facer recoñecemento
reconnoiter · reconnoitre
fixeren oor Engels
fixeren
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
third-person plural future subjunctive of facer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir do colapso do réxime de taxa de cambio fixa e do padrón ouro, e da institución de taxas de cambio flutuantes logo do Acordo Smithsonian de 1971, a maioría das moedas do mundo deixaron de estar vinculadas ao dólar.
This is a stolen house!WikiMatrix WikiMatrix
Entón, no caso do ébola, o medo paranoico a unha enfermidade infecciosa, seguido por uns poucos casos de infectados nos países ricos, fixo posible unha colaboración global, e grazas ao traballo de empresas produtoras de vacinas, agora temos isto: dúas vacinas contra o ébola probadas en ensaios clínicos en países con ébola -- (Aplausos) e seguidas doutras en camiño.
Where the fuck are you?ted2019 ted2019
Hunt fixo unha breve aparición en 1979 na comedia muda británica " the Plank", así como co-protagonizou con Fred Emney un anuncio de Texaco en Havoline TV.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Rowling comentou na súa páxina web que resistiu a proposta do seu editor de retirar a escena do troll alegando que "Hermione é tan insufrible na primeira parte da pedra filosofal que sentín que necesitaba algo (literalmente) grande que a fixese unirse a Harry e Ron".
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
Logo de anunciar a súa retirada da Fórmula Un en 1995, decidiu intentar unha carreira en política, tamén fixo de comentarista de televisión e competiu nas carreiras de xeo e no Rally de París-Dakar, pero terminou correndo co seu propio equipo de GT. (key) (carreiras en grosa indican pole position) (Carreiras enn itálica indican volta rápida) (key) (Carreiras en letra grosa indican pole position; carreiras en itálica indican volta rápida) (key) (Carreiras en letra grosa indican pole position) (carreiras en itálica indican volta rápida) (Chave) As carreiras en letra grosa indican pole position; as carreiras en cursiva indican volta rápida.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
ABBA foi un dos primeiros grupos musicais de Suecia que se fixo famoso ao redor do mundo, que aínda se atopan entre os artistas máis exitosos, con preto de 370 millóns de discos vendidos.
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
Sabía que lle favorecía e que a James lle encantaba, e volver poñelo fixo que se sentise ben.
At your serviceLiterature Literature
Obsesionámonos tanto en facer que WALL-E fose un robot convincente, que fixemos os seus prismáticos opticamente case perfectos.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itted2019 ted2019
A súa jav'lins fixado no seu lado que usa, e nas súas costas un bosque de lanzas aparece. "
They tried to kill you?QED QED
A comparativamente maior afinidade de unión da CTLA4 fíxoa unha terapia potencial para as doenzas autoinmunes.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
O 16 de xaneiro de 1979, fixo un contrato con Farboud e abandonou Irán a instancias do Primeiro Ministro Shapour Bakhtiar, quen suxeriuno como forma de calmar a situación.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson fixo a secuela.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ted2019 ted2019
O que fixemos foi pintar a rúa, puxemos no chan pedrullo de resina e conectamos o triángulo coas tendas na Grand Avenue, creamos un marabilloso espazo público novo que está sendo moi bo para o comercio da Grand Avenue.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleted2019 ted2019
A súa extensión fixo que no Reino Unido, Australia e Israel as edición de tapas brandas fosen divididas en dúas metades, sendo a parte 1 publicada baixo o nome Steel and Snow en xuño de 2001 e a parte 2 como Blood and Gold en agosto de 2001.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayWikiMatrix WikiMatrix
Pénsase que moitas das especies do océano Índico foron levadas á extinción pola sobreexplotación que fixeron delas os mariñeiros europeos, e practicamente estaban todas extinguidas arredor de 1840 coa excepción da tartaruga xigante do atol de Aldabra.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Polo tanto este complexo cultural que rodea á morte, o ritual de representación do fin da vida, fixo da morte o aspecto máis visible e extraordinario da paisaxe de Toraja.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soQED QED
En setembro de 1970, Vaughan fixo as súas primeiras gravacións de estudo co grupo Cast of Thousands, no que estaba o futuro actor Stephen Tobolowsky.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Que fixo David cando un león e un oso atacaron as súas ovellas?
Why' d I have to start working out again?jw2019 jw2019
Tres pilotos fixeron o seu debut no Gran Premio, o futuro campión mundial Jenson Button nun BMW-Williams, Nick Heidfeld nun Prost Grand Prix e Gastón Mazzacane nun Minardi.
Godiva, and oysters in the half shellWikiMatrix WikiMatrix
As Azotobacter normalmente fixan o nitróxeno molecular da atmosfera sen estableceren relacións simbióticas coas plantas, aínda que tamén hai algunhas especies de Azotobacter que están asociadas con plantas.
you dont have to do this if you dont want toWikiMatrix WikiMatrix
Iso proba que eu non o fixen.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCormick sentíase "moi decepcionado" nas súas "expectativas de levar a cabo as miñas buscas de historia natural, ao poñérense todos os obstáculos para que fose a terra e fixese coleccións" mentres que o cabaleiro Darwin recibía todas as invitacións dos dignatarios dos portos e dábanselle todas as facilidades para empaquetar as súas coleccións.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
Un ́ela fixo rosas medran sobre el unha " ela adoitaba sentar alí.
I always had a fascination with scalpingQED QED
Gibson fixera incursións en corpos con formas radicais (a Flying V e a Explorer nos 50), pero fracasara no intento.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
En Silverstone no Gran Premio do Reino Unido, Martini foi 8,054 segundos máis lento que o gañador da pole Keke Rosberg no Williams-Honda (Rosberg fixara a pole cunha media de 258.9 km/h, a velocidade por volta máis rápida dun turbo).
More coffee, sir?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.