noiteboa oor Spaans
noiteboa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
nochebuena
Nesta fría Noiteboa, na saída dun dos catro equipos que se relevan en cada cambio de quenda, improvísase un mitin.
En esta Nochebuena fría, como los 4 cambios continuos, una reunión se improvisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noiteboa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Nochebuena
Nesta fría Noiteboa, na saída dun dos catro equipos que se relevan en cada cambio de quenda, improvísase un mitin.
En esta Nochebuena fría, como los 4 cambios continuos, una reunión se improvisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesta fría Noiteboa, na saída dun dos catro equipos que se relevan en cada cambio de quenda, improvísase un mitin.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles foron á igrexa o día de Noiteboa.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Xa estamos felices de poder celebrar unha pequena cea en Noiteboa. "
Ya están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Noiteboa limpábase coidadosamente o lar e acendíase un gran leño, denominado Tizón ou Cepo de Nadal.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eWikiMatrix WikiMatrix
A Noiteboa de 1906, utilizando o principio heterodino, Reginald Fessenden transmitiu desde Brant Rock Station (Massachusetts) a primeira radiodifusión de son da historia.
Nunca recordaré todo esoWikiMatrix WikiMatrix
Un día, tras un incidente nunha tenda durante a Noiteboa, esperta vivindo outra vida alternativa: agora é un humilde vendedor de pneumáticos de Nova Jersey, casado coa súa antiga noiva Kate (Téa Leoni), á que abandonara anos antes para triunfar na súa carreira no mundo das finanzas.
Malditas fotos y maldito grupoWikiMatrix WikiMatrix
Lobismuller: ten que nacer en Noiteboa ou Venres Santo, ou ben ser a sétima ou novena filla dunha familia na que tódolos fillos son mulleres.
No, no te mataránWikiMatrix WikiMatrix
O día de Noiteboa de 2003 a Policía Nacional detivo en Donostia e Hernani a dous etarras que deixaran dinamita nun vagón presuntamente preparado para estoupar na estación de Chamartín de Madrid; e o día 1 de marzo de 2004, a Garda Civil detivo na provincia de Cuenca unha furgoneta con 536 kg de explosivos, impedindo un atentado na capital.
No soy tan buen orador como G' KarWikiMatrix WikiMatrix
Noiteboa Santoral: Adán e Eva; San Chárbel.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Antes do século XX, unha cea de Noiteboa con pavo era un luxo só para podentes, os que con el substituían o típico ganso das mesas das clases obreiras.
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
" Estamos ledos de poder celebrar unha pequena cea en Noiteboa "
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na última Noiteboa nin sequera se presentou a cear.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
A última festa na que o oímos foi unha Noiteboa.
Déjame en pazLiterature Literature
En vinganza, Lara leva a pistola de Pasha que estaba a ocultar, busca a Komarovsky na festa de Noiteboa e dispáralle.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoWikiMatrix WikiMatrix
En 1996 pasou ás autonómicas, copresentando o programa Inocente, Inocente e pouco despois a TVE, en 1996 pasou a Muchas Gracias 96 na Noiteboa de 1996, onde Paz Padilla o presentou e contou ademais chistes.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeWikiMatrix WikiMatrix
Ao mesmo tempo, os británicos, preocupados polos intentos rusos de anexar Jiva, lanzaron, no seu esforzo por anexar estas terras, un xeneral disfrazado de afgán en Herat, o capitán James Abbott, que comezou os seus movementos na Noiteboa.
Eso no es heroicoWikiMatrix WikiMatrix
" Xa estamos felices de poder celebrar unha pequena cea en Noiteboa. "
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosopensubtitles2 opensubtitles2
Moita xente pasará os días de Noiteboa e Nadal loitando contra o fuel na mar, e outros moitos na terra.
¡ Podría besar a cachorro loco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A semana pasada, na véspera de Noiteboa, convidabámosvos a que vos puxésedes mans á obra na cociña e convertésedes ao Mexillón de Galicia en protagonista dos vosos menús para esa noite tan especial.
No sé, pero no se le van muchas cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turróns Conservas Así mesmo poderás realizar os teus encargos para as túas ceas e comidas de Nadal: Data Límite Encargo De Pedidos: Noiteboa – 20 de Decembro Fin de Ano- 27 de Decembro Podes descargar a nosa proposta de menús desde aquí
Vía de administraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twitter Facebook Baía edicións con vos na casa: Diario dunha noiteboa
¿ Por qué no vas a cambiarte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oín que nalgúns lugares de Galicia poñíase un prato adicional na cea de noiteboa para as ánimas dos falecidos da familia, ou se deixaba o lume aceso e a mesa posta para que tamén acudisen as ánimas dos familiares ausentes.
Yo... no, estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finais dese ano, Coren chegou ao Vaticano tras enviar o produto estrela da súa gama de Nadal, a Pularda do Convento, para a cea de Noiteboa do Papa Francisco.
A sido como una pesadillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A maioría súmase á festa e, como saben que é estranxeira, en Noiteboa cean pizza.
Apenas hay diferencias entre ambosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.