a non ser que oor Spaans
a non ser que
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
a no ser que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sería quen de falar disto aquí a non ser que o tivese probado.
No nos queda más remedioted2019 ted2019
A non ser que a filosofía pode facer unha Julieta,
Bebíamos juntosQED QED
ROMEO Non eu, a non ser que o vento da heartsick xemidos,
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoQED QED
A non ser que logo haxa outra que te espere.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que non é materia, non é en absoluto, a non ser que as calidades sexan obxectos.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Non quere traer aos nenos a non ser que nos vistamos.
Colleen, esto es inapropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a moral que é - " Canto máis hai de mina, a non ser que hai de vós. "
Y pronto me dejarásQED QED
A non ser que o quite, nada encaixa.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A non ser que queira tentar con algunhas opcións inusuais, prema no botón " seguinte "
Era el policíaKDE40.1 KDE40.1
A non ser que se cambiase de sitio.
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A non ser que esteas enfermo, ou sexas moi pobre tes opcións.
¿ Pero disparan?ted2019 ted2019
Iso, a non ser que esteas moi ocupado.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non podes quererme, a non ser que a queiras tamén a ela.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
Non ten sentido facer iso a non ser que envíes polo menos unha tonelada."
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteted2019 ted2019
De ningún xeito, a non ser que pretendesemos ser unha delegación do exército.
No lo dejaré salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sabe o que lle agarda, a non ser que se vaia axiña desta casa.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
A nata batida non é nata batida a non ser que se bata con batedores.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que sederoga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
A Cantería-house non parecía ameazada a non ser que un tremer de terra conmovese o chan.
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
" Vós non ten oportunidade, a non ser que eu deixar o sangramento. "
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoQED QED
Vostede, a non ser que pida algúns en particular.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A non ser que sexa unha maquinación. Pero por que non me fala dela?
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Normal, non é normal para nada, a non ser que non se teña corazón, coma no seu caso.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
Non podes honrarme a non ser que ela sexa máis sagrada para ti.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
A presión por aprender inglés resulta case inimaxinable. A non ser que sexas testemuña.
Y las copas las pagas túted2019 ted2019
—A non ser que estando desmaiado... —dixo Pencroff.
Nuestro hijoLiterature Literature
25233 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.