pastor alemán
deutscher Schäferhund
pastor oor Duits
pastor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Hirt
Pastor
Schafer
Schafhirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un pastor que está sempre alerta
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
Non sei se viron a cadena CNN ultimamente: Déronlle un premio a un rapaz pastor de Kenia que non podía estudar á noite na súa aldea como o resto de nenos da aldea, porque a lámpada de queroseno botaba fume e lastimáballe os ollos.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetted2019 ted2019
Foi o pastor William Henry quen desembarcou en 1821 e fundou unha misión protestante.
Deutschland machtgeltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
Consultado o 28 de xaneiro de 2011. "BSFC past winners".
Jetzt ist sie ohnmächtigWikiMatrix WikiMatrix
O Gran Pastor envioume á terra a curar o seu...
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os reis morrían de frío nos seus castelos igual que os pastores nas súas chozas.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa hai moita pasta no alcohol, o que é moito máis seguro e está moito mellor aceptado socialmente sen dúbida...
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algúns eran agricultores, pescadores ou pastores.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
Ós pastores que el nomeou,
Vorhaben von gemeinsamem Interessejw2019 jw2019
En 20 anos, aquilo pasou de ser uns campos de cultivo e pastos a unha cidade dormitorio moi preto do núcleo urbano.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenWikiMatrix WikiMatrix
Un pasteliño?
Die Zeugin ist entlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alí, nun lugar moi illado e sombrío, debaixo dun piñeiro branco espallando, non había aínda un pasto limpo e firme para sentir.
Na siehst duQED QED
Tras dous anos, o pastor rexistrou que na entrada da súa habitación, os cativos viñeron ata el, estenderon as súas mans, dicindo bekos.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtWikiMatrix WikiMatrix
Os dous pilotos de Caterham, os dous de Marussia, Pastor Maldonado e Paul di Resta foron eliminados durante esta sesión.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenWikiMatrix WikiMatrix
Tamén asumen responsabilidades tal como establece a Lei dos Títulos de Propiedade Nativos de 1993 (Native Title Act 1993) e a Lei das Terras de Pastos de 1992 (Pastoral Land Act 1992).
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Os bosques, matos e pastos ocupan máis do 80 % da superficie municipal.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!WikiMatrix WikiMatrix
Logo me detiven onda o pastor para lle lembrar que Joe e máis eu iriamos aló ás 4:00 e que non o esquecese.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles desenvolveron un pan de trigo sen fermento chamado "notamusica" e feito de trigo duro, tamén un tipo de queixo a partir de animais alimentados con pasto polo que o queixo é rico en ácidos graxos omega-3, en vez de Omega-6 a partir de animais alimentados con millo, e un tipo de viño que ten tres veces o nivel de polifenois que calquera outro viño coñecido en todo o mundo.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amted2019 ted2019
E aí está, este pastor, experto no uso dunha arma devastadora, contra este torpe xigante sobrecargado por máis de 45 kilos de armadura e polas armas incriblemente pesadas que só son útiles nos combates a pouca distancia.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisented2019 ted2019
A partir de 1591 estudou en Frjentsjer, Heidelberg, Xenebra, Zürich, Lausana, Oxford e Cambridge, e logo a partir de 1599 foi pastor en Snits, en 1603 predicou en Enkhuizen e desde 1604 en Ljouwert.
Wir bauen Gemüse anWikiMatrix WikiMatrix
A quen atoparon os pastores en Belén?
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsjw2019 jw2019
MOITAS veces Xehová descríbese a si mesmo como este tipo de pastor.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Ó final, a única persoa que deu un paso á fronte foi un xove pastor quen se dirixiu a Saúl e dixo, "Eu loitarei contra el".
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösented2019 ted2019
O pastor achegábase cada vez máis e máis, e o xigante viu que levaba un bastón.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmented2019 ted2019
O pastor protestante do templo local, Jón Steingrímsson, predicara co que se deu en chamar o "Sermón do lume".
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.