humor oor Duits
humor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Gemüt
Laune
Estás de bo humor.
Du hast ziemlich gute Laune.
Stimmung
Mellor humor, enerxía, memoria e atención.
Bessere Stimmung, mehr Energie, besseres Gedächtnis und Aufmerksamkeit.
humor
E penso que o humor é un bo xeito de tratar os temas serios.
Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Humor
de
Tendenz, auf eine bestimmte Situation heiter zu reagieren
E penso que o humor é un bo xeito de tratar os temas serios.
Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedro, entón, que en ti co meu humor!
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SQED QED
Agora os humáns miramos e imaxinamos un ser humano diferente.
Ihr dürft mir nichts tunted2019 ted2019
Os anxos postráronse, non ante o corpo humano, senón ante a alma humana.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenQED QED
A precipitación anual e a humidade na rexión do Piemonte é menor que a das montañas ou a costa, pero aínda sendo menor, a precipitación é duns 100 litros ao ano.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %WikiMatrix WikiMatrix
En 1553 publica a segunda edición desta obra, e en 1561 deu á imprenta a súa Anatomie universelle du corps humain (Anatomía universal do corpo humano).
7. Klimawandel (Abstimmung)WikiMatrix WikiMatrix
Podería reaccionar con calquera cousa humana, ou algo vivo, ou algo redondo.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannted2019 ted2019
A actividade humana tivo un efecto dramático sobre o medio ambiente.
Ja, was ist denn?WikiMatrix WikiMatrix
Anatomía da destrutividade humana.
Grady!Was ist hier los?WikiMatrix WikiMatrix
A medida e o tipo das nubes dependerán da intensidade das correntes ascendentes, da cantidade de aire e a súa humidade, e da temperatura e tipo de terreo.
Voraussichtliche jährliche KostenWikiMatrix WikiMatrix
¡O meu chocolate non debe ser tocado por mans humanas!
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenLiterature Literature
E a moralidade humana é máis ca isto, pero se retiran estes dous piares, non ficaría, creo, moito.
Wie schaut' s aus?QED QED
Para explicar o meu sombrío humor tiven que botar man da mesma dor de moas que xa simulara pola mañá.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLiterature Literature
O obxectivo é a liberdade humana.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenWikiMatrix WikiMatrix
E esta metáfora de ser membros dunha familia humana máis ampla é a forma na que os nenos tamén describen o diñeiro que investen nos búfalos que sacrifican xa que se cree que levan a alma da xente de aquí á outra vida, e os nenos explicarán que eles investirán o diñeiro nisto porque queren devolverlles ós seus pais a débeda por todos os anos que pasaron investindo neles and coidándoos
Was zum Teufel war das für ein Ding?ted2019 ted2019
Eclesiastés 12:7 describe así a morte humana: “Torne o po [do seu corpo] á terra que antes era, e volva o espírito [ruʹach] cara a Deus, que o deu”.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
Vive normalmente como comensal nas casas humanas.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenWikiMatrix WikiMatrix
A variante humana da adrenodoxina denomínase ferredoxina 1.
Ich gebe die Koordinaten an George durchWikiMatrix WikiMatrix
Isto débese a que no primeiro mes da vida humana, á única tarefa é medrar.
Wirst du Sam Crow beschützen?QED QED
En Puertollano atópanse restos arqueolóxicos que reflicten a presenza humana desde o Homo heidelbergensis e o Homo antecessor.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestWikiMatrix WikiMatrix
Humidade relativa
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenKDE40.1 KDE40.1
Ao investigar o cerebro dos nenos imos descubrir verdades profundas sobre o significado de ser humán. E neste proceso, pode que sexamos capaces de abrir as nosas propias mentes ao aprendizaxe durante toda a nosa vida.
Und vor # Tagented2019 ted2019
O experimento da prisión de Stanford é un coñecido estudo psicolóxico da resposta humana á catividade, en particular das circunstancias reais da vida en prisión e dos efectos dos roles sociais impostos na conduta.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenWikiMatrix WikiMatrix
Así que máis ca unha creadora ou formadora da natureza humana, a lingua é unha ventá cara á natureza humana.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrted2019 ted2019
Estaba realmente ansioso para deixar o cuarto morno, confort mobilidade con pezas que tiña herdada, pode converter nunha cova na que sería, por suposto, a continuación, ser capaz de rastrexar en todas as direccións sen perturbación, pero, á vez cun esquecemento rápido e completo da súa humana pasado, así?
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemQED QED
" Entón, cando a liña comezou, eu tiña un pouco húmido pintura vermella na palma da miña man.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit esnicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.