Pascual I oor Spaans
Pascual I
gl
Pascual I, papa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pascual I
gl
Pascual I, papa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O seu sucesor no trono pontificio foi Pascual II.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.WikiMatrix WikiMatrix
Renunciou en 1111 unha vez que Pascual II lle outorgou ó Emperador Henrique V o privilexio das investiduras.
Obligación de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Pascual II morreu en 1118 sen avanzar no camiño da solución.
¡ Nos vamos, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
Aínda que o papa Pascual II anulara o matrimonio anteriormente, seguiron xuntos ata esa data.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
O seu sucesor Pascual II ensaiou sen resultado similares procedementos que os empregados polos seus antecesores na súa pugna con Henrique IV.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezWikiMatrix WikiMatrix
Pero ao coñecer os términos do acordo, produciuse un levantamento popular que obrigou a Henrique a abandonar Roma levándose a Pascual II como prisioneiro.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costesexternos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresWikiMatrix WikiMatrix
Isto obrigou a Pascual II a fuxir da cidade, non volvendo ata poucos días antes da súa morte, o 21 de xaneiro de 1118.
Pocos niños la tienenWikiMatrix WikiMatrix
No século XII, o papa Pascual II (1099-1118) dixo que a grella usada no martirio foi gardada na igrexa de San Lourenzo de Lucina.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceWikiMatrix WikiMatrix
Pascual II morreu o 24 de xaneiro de 1118, sendo sucedido despois da reunión do conclave, polo Papa Xelasio II, en marzo dese mesmo ano.
Sí, lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Este enfrontamento proseguiu ata que, en 1110, Henrique V se dirixiu cara a Roma á fronte de todo o seu exército coa intención de facerse coroar emperador por Pascual II.
¡ Hay demasiados!WikiMatrix WikiMatrix
Despois de contendas coa Sé de Compostela, Pascual II, en 1103, dá a Braga como sufragáneas as Dioceses de Porto, Coímbra, Lamego e Viseu (en Portugal), e cinco máis en territorio da España.
¿ Por qué me vas a dar un beso?WikiMatrix WikiMatrix
O 15 de abril de 1240 (Pascua), Balduíno II foi coroado emperador en Santa Sofía.
¿ Por qué harían algo así?WikiMatrix WikiMatrix
O inicio do seu pontificado non presaxiaba aquel bo final, pois unha das súas primeiras medidas consistiu en revogar a facultade de investidura arrincada coactivamente por Henrique V a Pascual II, o que deu lugar a renovadas tensións.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Cando os prelados, abades e demais dignatarios eclesiásticos coñeceron que a paz se compraba cos seus bens desatouse a cólera dos afectados de forma tan tumultuosamente ameazadora que Pascual II non puido proseguir coa lectura do documento nin proceder á coroación do emperador.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
Máis adiante é aínda menos probable que unha papisa puidese inserirse na lista de papas próximos ao ano 1100, entre Vítor III (1087) e Urbano II (1088-1099) ou Pascual II (1099-1110) como se suxire na crónica de Jean de Mailly.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Este morría en 1106 deixando no trono imperial ao seu fillo Henrique V. A aparentemente dócil disposición do novo emperador fixo crer por un momento a Pascual II que tiña ao alcance da súa man a ansiada solución aos vetustos problemas que padecía a cristiandade.
Una simple cuestión de coordinaciónWikiMatrix WikiMatrix
O febreiro do 1111 Pascual II chegou a un acordo con Henrique V segundo o cal a Igrexa volvería todas as posesións e dereitos que recibira do Imperio desde tempo de Pipino o Breve a cambio da renuncia do emperador aos seus dereitos históricos de investidura.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaWikiMatrix WikiMatrix
En Cataluña os principais dirixentes foron Eusebi Corominas i Cornell e Eusebi Pascual i Casas, que en 1878 fundaron o diario La Publicidad, e en Mallorca o principal dirixente foi Joaquim Fiol i Pujol, director de La Opinión (1879 a 1890) e de El Iris del Pueblo.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoWikiMatrix WikiMatrix
Pero unha gran parte dos líderes coñecidos (Tomàs i Salvany, Pascual i Cases, Rubau Donadeu, Coromines, en Cataluña; Joaquim Fiol nas Illas Baleares) aliñáronse con Emilio Castelar e fracasaron os intentos de achegamento entre Figueras e Pi i Margall, á vez que Valentí Almirall deixaba o partido en 1881.
¿ Encontraron algo?- NadaWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, só transcorren uns meses entre a morte de Vítor III (16 de setembro de 1087) e a elección de Urbano II (12 de marzo de 1088), e só algúns días entre a morte deste último (29 de xullo de 1099) e a elección de Pascual II (13 de agosto de 1099).
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Lucio III entrevistouse en Verona con Federico Barbarroxa, emperador do Sacro Imperio Romano, para tentar resolver a disputa territorial existente sobre as posesións que a condesa Matilde de Toscana legara tras a súa morte á Igrexa durante o pontificado de Pascual II e que o daquela emperador Henrique V fixera súas alegando dereitos dinásticos.
Suspensión inyectableWikiMatrix WikiMatrix
Cativo de Henrique, Pascual II non tivo outra opción que dobregarse aos imperativos daquel e, cedendo ás súas presións, corooulle pomposamente, non sen antes asinar un novo documento polo que se recoñecía ao emperador o dereito de investidura «polo báculo e o anel», isto é, en toda a súa plenitude, coa soa limitación de que non mediase contraprestación simoniaca.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Porén, Pascual II, nun achegamento á realidade, comezou a percibir o esaxerado das pretensións de Gregorio VII e o difícil de manter aquelas esixencias, polo que se foi mostrando receptivo a determinadas iniciativas que propuñan a renuncia dos clérigos á posesión de calquera bens materiais de concesión real, no entendemento de que habería de bastarlles para o seu sustento cos décimos e as esmolas dos fieis.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
Estudou con E. Pascu, M. Kliegel e I. Moniguetti, e na Escola Superior de Música Raíña Sofía (entroutros centros).
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?WikiMatrix WikiMatrix
O 1105, o sublevado Henrique V convocou unha Dieta en Maguncia para solucionar o enfrontamento co seu pai, que finalizou coa abdicación de Henrique IV a favor do seu fillo Henrique V. Pola Igrexa, a caída dun rival do talle de Henrique IV foi tan importante que Pascual II, crendo que significaría o final do "conflito das investiduras", cometeu o grave erro de recoñecer a Henrique V sen lle esixir antes o recoñecemento que o dereito a investir eclesiásticos era privativo do pontificado.
El repartidor ya es tu gran amigoWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.