuxiados uzbekos nas bases americanas realizada pola ONU.
Да, това е теорияWikiMatrix WikiMatrix
E como é unha operación de ONU carece de financiamento.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаted2019 ted2019
Pero como é unha operación da ONU, é quizáis por iso que os gobernos e as empresas non están interesados neles.
Ти, много си ме търпяла, знамted2019 ted2019
Dende o 14 de xullo de 2011 a ONU ten 193 Estados Membros.
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциWikiMatrix WikiMatrix
Traballou tamén en organizacións internacionais como a ONU, no seu programa de axuda ao desenvolvemento, UNDP, e Amnistía Internacional.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиWikiMatrix WikiMatrix
Pero na ONU, as cousas ás veces van lentas e eles basicamente dixeron que non.
Не бива да ходите никъде по това времеted2019 ted2019
En novembro de 1994, Irak aceptou formalmente a fronteira demarcada pola ONU con Kuwait, que fora expresada nas resolucións 687 (991), 773 (1992), 833 (1993) do Consello de Seguridade das Nacións Unidas que terminaron formalmente a reivindicación anterior da illa de Bubiyan.
Без повече въпросиWikiMatrix WikiMatrix
Utilizamos os datos da ONU, os mesmos que ten o Banco Mundial, da escala de diferenzas en ingresos nos mercados democráticos ricos.
Каквото поискашQED QED
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.