patada oor Duits
patada
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
tritttechnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patada
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Tritttechnik
de
Technik im Kampfsport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1908 mediante "Cartas Patentes", Gran Bretaña declarou do seu dominio todas as terras situadas ao sur do paralelo 50° S, entre os 20° e 80° lonxitude Oeste de Greenwich.
Wem machen wir denn was vor?WikiMatrix WikiMatrix
Estas aves foron obxecto da primeira lei de protección das aves coñecida, promulgada en 676 por san Cutberto, de onde vén que os éideres reciban en ocasións o nome de patos de san Cutberto.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatWikiMatrix WikiMatrix
En 1849 a Oficina de Patentes era transferida ao creado Departamento do Interior.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenWikiMatrix WikiMatrix
Semellante á variedade centroerurpea, pero coas patas máis longas.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, o máis axiña veu a esponxa de pía e, entón, a materia, arremessando o abrigo e pantalóns estraño descoidada de banda, e rindo secamente, con voz singularmente, como do estranxeiro, virou levántase coas súas catro patas en Mrs Hall, parecía mirar para ela por un momento, e cobra para ela.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOQED QED
Rexistrou varias patentes.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltWikiMatrix WikiMatrix
Un filhote de can enorme estaba mirando para ela con grandes ollos redondos e debilmente estendía unha Patinhas, intentando tocala.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.QED QED
Acabamos xuntando 20 demandantes moi comprometidos: conselleiros xenéticos, xenetistas que recibiran cartas ameazantes, organizacións de defensa, catro organizacións científicas que en conxunto representaban a máis de 150.000 científicos e profesionais médicos, e mulleres individuais que ou ben non podían pagar o exame de Myriad, ou ben querían una segunda opinión que non lles podían dar, por mor das patentes.
Einfach neugierigted2019 ted2019
Así que decidimos abrir unha causa que non sería coma as típicas que hai por patentes, senón unha causa a prol dos dereitos civís.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteted2019 ted2019
Ademais, P. patens utilízase cada vez máis en biotecnoloxía.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Outro laboratorio tentou ofrecer a proba, pero a empresa que posuía as patentes ameazou con demandalos por infrinxir a patente.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumenteted2019 ted2019
E as patentes non cobren un xene illado en particular, senón todas as posibles versións dese xene.
Ich verbringe Zeit mit dirted2019 ted2019
Noutros lugares prefírense as variantes untables, como a maioría de patés franceses e belgas.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seineDokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
As patentes xenéticas adoitan incluír ducias de reivindicacións, pero as máis discutidas de todas son as chamadas "ADN illado" ou sexa, un anaco de ADN que se extraeu dunha célula.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.ted2019 ted2019
E tamén temos unha patente pendiente con estes sistemas, que está en posesión da comunidade.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.ted2019 ted2019
O día 12, a necrose do tecido implantado é patente.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gústalle ir en patinete e bailar ballet.
Ich will ChaosWikiMatrix WikiMatrix
Por motivos de patentes KFax non pode manexar ficheiros de fax comprimidos con LZW (Lempel-Ziv & Welch
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindKDE40.1 KDE40.1
¡Balea!, levanta a pata e mea.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierWikiMatrix WikiMatrix
O rexistro da marca fíxose o 14 de decembro de 1952 na patente alemá (Trademark Office), e agora está rexistrado o nome para esa alixe primariamente de cobre-níquel, como na linguaxe corrente se usa.
Und nach der Gabelung?WikiMatrix WikiMatrix
O 4 de setembro de 1888 Eastman rexistrou a marca Kodak e recibiu unha patente para a súa cámara que usaba o rolo de película.
Mein Mann und mein SohnWikiMatrix WikiMatrix
As galiñas, así coma os patos, pavos e gansos, son parvos coma pedras.
EpoxybutanQED QED
Non me digas que temos os mellores avogados de patentes do país e despois non me deixes perseguir isto.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cluster Pato Selvaxeobject name (optional
Aber meine EItern haben kein GeIdKDE40.1 KDE40.1
Ninguén cae así, a catro patas.
Das ist so witzig!QED QED
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.