Carrete
Carrete
carretar oor Spaans
carretar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
acarrear
As aldeas son desprezadas pero carretan todas as guerras e dificultades sobre as súas costas.
Las aldeas son despreciadas pero acarrean todas las guerras y dificultades sobre sus espaldas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o seu goberno destacáronse a construción do Capitolio de la Habana, da 'Carretera Central' e diversos pero insignificantes logros económicos.
Claro, hay ciertas excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
Dispúxose ademais que as carretas deixasen de estacionarse na praza.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaWikiMatrix WikiMatrix
O edificio lindeiro ao Museo Zorrilla en Punta Carretas alberga o seu taller.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tupreferido?WikiMatrix WikiMatrix
O casete é unha caixa plástica o máis pechada posible para que non entre po na cinta magnética, cun carrete cuns 100 metros (depende da duración) de cinta plástica recuberta en óxido férrico ou óxido de cromo, e outro carrete receptor da cinta que circula.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadWikiMatrix WikiMatrix
Aquí as dúas vellas carretando a imaxe esa ao lombo?
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
Posiblemente, máis que como verdadeiro recipiente, actuaba como revestimento doutro obxecto: o pomo dunha arma, a cabeza dun centro ou bastón de mando, etc. O obxecto 52-54 está formado por unha peza de ouro con perfil de carrete (52), rematada por unha especie de soporte ou conteira, na que encaixa (53).
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Teño entendido que fumas coma un carreteiro.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Outras para carretar a uva ata un sitio chan onde puidese chegar un carro.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
De acordo cos rexistros da época, para o transporte dos grandes bloques utilizáronse carretas especialmente construídas, tiradas por carros de vinte ou trinta bois.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?WikiMatrix WikiMatrix
Carreteiro, para!
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CARRETA FANTASMA Acto III
El Opportunity llegó unas semanas despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fontes principais que describen a historia de Lanzarote son: O cabaleiro da carreta de Chrétien de Troyes Lanzarote en prosa, incluído no ciclo da Vulgata.
¿ Dónde está Chris?WikiMatrix WikiMatrix
Nesta carreta non pode viaxar persoa viva.
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CARRETA FANTASMA Acto V
¿ No haces nada en tu casa?NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así aínda que sexas cego, podes colocar a túa man enriba del e imaxinar como son os carrís da carreteira e os obstáculos.
¡ Nunca lo lograré!ted2019 ted2019
Segundo Lázaro Carreter a primeira versión foi redactada entre 1603 e 1604, e Francisco Rico indica 1605.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesWikiMatrix WikiMatrix
Cheguei ao final da miña viaxe: sen coche, sen cartos... e só cun carrete de película.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dise que anos antes xa intentara suicidarse, que fumaba "White Pipe" -unha mestura de marihuana, metacualona e barbitúricos-, que tiña graves problemas familiares e unha personalidade algo desordenada -perdía os seus carretes en avións e aeroportos-, que era depresivo e tiña unha vida caótica, cunha manchea de experiencias tráxicas.
Era de mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Carreteiro, non entres!
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este dispositivo reduciu enormemente o traballo requirido para a produción de fío grazas ao seu sistema hidráulico, dando a un só traballador a capacidade de manexar oito ou máis carretes á vez.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéWikiMatrix WikiMatrix
Desde finais da década de 1940, xa residindo en Salamanca, colaborou con Fernando Lázaro Carreter na redacción de libros de texto e na creación da Editorial Anaya.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoWikiMatrix WikiMatrix
Hai dentro da Cidade varias fontes, e entre outras, a do Chorro, a da Escuela, e a do Maestro, cunha auga que pasa por debaixo dunha Ponte, que é o paso do camiño carreteiro de Madrid, Valencia, Cataluña, Aragón, Alacant e as Andalucías .
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
A CARRETA FANTASMA Acto IV
Aquí, el Concord.Respondan, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero este vehículo é un prototipo, e non estará nas carreteiras ate que se comprobe que é igual ou máis seguro que calquera vehículo actual.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorted2019 ted2019
Non te coñezo de nada e non vexo ningunha outra razón pola que teñas tanto interese en darme carrete.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.