cabaleira
Ritter
Cabaleiro oor Duits
Cabaleiro
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Ritter
de
Angehörige des wehrfähigen Adels im Mittelalter Europas
Son todos novos e destemidos como o voso Cabaleiro das Flores?
Und alle so jung und tapfer, wie Euer Ritter der Blumen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cabaleiro
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Ritter
gl
título de honor
Servirá moito mellor como bufón que como cabaleiro.
Er gibt besser den Narren als den Ritter.
Edelmann
torticollis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ritter, Edelmann
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do lado Vermello xa desde setembro estaba a prepararse unha unidade de choque formada por cosacos leais os comunistas, cabalería e o grupo de fusileiros letóns.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterWikiMatrix WikiMatrix
Teddy Roosevelt está sentado cunha man sobre o cabalo, valente, forte, arremangado.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungted2019 ted2019
O estado de Wisconsin, en 1875, ofreceu un premio de 10.000 $ á primeira persoa en crear un substituto práctico do uso de cabalos e outros animais.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
O tarpán (Equus ferus ferus), tamén coñecido como cabalo salvaxe euroasiático) é unha subespecie extinta do cabalo salvaxe.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidWikiMatrix WikiMatrix
Foi nomeado cabaleiro case inmediatamente despois da prematura morte do seu señor.
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El é un cabaleiro. Non puido dicir algo semellante.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ao seu carón, e á man dereita do presidente, estaba un cabaleiro ataviado con cirolas brancas e calzóns de algodón.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
[Vinme obrigado a repetir esta pregunta para que o somnovíxil comprendese cabalmente o que lle quería dicir.]
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Literature Literature
E contratar pos- cabalos.
Soll das ' n Scherz sein?QED QED
O Xardín Zoológico de Praga contribuíu de maneira significativa a salvar o cabalo de Przewalski.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, dieden Tabellen in Regel # entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
Pero un cabaleiro na vagabundo ve como unha morea de trono das súas botas.
Wir versuchten umzukehrenQED QED
Cun cabalo e unha sela axeitados, mesmo un tolleito pode cabalgar.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos levalo a terreo accidentado, poñer os seus cabaleiros en desvantaxe.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A facilidade da ruta permite asemade facela en bicicleta ou a cabalo.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Porque son os cabaleiros do verán e achégase o inverno.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boas tardes, cabaleiros.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un criado fíxose cargo do meu cabalo e eu traspasei a arcada gótica do vestíbulo.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Sexa o que for, o home aínda é un cabaleiro.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por suposto, a súa señora ", dixo Jeeves, " é máis razoable supoñer que un cabaleiro de carácter Lord foi ao cárcere da súa propia vontade do que el cometido algún violación da lei que esixía a súa prisión? "
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeQED QED
Sir Gawain e o Cabaleiro Verde, autor inglés anónimo.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebWikiMatrix WikiMatrix
Só precisa un cabalo.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oitenta e sete cabaleiros de Birdsburg, señor. "
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenQED QED
Quere ser cabaleiro da Garda Real.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermeira vou dicir, señor, - o que fai protesta: que, como eu toma- lo, é unha oferta como un cabaleiro.
Alles andere ist unwichtigQED QED
O seguinte verán convocou os seus cabaleiros para impoñer un imposto.
Ja, wir reden morgen weiterWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.