Bogotá oor Spaans
Bogotá
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Bogotá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, en 1981 o Institut des droits de l'homme du Barreau de Paris (Instituto de Dereitos Humanos do Colexio de Avogados de París) organizou un coloquio de alto nivel para promover unha convención internacional sobre as desaparicións, ao que seguiron varios proxectos de declaracións e convencións propostos pola Liga arxentina dos dereitos humanos, a FEDEFAM no congreso anual de Perú de 1982 ou o Colectivo de Avogados José Alvear Restepo de Bogotá de 1988.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
Por vía férrea a Catedral dista da cidade de Bogotá uns 48 quilómetros, o percorrido é realizado polo Tren da Sabana.
Estamos perdidosWikiMatrix WikiMatrix
Foron deste tipo, no século XVI, a Real Audiencia de Santo Domingo (1511-1526), a de México (desde 1535) e a de Lima (desde 1543) e, no século XVIII, as de Santafé de Bogotá (1718-1723 e desde 1740), a de Charcas (1776-1785) e a Buenos Aires (desde 1785).
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteWikiMatrix WikiMatrix
Durante a campaña do sur, dirixida directamente por Bolívar, o vicepresidente Santander estivo a cargo do goberno en Bogotá.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
Dende 1960, no III Congreso de Academias celebrado en Bogotá, Colombia, apróbase un convenio multilateral polo cal os gobernos dos países que contan cunha academia da lingua comprométanse a apoiala e a dotala dos medios físicos e financeiros para a realización das súas actividades.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteWikiMatrix WikiMatrix
Abel Enrique Aguilar Tapias, nado en Bogotá o 6 de xaneiro de 1985, é un futbolista colombiano.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
O Alcalde Maior de Bogotá é o xefe de goberno e da administración distrital, representando legal, xudicial e extraxudicialmente ao Distrito Capital.
Regresare en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
O río Bogotá, que lle dá o seu nome actual á sabana, percórrea de norte a sur e precipítase nas súas estribacións formando a fervenza do Tequendama, a fervenza que, segundo a mitoloxía muisca, formouse cando Bochica rompeu a rocha para que se precipitasen por alí as augas que asulagaran a terra.
Perdón por eso, jefeWikiMatrix WikiMatrix
O Centro de Comercio Internacional é un rañaceos situado no Centro Internacional de Bogotá.
Cortó el césped # veces para comprárselaWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, a rexión forneceu de produtos alimenticios a Bogotá e a outras poboacións da sabana.
Enciende la músicaWikiMatrix WikiMatrix
Este autódromo forma parte da área metropolitana de Bogotá, polo cal é un sitio de acceso doado dende o norte da cidade até o Autódromo, pola Autoestrada Norte.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
Templo de Bogotá.
No eres mi madreWikiMatrix WikiMatrix
O altiplano é o lugar onde se encontraron os tres conquistadores españois Gonzalo Jiménez de Quesada, Sebastián de Belalcázar e Nicolás de Federmann en 1538 despois da fundación hispánica de Santafé de Bogotá no lugar onde se atopaba a vila muisca de Bacatá.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoWikiMatrix WikiMatrix
Logo de arribar con máis de 500 homes na súa expedición desde Santa Marta e terminar con tan só 70 tras derrotar aos Muiscas e conquistado a Sabana de Bogotá, Gonzalo Jiménez de Quesada oficiou a "fundación de facto" da cidade.
Te conté de sus trucos mentalesWikiMatrix WikiMatrix
A maior parte da súa obra atópase en Bogotá.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
4 de outubro: Colombia: Unha avioneta estrélase no barrio Fontibón de Bogotá tras engalar do aeroporto Eldorado morrendo sete persoas.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasWikiMatrix WikiMatrix
Localízase na estrada que conduce de Bogotá a Zipaquirá.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaWikiMatrix WikiMatrix
Nela, o exército neogranadino-venezolano ó mando de Simón Bolívar pretendía pechar o paso ás forzas de apoio de José María Barreiro que se dirixía á cidade de Bogotá.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosWikiMatrix WikiMatrix
Consultado o 23 de xuño de 2009. "Escudo de Bogotá". bogota.gov.co.
A la sala tresWikiMatrix WikiMatrix
Os ríos tributarios do Bogotá forman vales fértiles onde se atopan poboacións florecentes.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
O seu pai proviña dunha familia de orixe vasca, fundada no Século XVIII en Bogotá polo bilbaíno don Juan Antonio de Uricoechea e Hormaechea, quen contraeu matrimonio con dona María Concepción Sornoza e Peñalver.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaWikiMatrix WikiMatrix
Estudou secundaria nun colexio comercial de Pereira, pero ante a imposibilidade de cursar unha carreira universitaria se non obtiña o título de "bacharel académico" a súa familia enviouna a Bogotá onde culmina en 1938.
La uso para entretenerme a mí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Ampliou a súa obra cultivando o ensaio e a crítica literaria (que exerceu en El País, Marcha, Época, Jaque e, entre outras, nas revistas Clinamen, Asir, Maldoror, Crisis de Buenos Aires, Eco de Bogotá; Vuelta e Unomásuno, de México; El pez y la serpiente de Nicaragua...)
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarWikiMatrix WikiMatrix
Continuou desenvolvendo e ensanchando o sistema Transmilenio de transporte por medio de buses articulados de Bogotá que foi implementado por Enrique Peñalosa.
¿ Ha pagado algo para eso?WikiMatrix WikiMatrix
A súa extensión territorial é de 512 km2, a súa altitude media é de 1760 m sobre o nivel do mar, a súa precipitación media anual de 1.941 mm, a súa temperatura media de 14/19 °C e distancia aproximada de 600 km a Bogotá, capital de Colombia.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.