facer recoñecemento
reconnoiter · reconnoitre
fai oor Engels
fai
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
second-person singular imperative of facer
third-person singular present indicative of facer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti que fas acó?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É moi fai miña dor de testa! "
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.QED QED
Excepcionalmente nunha ave do seu tamaño, permanece de pé ou sobre vexetación flotante, de modo que se parece algo a un xacánido xigante, aínda que tamén fai o mesmo a especie de garza de similar tamaño e ocasionalmente simpátrica Ardea goliath.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationWikiMatrix WikiMatrix
A identificación dun factor como limitante só se fai en relación a outro ou outros factores que non son limitantes.
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
No seu uso corrente, fai referencia máis a unha rexión xeográfica que a unha rexión política.
Might as well relax, CornettWikiMatrix WikiMatrix
Neste caso, con todo, a palabra fai referencia ao momento do descubrimento de ouro preto do serradoiro Sutter's Mill en 1848, que desatou a febre do ouro de California.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
As augas minerais da primavera son sulfurosas, cloradas, bicarbonatadas, sódicas, cálcicas, mesotermais (21-28 °C) en pártea norte da cidade, no área da praia entre Saturno e Venus, o lodo sulfuroso, rico en minerais, o cal é extraído do lameiro de turba do norte da cidade (desde fai 250 anos) e o clima mariño, rico en aerosois salinos e radiación solar que exercen un estimulante efecto no organismo.
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
El só fai iso para irritar, porque sabe que xoga. "
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.QED QED
—E logo se pensa que o chicle é tan noxento —dixo Mike Tele—, ¿por que o fai vostede na súa fábrica?
Would you send for a security guard?Literature Literature
Fai unha selección de forma libre
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youKDE40.1 KDE40.1
Semella que este sistema aínda se empregaba nas guerras contra Persia, como pode inferirse das referencias que Heródoto fai ós lochoi na súa Historia.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
A inercia destas pequenas partículas fai que estimulen as células ciliadas ou pilosas do utrículo e sáculo cando se move a cabeza.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
O arzobispo de Oaxaca, México, dixo fai pouco que a ningunha muller e ningún home limpos e honestos gustarialles ser homosexuais.
You didn' t consult with him?!QED QED
Tamén é continuo cos tendóns, onde o tecido se fai máis groso e con máis coláxeno.
But... my Ichijiro suffered far moreWikiMatrix WikiMatrix
Fai frío.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fas aquí?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sorte, pasaremos de ser [a arte da medicina] a converternos na [ciencia da medicina] e seremos capaces de facer o que se fai con calquera enfermidade infecciosa, que é mirar ese organismo, esa bacteria, e logo dicir: "Deberiamos empregar este antibiótico, porque tes unha bacteria específica que vai responder ben a el".
Judson, you got messages for me?ted2019 ted2019
Séntaste no parapeto da ponte Louis-Philippe... e miras como se fai e se desfai un remuíño baixo o arco.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facilita un intercambio máis áxil e eficaz entre rexistros bibliográficos e, en definitiva, fai posible que os usuarios realicen buscas asistidas, precisas e exhaustivas.
I don' t know, do you?WikiMatrix WikiMatrix
En realidade, a medida que o bebé se aleita o contido de graxa do leite aumenta gradualmente, polo que o leite se fai cada vez máis graxo.
Nobody must ever catch him out as naiveWikiMatrix WikiMatrix
Estímase que os primeiros poboadores humanos se estableceron no subcontinente hai 12.000 anos; os primeiros poboados confirmados data de fai 9.000 anos e atópanse en Bhimbetka, no actual territorio do estado de Madhya Pradesh.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Se fas fincapé, van descubrilo.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proceso é endotérmico, polo que absorbe enerxía térmica dos arredores, o que fai decrecer a temperatura dos arredores, ademais de apagar o lume.
She' s much more than a GretaWikiMatrix WikiMatrix
Así que, non fai falta dicilo, foi unha loucura.
And I know they aren' t in a supermax in Texasted2019 ted2019
Que fas aí?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.