coherentemente oor Engels
coherentemente
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
consistently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O principio de auto-coherencia de Novikov e cálculos recentes de Kip S. Thorne indican que simples masas pasando no tempo a través de buratos de verme non poderían xerar paradoxos, xa que non existen condicións iniciais que induzan un paradoxo unha vez que é introducido a viaxe no tempo.
Number: Two per sideWikiMatrix WikiMatrix
Así que elaboramos esta medida, denominada "coherencia semántica", que basicamente mide a persistencia da fala dentro dun tema semántico, nunha categoría semántica.
I give you five seconds to recover revoke your handted2019 ted2019
Os produtores combinan as distintas maltes e whiskies de gran para producir un estilo de marca coherente.
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
Trátase de dar ás persoas preocupadas pola súa pegada hídrica unha oportunidade real de poñer auga onde se necesita con urxencia, nestes ecosistemas degradados, mentres que á vez propónselles aos granxeiros unha alternativa económica coherente sobre o uso da súa auga.
Suddenly he seeted2019 ted2019
Eric Kandel, galardoado co Premio Nobel, escribiu sobre Morgan: "Así como as ideas de Darwin sobre a evolución das especies lle deron coherencia á bioloxía do século XIX como ciencia descritiva, as descubertas de Morgan sobre os xenes e a súa localización nos cromosomas axudaron a converter a bioloxía nunha ciencia experimental."
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?WikiMatrix WikiMatrix
As lecturas gamma son sen dúbida coherentes cos informes de Selvig sobre o Teseracto.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En contraste, os lásers utilizados para conducir a luz na fibra óptica monomodo producen unha luz coherente de só unha lonxitude de onda.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
O trazado considérase que é bastante rápido e relativamente fácil de conducir, os pilotos comentaron que a colocación coherente das curvas permítelles aprender facilmente o circuíto e conseguir tempos competitivos.
I killed him, EinarWikiMatrix WikiMatrix
Ao empezar a comprender a física e o xeito en que os físicos usaban a matemática, desenvolveu unha teoría matematicamente coherente para o que encontrou, principalmente na área das ecuacións integrais.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Unha versión importante deste experimento involucra partículas individuais (ou ondas, por coherencia, aquí chámanse partículas).
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Considerando a presión da selección na conciencia, a ecoloxía cognitiva busca contribuír dándolle unha coherencia intelectual ao estudo multidisciplinar da conciencia."
Yeah, I know.I' m glad you calledWikiMatrix WikiMatrix
É pola contra a súa propia coherencia, en si mesma e cos feitos practicables, a que pode confirmar o antigo núcleo de verdade que transmite.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E resultou que neste grupo de 34 persoas, o algoritmo baseado na coherencia semántica puido predicir, cunha precisión do 100 por cento, quen desenvolvería psicose e quen non.
Overall budget: EURted2019 ted2019
Despois da emisión dun lampo, o B débil increméntase por bombeao mentres que I permanece próximo a cero: a desexcitación por unha emisión coherente implica parámetros estocásticos de campo de punto cero, como o que se observa preto de cuásares (e nas auroras polares).
Asked you what?WikiMatrix WikiMatrix
Atopáronse diferenzas significativas no tamaño relativo da glándula entre machos e femias na maioría das especies, pero non hai unha explicación coherente para estes resultados.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
Estes, tamén chamados "marcos de intelixibilidade" ou "réximes disciplinarios": decidir de antemán que posibilidades de sexo, xénero e sexualidade son socialmente permitidos aparecer como coherentes ou "naturais".
Subcutaneous or intravenous useWikiMatrix WikiMatrix
Podemos fragmentar o material, por exemplo, en unidades curtas, modulares, de 8 a 12 minutos, cada unha das cales representa un concepto coherente.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeted2019 ted2019
Definiuse un número de criterios e indicadores para asegurar unha información coherente de acontecementos nucleares por diferentes autoridades oficiais.
The cops are all over town, hitting every business we ownWikiMatrix WikiMatrix
O resultado no entanto é coherente entre elas.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
A teoría da coherencia central débil sostén a hipótese de que unha capacidade limitada para observar o panorama xeral sustenta a perturbación central no autismo.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Neste gas sen colisións, aplícase a teoría de Einstein das interaccións luz coherente-materia, e todas as interaccións gas-luz son espacialmente coherentes.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
Outros historiadores sinalan a Himiltruda, descrita por Eginhardo como unha concubina, como a primeira esposa de Carlomagno, e reorganizan as posteriores esposas; en coherencia con isto, a Fastrada ás veces sinalana como cuarta esposa.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
Tailandia é ás veces dividida en diferentes grupos de rexións, sendo a máis coñecida a división en seis rexións utilizada nos estudos xeográficos e a división en catro agrupacións coherente co sistema de agrupación administrativa Monthon utilizado no pasado polo Ministerio de Interior.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
O relato de Procopio é coherente co que se coñece que foi unha colonización contemporánea de Armórica (a actual Bretaña, en Francia); os colonos, polo menos unha parte, parece que proviñan de Dumnonia (a moderna Cornualles, no Reino Unido).
Hit me right hereWikiMatrix WikiMatrix
Dúas ondas non monocromáticas serán apenas totalmente coherentes unha coa outra se tiveren exactamente o mesmo espectro de lonxitude de onda e a mesma diferenza de fase en cada unha das lonxitudes de onda que as constitúen.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.