pataca oor Duits

pataca

/pa.ˈta.ka/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits

Kartoffel

naamwoord vroulike

Ein Knollengewächs, Solanum tuberosum, das oft als stärkehaltiges Gemüse gegessen wird, besonders in Amerika und Europa

Ben, ninguén ferve as patacas mellor que mamá.
Keiner kocht Kartoffeln besser als deine Mutter.

Erdapfel

naamwoord manlike

Ein Knollengewächs, Solanum tuberosum, das oft als stärkehaltiges Gemüse gegessen wird, besonders in Amerika und Europa

Grundbirne

naamwoord vroulike

Krumenbeere

Speisekartoffel · Härdöpfel · Krumenbeere · Tartuffel

Soortgelyke frases

escaravello da pataca
Kartoffelkäfer

Patacas frixidas
Pommes frites

voorbeelde

Mastigando con avidez, Dolly non deixaba de servirme doces e patacas fritas.
Selber gierig kauend, nötigte mir Dolly Marshmallows und Kartoffelchips auf.

E a miña reflexión final é que nós, conservando trigo, arroz, patacas e outros cultivos, se cadra estamos, simplemente, a salvármonos.
Und meine letzte Überlegung ist, dass wir durch die Erhaltung von Weizen, von Reis, Kartoffeln und anderen Nutzpflanzen, uns einfach gesagt am Ende wahrscheinlich selbst erhalten werden.

—¿Quen come peixe, patacas e repolo nesta fábrica?
«Ich möchte bloß wissen, wer in dieser Fabrik Kartoffeln und Kohl und Fisch ißt?»

Renunciei ós refrescos, a McDdonald's, ás patacas fritidas, ós bicos con lingua, e todo o que vai con eles.
Ich verzichtete auf Limonade, McDonald's, Pommes Frites, Zungenküsse und auf alles, was dazwischen liegt.

A súa comida favorita é a hamburguesa, as patacas fritidas e a pizza.
Seine Lieblingsgerichte sind Pizza und Pasta.

Pensas que isto son patacas?
Du denkst also, das sind Kartoffeln?

Xogo da Pataca para cativos
Kartoffelspiel für Kinder

Eles adoitaban volta a miña porta ao escurecer a mordiscar o aparar de pataca que eu tiña vai fóra, e eran tan case da cor da terra que dificilmente poderían ser distinto cando aínda.
Früher haben sie um meine Tür kommen in der Dämmerung, um die Kartoffel Schnitzel, die ich hatte knabbern out, geworfen und waren so fast die Farbe der Erde, dass sie kaum sein könnten unterscheiden, wenn still.

Ten un sabor doce, moi parecido ao dunha pataca Frost- mordido, e eu penso mellor que cocido asado.
Es hat einen süßlichen Geschmack, ähnlich wie die eines erfrorenen Kartoffeln, und ich fand es besser als gebraten gekocht.

O almorzo consistía agora nunha rebanda de pan para cada un, e o xantar, con sorte, en media pataca cocida.
Zum Frühstück gab es jetzt für jeden nur noch eine einzige Scheibe Brot und mittags oft nur eine gekochte Kartoffel.

Entre as obras principais expostas atópanse Os comedores de patacas, O dormitorio en Arles e unha das versións d'Os xirasoles.
Zu den ausgestellten Hauptwerken gehören Die Kartoffelesser, Das Schlafzimmer in Arles und eine Version der Sonnenblumen.

Xa sabemos o dos fumadores, as barriñas Mars fritidas, as patacas... a dieta de Glasgow.
Nun wissen wir übers Rauchen Bescheid, über frittierte Marsriegel, Pommes - die Glasgow- Diät.

Unha pataca é subdividida en 100 avos.
Eine Pataca ist in 100 Avos unterteilt.

Ben, ninguén ferve as patacas mellor que mamá.
Keiner kocht Kartoffeln besser als deine Mutter.

Patacas.
Kartoffeln!

A min gústanme as patacas fritidas a música zouk e o baile de salón.
Ich mag Fritten, Souk und Dancehall.

O home pataca #Name
Kartoffelknülch #Name

Si, pero case toda a comida que tomei, a sopa, as patacas, as fabas, é todo de lata.
Es ist nur so, all das Essen, das ich hatte, die Bauernsuppe, die Kartoffeln, die Saubohnen, das ist alles aus der Büchse.

Precisamos máis patacas.
Wir brauchen mehr Kartoffeln.

Albert Ernest Clifford "Cliff" Young, nado o 8 de febreiro de 1922 en Beech Forest, Victoria, e finado o 2 de novembro de 2003, foi un granxeiro australiano dedicado ao cultivo de pataca amais dun atleta que acadou sona e recoñecemento a Ultra Maratón de Westfield Sydney a Melbourne á idade de 61 anos.
Albert Ernest Clifford „Cliff“ Young (* 8. Februar 1922; † 2. November 2003) war ein australischer Landwirt und Leichtathlet aus Beech Forest, Victoria, der durch seinen unerwarteten Sieg beim Ultramarathon von Sydney nach Melbourne im Alter von 61 Jahren bekannt wurde.

Para o comercio na Europa Oriental a partir do Báltico (fundamentalmente Polonia, Rusia e Imperio Otomán) o patacón era un importante medio de pagamento internacionalmente recoñecido no século XVIII.
Für den Ost- bzw. Ostseehandel (Türkei, Polen, Russland) war der Albertustaler im 18. Jahrhundert ein wichtiges international anerkanntes Zahlungsmittel.

O home pataca GenericName
KartoffelknülchGenericName

" Gondibert ", que o inverno que eu traballei cunha letargo - que, de feito, nunca sabía se a considerar como unha familia queixa, tendo un tío que vai durmir de afeitar- se, e está obrigado a Sprout patacas nun domingo bodega, a fin de manter esperto e gardar o sábado, ou como consecuencia da miña tentativa de ler
" Gondibert, " dass der Winter, dass ich mit einer Lethargie gearbeitet - was, nebenbei bemerkt, nie I wusste, ob als Familie betrachten Beschwerde, mit einem Onkel, der zu schlafen rasieren sich geht, und ist verpflichtet, sprießen Kartoffeln in einem Keller Sonntag, um wach zu halten und den Sabbat halten, oder als Folge von meinem Versuch zu lesen

Comida popular de carne de tenreira con patacas, coa que a poboación agradece que se salvou da peste bubónica en 1348.
Beliebtes Essen Kalbfleisch mit Kartoffeln, mit dem die Bevölkerung an die Rettung vor der Pest 1348 erinnert.

Neno: Patacas.
Kind: Kartoffeln.