A Odisea oor Spaans
A Odisea
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
La Odisea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Tracia ve a Odiseo en Maronea, que chegou por mar.
Pero ella no me amaWikiMatrix WikiMatrix
Para outros será algo nimio, pero para el é a súa grande audacia, a odisea desa xornada.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!WikiMatrix WikiMatrix
Converteuse nun entusiasta lector e a súa fascinación por Homero levoulle a traducir a Odisea do alemán.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaWikiMatrix WikiMatrix
Unha clave que dá todo o sentido á Odisea.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
O texto grego máis antigo que inclúe coñecementos sobre medicina son os poemas homéricos: A Ilíada e A Odisea.
Pase esa puertaWikiMatrix WikiMatrix
Os textos gregos máis antigos que inclúen coñecementos sobre medicina son os poemas homéricos: a Ilíada e a Odisea.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaWikiMatrix WikiMatrix
Tempo despois, Telégono -fillo de Circe e Odiseo- chegou a Ítaca e matou, sen saber que era o seu pai, a Odiseo.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
A tradución da obra A odisea contada aos nenos foi distinguida co Premio Lois Tobío da Asociación Galega de Editores de 2008.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezWikiMatrix WikiMatrix
Non obstante, Atenea metamorfoseara a Odiseo en mendigo, así que Telémaco non recoñeceu ao seu pai senón máis tarde, até revelarlle este a súa identidade.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoWikiMatrix WikiMatrix
Loitan e Telégono mata a Odiseo coa súa lanza envelenada, cumprindo así a profecía de Tiresias na Odisea de que a morte lle chegaría do mar.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Segundo a Odisea, a frota de Menelao foi empurrada por tormentas cara a Creta e Exipto de onde non puideron continuar a navegación pola ausencia de ventos.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
Dende 1787 até 1794 Flaxman viviu en Roma, onde produciu en 1973 debuxos con gran finura nas súas liñas de temas épicos dos poemas homéricos A Ilíada e A Odisea.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónWikiMatrix WikiMatrix
Refírese tamén á discusión que se produciu ao redor da verdadeira identidade do autor da Ilíada e a Odisea e subsidiariamente á paternidade e formación das obras que se lle atribúen.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaWikiMatrix WikiMatrix
Homero (en grego antigo Ὅμηρος Hómēros; c. século VIII a. C.), é o suposto autor das obras literarias máis antigas coñecidas en Europa, os poemas orais épicos a Ilíada e a Odisea.
Tenemos a BguianWikiMatrix WikiMatrix
Os eruditos xeralmente aceptan, a partir dos estudos realizados por Milman Parry e Albert Lord, que a Ilíada e a Odisea son o produto dunha tradición oral transmitida a través de varias xeracións.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaWikiMatrix WikiMatrix
Homero menciona unhas veces a unha Musa (singular) e outras a unhas Musas (plural), pero só unha vez (A Odisea XXIV.60) di que eran nove, pero non menciona ningún dos seus nomes.
Pero esta vez yo elijo el restauranteWikiMatrix WikiMatrix
Convencionalmente tómase este século oitavo como o principio da Antigüidade clásica, coa primeira Olimpíada festexada no 776 a.C. Nesta época crese que foron compostos os textos épicos de Homero (A Ilíada e a Odisea).
Aquél también lo he plantadoWikiMatrix WikiMatrix
Polifemo lanzou entón unha maldición sobre Odiseo, xunto cunha pesada rocha que caeu tras o barco; debido a isto, Poseidón causoulle gran cantidade de problemas a Odiseo durante todo o resto da súa viaxe.
¿ Ha vuelto Morris?WikiMatrix WikiMatrix
Durante a década de 1990, Konchalovsky regresou a Rusia, aínda que ocasionalmente produciu filmes históricos para a televisión estadounidense, entre os que se atopa a miniserie A Odisea e o telefilme The Lion in Winter.
Siéntate no muerdoWikiMatrix WikiMatrix
Entre eles atópanse dous que chegaron até os nosos días, a Ilíada e a Odisea, atribuídos ambos a Homero, e outros, hoxe perdidos e que só se coñecen por fragmentos ou resumos realizados por autores antigos.
Motivos y principales alegacionesWikiMatrix WikiMatrix
A nova e virxinal filla de Néstor era a que bañaba a Telémaco e dáballe masaxes con aceite de oliva, e Helena relata que en Troia era ela mesma a que bañaba e unxía a Odiseo.
Lo operarán esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
É un poema épico, escrito en Alexandría, en corenta e oito libros (os mesmos que a Ilíada e a Odisea sumadas), nuns 21.000 hexámetros homéricos cuxo tema principal é a expedición de Dioniso á India e o seu regreso.
¿ Estás aún en la universidad?WikiMatrix WikiMatrix
Nesa guerra morre a raíña Calídica e Odiseo volve a Ítaca posto que a sucesión no trono correspondía a Polípetes.
¿ Y está trabajando con Abib?WikiMatrix WikiMatrix
É probábel que fose responsábel da división dos poemas homéricos en vinte e catro libros cada un (utilizando maiúsculas para a Ilíada e minúsculas para a Odisea), e posibelmente fose o autor do cálculo dos días da Ilíada na Tabula Iliaca.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoWikiMatrix WikiMatrix
Hermes levoulle a Calipso a orde de Zeus, e Odiseo abandonou a illa nunha pequena balsa.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
172 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.