Boina oor Spaans
Boina
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
boina
gl
chapeu redondo sen viseira
es
gorras
Viñeron dende Cagliari, os das boinas negras.
Han venido desde Cagliari, los de las boinas negras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boina
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
boina
Viñeron dende Cagliari, os das boinas negras.
Han venido desde Cagliari, los de las boinas negras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non me gustaban nin as boinas nin os cabelos canos nin as engurras.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
Viñeron dende Cagliari, os das boinas negras.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De feito, o partido único creado pola fusión de falanxistas e tradicionalistas, a Falanxe Española Tradicionalista e das Xuntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS), máis coñecida como Movemento Nacional, foi dotado cun uniforme que sumaba á camisa azul falanxista, a boina vermella carlista e as correaxes militares (que xa se utilizaban con anterioridade, marcando o carácter paramilitar da Falanxe) e que tamén incluía unha gravata negra como loito por José Antonio.
No te entiendoWikiMatrix WikiMatrix
Consultado o 24 de marzo de 2012. Cadro da historieta Archie, na que Jughead e Archie están vestidos como beatniks (boina, roupa desaxustada e rota) e un home maior berra asustado: "Beatniks!", mentres que Jughead responde con típica xerga beatnik: "Como se estivéramos con eles, papai!" e Archie pola súa banda comenta, sinalando o ceo: "Alá fóra!
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Segundo algúns autores, a Condesa escondía armas nos colchóns que enviaba aos milicianos carlistas e confeccionaba pezas para os facciosos, até o punto de que se di que foi a inventora da boina vermella, que segundo a tradición procede de Galicia.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Así, vestíase como uniforme a camisa azul da Falanxe e a boina vermella dos requetés.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadWikiMatrix WikiMatrix
5 de outubro de 2012. pp. 61. "Exposición “Del chambergo a la boina verde”". "Héroes anónimos".
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanWikiMatrix WikiMatrix
En plena guerra fría un boina verde recibe a orde de infiltrarse na principal base de mísiles inimiga para liberar os prisioneiros retidos alí.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?WikiMatrix WikiMatrix
Boina verde tropas de elite paracaidistas.
No es un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
O cura bota unha ollada á gran nave baleira e, coa boina asentada ata as cellas, prepárase para saír.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
Boina verde do Grupo de Acción Rápida (GAR) da Garda Civil.
El beber te enredó a ti anocheWikiMatrix WikiMatrix
Boina negra para o Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC).
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Mari Boine, anteriormente coñecida como Mari Boine Persen, nada como Mari Boine Olsen o 8 de novembro de 1956 en Karasjok, Finnmark, é unha cantante norueguesa-saami principalmente coñecida por mesturar o jazz e o rock co joik tradicional do seu pobo.
Me partirá el corazónWikiMatrix WikiMatrix
Na casa, a muller xove espera, o seu " Boina Verde " atopou o seu destino.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sarxento das forzas especiais do exército dos EE UU, boina verde.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Chauchat é a esposa dun alto funcionario ruso que está destinado no Daguestán, e que lle permite con todo á súa esposa viaxar ao seu antollo por Europa (un dos países que visita é España, que lle causa unha impresión bastante pobre, aínda que leva unha boina como souvenir).
TransportesWikiMatrix WikiMatrix
E saúdos ao Marxismo-Leninismo con boina de miliciana.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao quitar a boina, producía un efecto luminoso, unha fosforescencia.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
A Plataforma Salvemos Cabana puido acceder ao texto íntegro do expediente que a finais de abril impuxo unha sanción de 242.920 euros á mineira canadense como consecuencia dos labores de control, seguimento e inspección efectuadas pola Gardaría Fluvial do organismo no río Cauxa durante o ano 2013, que se suman aos 84.389 euros do pasado febreiro debido aos numerosos incumprimentos do proxecto aurífero de Boinás-El Valle e que podería provocar que a autorización ambiental da explotación sexa finalmente revogada.
¿ Qué tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todos eles foi sempre un cabaleiro, tolerante e bo conselleiro, virtudes que seguramente el aprendera das amizades que cultivou, xente toda de letras como César García Luano, Diego Galán, Pedro Olea, Paco Umbral e incluso o mesmísimo Pío Baroja, que, como el dicía, era un señor moi estirado dentro da súa boina.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exemplo do dito: o tema do Feísmo no noso País proponse como prótese graciosa consubstancial ao cidadán galego rural —se foi emigrante, mellor— ou construtor nas urbes —tamén levan «boina»—; sen máis.
¿ Por qué no tiene acento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O 2 PARA entra no extrarradio de Puerto Argentino coas súas boinas en vez dos cascos de combate e ondeando bandeiras británicas.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9.34 quilómetros - Moderado - por jafnatal preto de Boinás, Asturias (España)
Para lograrlo usó íconosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era o capelán do Pontevedra C.F., da Sociedad Deportiva Teucro e do Club Cisne, ademais da Confraría do Espírito Santo e membro da Peña da Boina e dos Amigos do Camiño Portugués a Santiago.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aínda non chegara a boina vermella ó verde tapete, aínda non se conxelara de todo a ollada de Expósito nin a dos soldados, mudas testemuñas incrédulas, e xa estaba Dimas correndo cara á súa aldea, Mourelos, atravesando os bosques de carballos e castiñeiros, evitando os camiños coñecidos, sen mirar atrás años de oscuridad Leire e compañía
Ustedes pueden registrarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.