perdidamente oor Spaans
perdidamente
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
perdidamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inclúe traducións de pezas vernáculas que actualmente substitúen ás orixinais perdidas.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Con todo De Saint-Fond, en 1795, salvou o espécime para a ciencia, prometendo unha considerable indemnización a Godding para compensalo pola súa perda.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Se fora posíbel mirar un cranio que estivera perdendo dentes, veríase que os ósos maxilares non son só planos óseos horizontais.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?WikiMatrix WikiMatrix
Iso canalizouse a través das premisas do xogo democrático que as metrópoles defendían para elas mesmas mais que negaban ás súas colonias: liberdade, igualdade, soberanía nacional etc. Culturais O imperialismo conduciu á perda de identidade e de valores tradicionais das poboacións indíxenas e á implantación das pautas de conduta, educación e mentalidade dos colonizadores.
Sé eso tambiénWikiMatrix WikiMatrix
A rexión de Delaware, así, foi perdendo representación no goberno de Pensilvania.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Como alguén que perdeu o principio da realidade.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
Quedou quieta mirando o lugar onde o perdera de vista e que distaba apenas cen metros de onde ela estaba.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
Pero, sobre todo, o teu heroe non era un kolkhoziano exemplar, nin o heroe positivo de todas as producións da época, se non o máis perdido, o máis desfasado, o que de terse comportado así na vida real,
Números mayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os humanos enfermamos, sufrimos e perdemos na morte a persoas que queremos.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIjw2019 jw2019
Sentindo- se Julieta polo tanto, a perda,
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesQED QED
Ah! coma nós alegremente entregarse nos á perdición!
Esa es una acusación que rebatimosQED QED
—dixo o mariño—, abonda saír de noite cunha boa brisa e en dúas horas pérdese de vista a illa!
Por el ConsejoLiterature Literature
Aínda así, por suposto, nunca me atrevín a saír da sala por un instante, pois eu non estaba seguro cando pode chegar, e boleto foi tan bo, e serviu- me tan ben, que sería non arriscar a perda do mesmo.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a lasitagliptina,la metformina o a cualquiera de los demás componentesQED QED
O Paraíso perdido tivo unha importante recepción.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
Perdoa as miñas faltas en galego pero ninguén me aprendeu a escribilo.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
A converter % # nun formato de ficheiro sen perdas
¿ Le parece justo?KDE40.1 KDE40.1
Porén, non perdeu o espírito galeguista, mantivo a militancia no Partido Galeguista no exilio, foi un dos promotores en 1952 e locutor do programa semanal de radio en galego Hora de Galicia, primeiro emitida na emisora XMEC e logo en Cadena Radio Continental.
¡ Que perfecta sincronización!WikiMatrix WikiMatrix
Na vida, non se poden perder nunca os enlaces.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
Perdida a vantaxe da sorpresa inicial, coa frota reducida polas tormentas e a tripulación cada vez máis cansa e afectada por enfermidades (só quedaban 2.000 homes capaces de loitar), decidiuse que o obxectivo de formar unha base permanente nos Azores non era posible.
Y si tu madre no me lo decíaWikiMatrix WikiMatrix
Milton responde a través dunha descrición psicolóxica dos principais protagonistas do poema: o demo, Deus, Adán e Eva, cuxas actitudes acaban por revelar a mensaxe esperanzadora que se atopa trala perda do paraíso orixinal.
Pietro, pára, páraWikiMatrix WikiMatrix
O seu ordenador perdeu a partida
De todos modos, debo ver a un sujetoKDE40.1 KDE40.1
Porén, atinxiron a final da Copa Korać en 1972, na que perderon antre outro equipo iugoslavo, o KK Cibona, coñecido entón como KK Lokomotiva.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?WikiMatrix WikiMatrix
A perda de sangue é menor e a reparación máis fácil.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?WikiMatrix WikiMatrix
Esta perda auditiva pode abarcar desde perdas leves a profundas.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyWikiMatrix WikiMatrix
A aviación arxentina bate unha e outra vez ás forzas navais de desembarco, pese a que os británicos os están a agardar e perden cada vez máis e máis avións.
Pietro, ¿ qué dices?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.