perderse oor Spaans
perderse
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
ausentarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos arredor de 200. 000 variedades distintas de trigo, e de 200 a 400. 000 de arroz, pero están a perderse.
Déjame en pazQED QED
Con todo, coa serie empatada a 1, Dirk Nowitzki, o máximo anotador do equipo, lesionouse o xeonllo no terceiro partido e tivo que perderse o resto da serie.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
Unha nota no manuscrito suxire que se puideron perderse ata 45 follas.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialWikiMatrix WikiMatrix
Alí dirixiu durante un breve período a publicación La Europa, para perderse despois a súa pista histórica ata o seu falecemento en Granada, á pronta idade de trinta anos.
Es mucha información que procesarWikiMatrix WikiMatrix
De aí sobreveñen a enorme angustia e a sensación de morte característica dos místicos, pois unirse a Deus é un perderse previo a si mesmo para despois gañarse.
Su cama no estaba hechaWikiMatrix WikiMatrix
Temos arredor de 200.000 variedades distintas de trigo, e de 200 a 400.000 de arroz, pero están a perderse.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoted2019 ted2019
Aquí terá información acerca de & kde;. Se non sabe o que é & kde; non debe perderse este información
Quizá hará un aéreoKDE40.1 KDE40.1
Unha sospeita déixao pensativo, a de que pode chegar a perderse polas vías do sentimento afectivo.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
Debido a lesións no pé, Walton non rendeu como se esperaba del e tivo que perderse 68 partidos.
A la gente no le gusta que se metan con ellaWikiMatrix WikiMatrix
O 1 de novembro de 2005 ante San Antonio Spurs, no primeiro partido da tempada, Nenê mancouse o xeonllo e tivo que perderse o resto da campaña, xogando na mesma soamente 3 minutos.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
Maier comezou un longo e duro proceso de rehabilitación que durou 17 meses e que lle fixo perderse as tempadas 2001-2002 e 2002-2003 así como os Xogos Olímpicos de Salt Lake City 2002.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresWikiMatrix WikiMatrix
O orixinal do Diadumeno (realizado presumiblemente en bronce mediante a técnica de fundición) non se conserva e houbo de perderse en data temperá.
¡ No me queda munición!WikiMatrix WikiMatrix
Retira fins de liña e trazos no fin das liñas. Tamén tenta calcular o aliñamento dos parágrafos. Atención: o formato dalgunhas páxinas pode perderse
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?KDE40.1 KDE40.1
Shaquille O'Neal mancouse ao pouco de comezar a tempada por unha lesión no xeonllo dereito, que lle obrigou a perderse 42 partidos.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoWikiMatrix WikiMatrix
Se está a traballar nun modelo con máis que só unhas poucas clases e diagramas, a vista en árbore pode axudalo a non perderse, organizando os elementos do modelo en cartafoles. Pode criar cartafoles escollendo a opción apropriada do menú contextual (prema co & RMB; nun dos cartafoles da vista en árbore) e pode organizar os elementos movéndoos para o cartafol apropiado (arrastrar e soltar
No debe despertarKDE40.1 KDE40.1
Alí comezou o seu particular calvario, ao perderse case por completo a tempada de 2000-2001 por unha lesión de xeonllo.
Es el lugar más caliente de la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
En segundo lugar, non perderse en fantasías.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
A súa progresión viuse freada de golpe en decembro de 2010, cando sufriu unha grave lesión que lle fixo perderse o resto da tempada.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Na anafase, unha cromátide acéntrica móvese aleatoriamente cara a un ou outro polo, ou pode perderse, entanto que unha cromátide dicéntrica é atraída cara aos dous polos.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosWikiMatrix WikiMatrix
O tándem Jim Jackson-Jamal Mashburn foi o dúo máis anotador da liga, facendo o primeiro 25,7 puntos (aínda que sufriu unha escordadura de nocello en febreiro que lle fixo perderse o resto de tempada) por 24,1 de J-Mash.
¿ A dónde me estás llevando?WikiMatrix WikiMatrix
Mellorou a súa aportación ofensiva na súa segunda tempada, pasando a anotar 9,9 puntos por partido, a pesar de perderse máis de 25 partidos por lesión.
Está bien, dimeWikiMatrix WikiMatrix
Tamén esperta un grande interese a "Fageda d'en Jordà", un inmenso bosque de faias exquisito para perderse e pasear, tanto a pé como en bicicleta, dacabalo ou en carruaxe.
Van Meer no está muertoWikiMatrix WikiMatrix
A única razón que se me ocorre é para perderse, a parte de por ignorancia.
Detén el tráficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o avión debía manobrar para evitar fogo inimigo, o mísil podía perderse.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
A mediados de maio rompeu a clavícula esquerda cando practicaba motocró, o que lle fixo perderse varias carreiras.
En la cena de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.