confiscación oor Engels
confiscación
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
confiscation
arrogation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os chipriotas tiveron que aceptar a confiscación de todos os depósitos que estaban sen asegurar, e posiblemente en torno a un 40% dos depósitos non asegurados do Banco de Chipre (o maior banco da illa).
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
O Goberno croata tratou de bloquear o referendo enviando forzas policiais ás comisarías de policía rebeldes nas zonas serbias para confiscar as súas armas.
Professor' s in troubleWikiMatrix WikiMatrix
En 1899, a marca Aspirina de Bayer foi rexistrada en todo o mundo para o ácido acetilsalicílico de Bayer que Felix Hoffmann sintetizou por primeira vez, pero debido á confiscación por Estados Unidos (EE.UU.) durante a primeira guerra mundial, dos activos e as marcas de Bayer, e debido ao uso xeneralizado do término para describir o tipo de droga, e o feito de que Bayer non puido protexer a súa marca rexistrada, a palabra "aspirina" perdeu o seu status de marca rexistrada en EE.UU., Reino Unido, Francia e outros países.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
Confiscou un camión que encheu con bloques de formigón que pretendía atar aos corpos antes de lanzalos na nova mina.
Put the raccoon on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
A materia prima para estas emisións viña principalmente da confiscación de obxectos de prata da Igrexa.
Just tell Gissen that I need those prints really quickWikiMatrix WikiMatrix
Non puido regresar a París, onde as súas propiedades foron confiscadas e vendidas nunha poxa por ser súbdito dun país inimigo.
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
As factoría de Fokker foron confiscadas polos alemáns, e usadas para fabricar adestradores Bücker Bü 181 Bestmann e partes dos transportes Junkers Ju 52.
I want them where we can keep an eye on themWikiMatrix WikiMatrix
As «sentenzas corporais» lato sensu incluían a morte, o encarceramento (para cidadáns que non fosen atenienses), a atimia (en ocasións, acompañada por confiscación de bens) e o exilio (ἀειφυγία aeiphyguía).
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
Isto, marcou mesmo o principio dos excesos máis grandes; para pagar os soldos da guarnición espartana, Critias e os líderes ordenaron a cada un do Trinta arrestar e executar a un meteco e confiscar as súas propiedades.
The parking brake has been releasedWikiMatrix WikiMatrix
Fixéronlle un exame de alcohol e drogas e os seus zapatos foron confiscados como proba do crime.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
A herdade de Vailima foi comprada en 1900 como a residencia oficial para o gobernador de Alemaña e, despois da confiscación polo Reino Unido, serviu sucesivamente como residencia para o administrador de Nova Zelanda e para o xefe do Estado de Samoa logo da independencia.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
O goberno desnacionalizou as propiedades privadas que foran confiscadas durante a era soviética, devolvendo ou compensando aos seus donos,privatizou a maioría das industrias nacionalizadas, e reitroduciu o Lats letón.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
As espadas Showato non se consideran verdadeiras espadas xaponesas no propio país, e poden ser confiscadas legalmente, mentres que fóra do país colecciónanse como obxectos históricos.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
En 1937 o goberno confiscou máis de 500 das súas obras, moitas delas apareceron na exhibición de arte dexenerada que se montou en Múnic.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Segundo as noticias que nos chegan de París, na capital producíronse graves desordes logo do intento do exército de confiscar os canóns retidos ilegalmente pola Garda Nacional.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando máis tarde se lles permitiu volver (nalgúns casos non antes de 1799), era común atopar que as súas terras e lares foran confiscados.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
Case non houbo confiscacións de propiedades ou industrias porque se esperaban medidas dun novo goberno do Reich.
This does not answer the question of educational establishments and industry.WikiMatrix WikiMatrix
Confirma o que acaba de dicir sobre a confiscación de terras... sobre a represión salvaxe.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Segundo as novas que nos chegan de París, na capital producíronse graves desordes logo do intento do exército de confiscar os canóns retidos ilegalmente pola Garda Nacional.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamén foron confiscadas as súas cámaras Kodak Brownie e o equipo fotográfico.
I see your engagement ring, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Durante o seu autoexilio en Varanasi traballou como editor do xornal Yugvani do partido Congreso Nepalés o que levou a que o goberno confiscase as súas propiedades.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
Todo o que se chamase Howard foi xulgado, recoñecidos culpábeis de ocultación, e máis de traizón, e condenados a cadea perpetua e á confiscación dos seus bens.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Isto, combinado coas terras confiscadas á Igrexa, converteu ó Trinity no college máis rico e grande.
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
1350–1360: despois da morte de Raúl II de Brienne, conde de Guînes e condestable de Francia (decapitado por traizón), o condado de Guînes queda confiscado.
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
Estas medidas permitiron ao rei recadar máis recursos a través da confiscación das terras dos baróns que non podían pagar ou se negaron a facelo.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.