continente americano oor Katalaans
continente americano
Vertalings in die woordeboek Galisies - Katalaans
Nou Món
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1997, regresou por primeira vez ao continente americano para dar un seminario sobre lectura en México.
la seva publicació al DOGC , d ' acord amb el que disposen els articlesWikiMatrix WikiMatrix
Conta cun porto comercial, polo que pasou Cristóbal Colón nas súas viaxes ao continente americano.
M' he sortit tant del camí amb açò, tan lluny del limite..Quasi mate el meu propi germàWikiMatrix WikiMatrix
Na costa californiana tamén se atopan especies de carballos e coníferas propias do continente americano.
Si em descuido, caic de culWikiMatrix WikiMatrix
É ademais a carta máis antiga na que aparece de forma indiscutible o continente americano.
A l' escola diuen que vas matar dues nenes i el seu papà, és veritat?WikiMatrix WikiMatrix
Ademais iniciou unha expansión polo continente americano, creando editoriais independentes con socios locais.
Tarragona , 27 de maig de 1998WikiMatrix WikiMatrix
O continente americano tiña con anterioridade cinco especies de animais domésticas, das cales só o can era coñecido no mundo antigo.
Premeu el botó Aplica i seguiu fent el mateix amb les altres etiquetes, si n' hi ha, o bé feu clic sobre Bé per a finalitzarWikiMatrix WikiMatrix
A provincia destaca principalmente pola súa forte industria automobilística, a máis forte de todo o continente americano coa excepción de Michigan.
Perdona’ m, però tu no ets la promesa de ningúWikiMatrix WikiMatrix
Cinco séculos máis tarde, a necesidade de incrementar o comercio e un erro de navegación propiciaron un novo encontro co continente americano.
Els llocs de treball que constitueixen activitat regular , normal i permanent del Consell Comarcal i organismes autònoms han de ser ocupats per personal laboral fix .WikiMatrix WikiMatrix
A influencia de Picabia é fundamental como introductor dos movementos de vangarda da arte contemporánea no continente americano, especialmente en Nova York.
Encara creus que Estic compromés?WikiMatrix WikiMatrix
Este equipo arxentino era considerado un dos mellores do continente americano, e gañara partidos amigábeis contra a selección española e a selección portuguesa.
Denegar , de conformitat amb els articles 127 i 128 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística i segons el procediment que assenyala l ’ article 44 del Reglament de gestió urbanística , l ’ expedient de sol · licitud d ’ obres en sòl no urbanitzable per construir un edifici de serveis al camí de Collbaix , partida els Balcells , de Manresa .WikiMatrix WikiMatrix
América do Norte sitúase na rexión superior do continente americano, conectado co subcontinente suramericano por medio da rexión centroamericana, máis especificamente, polo istmo de Panamá.
He pagat eixe deute moltes vegadesWikiMatrix WikiMatrix
Nesta competición poden participar tódalas seleccións que sexan membros da CSP, independentemente de se son orixinarias do Continente americano, así como calquera selección convidada pola Confederación.
L' ús del blocat FCNTL pot causar blocades del sistema quan el fitxer spool del correu està muntat a sobre d' un dispositiu NFSWikiMatrix WikiMatrix
Ao contrario que a súa veciña Groenlandia, Islandia considérase parte da Europa, e non do continente americano, aínda que xeoloxicamente a illa pertence a ambos os dous continentes.
Usar el mode a pantalla completaWikiMatrix WikiMatrix
Alí Nefi recibiu instrución de Deus para a construción dun barco, co cal trasladou á súa familia ao continente americano, facendo uso dunha compás chamada entre eles Liahona.
Per a discursions en general, usuaris que s' ajudenWikiMatrix WikiMatrix
Desde os primeiros días da exploración, os españois sabían que o continente americano era moito máis estreito a través do istmo de Panamá que a través de México.
DesmuntantWikiMatrix WikiMatrix
Logo da destitución, estableceuse un Cabido aberto e elixiuse un goberno municipal (o primeiro no continente americano) e designáronse dous alcaldes: Martín Samudio e Vasco Núñez de Balboa.
Repeteix la construccióWikiMatrix WikiMatrix
Os novos estados tiñan os recursos pera comezar a exploración e, despois, a conquista de diversas rexións en todo o mundo, particularmente en Asia e no novo continente americano.
Accions d' entradaWikiMatrix WikiMatrix
Está considerado como a representación do continente americano máis antiga conservada, no que aparecen as terras descubertas até finais do século XV polas expedicións castelás, portuguesas e inglesas a América.
Normes subsidiàries de planejament per ampliar el sector industrialWikiMatrix WikiMatrix
Un segundo clado incluía o alastrim (unha varíola fenotipicamente leve) descrita nos continentes americanos e illada en África occidental, que diverxiu a partir dunha capa ancestral hai entre 1.400 e 6.300 anos.
Llista de reproduccióWikiMatrix WikiMatrix
Partiron do porto desta cidade o 3 de agosto de 1492, chegando o 12 de outubro de devandito ano a certas illas do actual continente americano que por entón era descoñecido polos europeos.
Límit inferiorWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de estar na mesma latitude que Galicia, moito máis cálida, Nova York ten un clima húmido continental, resultado dos constantes ventos que traen aire frío desde o interior do continente americano.
quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .WikiMatrix WikiMatrix
A parte considerada máis importante do libro é onde se narra a visita de Xesucristo ao continente americano tras a súa resurrección, rexistrada no terceiro libro de Nefi, nos capítulos 11 ao 28.
Imatge Separa la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Charles Gaylord, Tony Ramos, e Aleju Reyes, que tiñan recibido os seus cintos negros de Emperado, expandiron o kaiukenbo polo continente americano, abrindo cada un deles a súa propia escola do kaiukenbo en California.
Indica si s' ha d' usar o no classes implícitesWikiMatrix WikiMatrix
As épocas nas que os alisios sopran con menor intensidade constituían un perigo para os primeiros viaxes de veleiros cara ao continente americano formándose épocas de calma do vento que impedían avanzar aos veleiros.
instantàniaWikiMatrix WikiMatrix
O mapa amosa, de oeste a leste: o continente americano e as súas illas adxacentes; o océano Atlántico cos seus arquipélagos principais; Europa, o Mediterráneo e África; o continente asiático e o océano Índico.
l ' esmentada convocatòria .WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.