noiteboá oor Spaans
noiteboá
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
chotacabras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesta fría Noiteboa, na saída dun dos catro equipos que se relevan en cada cambio de quenda, improvísase un mitin.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles foron á igrexa o día de Noiteboa.
¿ Qué quiere saber?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Xa estamos felices de poder celebrar unha pequena cea en Noiteboa. "
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Noiteboa limpábase coidadosamente o lar e acendíase un gran leño, denominado Tizón ou Cepo de Nadal.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloWikiMatrix WikiMatrix
A Noiteboa de 1906, utilizando o principio heterodino, Reginald Fessenden transmitiu desde Brant Rock Station (Massachusetts) a primeira radiodifusión de son da historia.
Nunca recordaré todo esoWikiMatrix WikiMatrix
Un día, tras un incidente nunha tenda durante a Noiteboa, esperta vivindo outra vida alternativa: agora é un humilde vendedor de pneumáticos de Nova Jersey, casado coa súa antiga noiva Kate (Téa Leoni), á que abandonara anos antes para triunfar na súa carreira no mundo das finanzas.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasWikiMatrix WikiMatrix
Lobismuller: ten que nacer en Noiteboa ou Venres Santo, ou ben ser a sétima ou novena filla dunha familia na que tódolos fillos son mulleres.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
O día de Noiteboa de 2003 a Policía Nacional detivo en Donostia e Hernani a dous etarras que deixaran dinamita nun vagón presuntamente preparado para estoupar na estación de Chamartín de Madrid; e o día 1 de marzo de 2004, a Garda Civil detivo na provincia de Cuenca unha furgoneta con 536 kg de explosivos, impedindo un atentado na capital.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
Noiteboa Santoral: Adán e Eva; San Chárbel.
Saúl, escúchameWikiMatrix WikiMatrix
Antes do século XX, unha cea de Noiteboa con pavo era un luxo só para podentes, os que con el substituían o típico ganso das mesas das clases obreiras.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoWikiMatrix WikiMatrix
" Estamos ledos de poder celebrar unha pequena cea en Noiteboa "
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na última Noiteboa nin sequera se presentou a cear.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
A última festa na que o oímos foi unha Noiteboa.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
En vinganza, Lara leva a pistola de Pasha que estaba a ocultar, busca a Komarovsky na festa de Noiteboa e dispáralle.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoWikiMatrix WikiMatrix
En 1996 pasou ás autonómicas, copresentando o programa Inocente, Inocente e pouco despois a TVE, en 1996 pasou a Muchas Gracias 96 na Noiteboa de 1996, onde Paz Padilla o presentou e contou ademais chistes.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosWikiMatrix WikiMatrix
Ao mesmo tempo, os británicos, preocupados polos intentos rusos de anexar Jiva, lanzaron, no seu esforzo por anexar estas terras, un xeneral disfrazado de afgán en Herat, o capitán James Abbott, que comezou os seus movementos na Noiteboa.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
" Xa estamos felices de poder celebrar unha pequena cea en Noiteboa. "
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaopensubtitles2 opensubtitles2
Moita xente pasará os días de Noiteboa e Nadal loitando contra o fuel na mar, e outros moitos na terra.
No puedo satisfacer tus necesidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A semana pasada, na véspera de Noiteboa, convidabámosvos a que vos puxésedes mans á obra na cociña e convertésedes ao Mexillón de Galicia en protagonista dos vosos menús para esa noite tan especial.
AsíIo harê, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turróns Conservas Así mesmo poderás realizar os teus encargos para as túas ceas e comidas de Nadal: Data Límite Encargo De Pedidos: Noiteboa – 20 de Decembro Fin de Ano- 27 de Decembro Podes descargar a nosa proposta de menús desde aquí
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twitter Facebook Baía edicións con vos na casa: Diario dunha noiteboa
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta deoriginalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oín que nalgúns lugares de Galicia poñíase un prato adicional na cea de noiteboa para as ánimas dos falecidos da familia, ou se deixaba o lume aceso e a mesa posta para que tamén acudisen as ánimas dos familiares ausentes.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finais dese ano, Coren chegou ao Vaticano tras enviar o produto estrela da súa gama de Nadal, a Pularda do Convento, para a cea de Noiteboa do Papa Francisco.
Perdiste.AdmíteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A maioría súmase á festa e, como saben que é estranxeira, en Noiteboa cean pizza.
Debo llamarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.