bohemio
bohemio
bohemia oor Spaans
bohemia
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohemia
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1526, trala Batalla de Mohács, Austria expandiu as súas dependencias, engadindo ó seu reino Bohemia e a parte de Hungría non ocupada polos otománs.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!WikiMatrix WikiMatrix
E durante unha segunda estancia en Holanda, entre o 1631 e o 1632 coñeceu tamén a Federico V, ex rei de Bohemia no exilio, que lle encargou os retratos dos seus dous fillos, Carlos Luís e Ruperto.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.WikiMatrix WikiMatrix
Baseásabase principalmente nas observacións que fixera en Bohemia (actual República Checa) e nos Alpes orientais.
Presupuesto total: # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Dise que Heydrich colocou a coroa de Bohemia na cabeza; vellas lendas din que un usurpador que poña a coroa na súa cabeza está condenado a morrer dentro dun ano.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Fernando, arquiduque de Austria-Este, nado en Graz o 18 de decembro de 1863 e finado en Saraxevo o 28 de xuño de 1914, foi arquiduque de Austria, Príncipe Imperial de Austria, Príncipe Real de Hungría e Bohemia, e dende 1896 ata a súa morte, o herdeiro ao trono austrohúngaro.
Eso seria muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Tamén invadiu Crimea, o Rus de Kiev, Bulgaria do Volga, Bohemia, Turquía, e Hungría con Batu Khan.
Le cuelga la máscaraWikiMatrix WikiMatrix
Nos seus tres primeiros meses de funcionamento, morreron no campo ata 100 000 xudeus, de Lublin, Austria, Bohemia e Moravia, e do Antigo Reich.
No se enfríaWikiMatrix WikiMatrix
Da súa unión naceron seis fillos: Ana de Bohemia (1366-1394), quen casou con Ricardo II de Inglaterra Sexismundo de Hungría (1368-1437), emperador xermánico, rei de Bohemia e Margrave de Brandeburgo.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1619, descontentos con Fernando II, o sucesor de Matías de Habsburgo, emperador do Sacro Imperio Romano Xermánico, os Estados de Bohemia, cunha maioría de protestantes mentres que Fernando era católico, depoñen a este e propoñen ceder o título a Federico V. Aínda que ao principio Federico expresa reticencias, finalmente acepta a proposta.
RepetidamenteWikiMatrix WikiMatrix
Antes de ser queimado, Hus dixo as seguintes palabras ao verdugo: "Vas asar un ganso (hus significa ganso en lingua bohemia), pero dentro dun século atoparaste cun cisne que non poderás asar."
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroWikiMatrix WikiMatrix
En 1619, o protestante Federico V da rama principal dos Wittelsbach foi elixido rei de Bohemia pola nobreza bohemia alzada contra o emperador Fernando II de Habsburgo, pero foi derrotado polo católico elector Maximiliano I de Baviera, o xefe da rama menor bávara.
Si se entera de que han mandado esto aquiWikiMatrix WikiMatrix
Luces de bohemia foi levada ao cine por Miguel Ángel Díez en 1985, co guión adaptado por Mario Camus.
Cielos, mire ese sudorWikiMatrix WikiMatrix
Schlosser debutou coa camisola nacional o 7 de outubro de 1906, cando só tiña 17 anos e 256 días, nun encontro contra Bohemia, que rematou cun 4-4.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?WikiMatrix WikiMatrix
A seguinte organización deste tipo, chamada Bund Deutscher Tabakgegner (Federación de opositores alemáns do tabaco), estableceuse no ano 1910 en Trautenau, Bohemia.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
Polo demais, o antigo piso señorial parecía predisposto a unha segunda vida bohemia.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
Bratislav I de Bohemia invade Polonia.
¡ Despejen, ordenen todo!WikiMatrix WikiMatrix
Moravia (Morava en checo e eslovaco) é unha das tres partes que conforman a República Checa, xunto con Bohemia e a Silesia checa.
Yo no la conozcoWikiMatrix WikiMatrix
En 1526 Fernando I converteuse no primeiro Habsburgo coroado como rei de Bohemia.
Perdon Papa, fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Óxidos e hidróxidos de Fe (hematites, limonita, goetita) e de Al (gibsita e bohemita), liberados polo mesmo procedemento que as arxilas.
Ponele un poco de hieloWikiMatrix WikiMatrix
E así foi como se evitou un grande escándalo que puido afectar ao reino de Bohemia, e como os plans máis perfectos de Sherlock Holmes víronse derrotados polo enxeño dunha muller.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WikiMatrix WikiMatrix
Emperador do Sacro Imperio Romano Xermánico, Rei de Bohemia e de Hungría.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
En 1744, Federico invade de novo áreas do Imperio para evitar represalias e reivindicar, esta vez, a provincia de Bohemia.
Aprovechemos al máximo esta sociedadWikiMatrix WikiMatrix
Esta primeira coroa circulou ata 1939, cando as moedas separadas para Bohemia e Moravia e Eslovaquia apareceron, a par coa coroa checoslovaca.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Tamén interpretou un texto escrito por el mesmo con matices autobiográficos, La bohemia.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Checoslovaquia, que formara parte durante moito tempo do Imperio austrohúngaro até a súa desaparición tras a Primeira Guerra Mundial, creouse a partir de Bohemia e Moravia, que eran centros industriais baixo dominio austríaco, e Eslovaquia, unha rexión agraria desenvolvida que formaba parte de Hungría.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.