perdición oor Spaans
perdición
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
perdición
infierno
pérdida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inclúe traducións de pezas vernáculas que actualmente substitúen ás orixinais perdidas.
¿ Estás seguro?WikiMatrix WikiMatrix
Con todo De Saint-Fond, en 1795, salvou o espécime para a ciencia, prometendo unha considerable indemnización a Godding para compensalo pola súa perda.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesWikiMatrix WikiMatrix
Se fora posíbel mirar un cranio que estivera perdendo dentes, veríase que os ósos maxilares non son só planos óseos horizontais.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
Iso canalizouse a través das premisas do xogo democrático que as metrópoles defendían para elas mesmas mais que negaban ás súas colonias: liberdade, igualdade, soberanía nacional etc. Culturais O imperialismo conduciu á perda de identidade e de valores tradicionais das poboacións indíxenas e á implantación das pautas de conduta, educación e mentalidade dos colonizadores.
Buen tiro, B. KWikiMatrix WikiMatrix
A rexión de Delaware, así, foi perdendo representación no goberno de Pensilvania.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!WikiMatrix WikiMatrix
Como alguén que perdeu o principio da realidade.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
Quedou quieta mirando o lugar onde o perdera de vista e que distaba apenas cen metros de onde ela estaba.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
Pero, sobre todo, o teu heroe non era un kolkhoziano exemplar, nin o heroe positivo de todas as producións da época, se non o máis perdido, o máis desfasado, o que de terse comportado así na vida real,
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os humanos enfermamos, sufrimos e perdemos na morte a persoas que queremos.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabajw2019 jw2019
Sentindo- se Julieta polo tanto, a perda,
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaQED QED
Ah! coma nós alegremente entregarse nos á perdición!
Yo voy enseguidaQED QED
—dixo o mariño—, abonda saír de noite cunha boa brisa e en dúas horas pérdese de vista a illa!
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
Aínda así, por suposto, nunca me atrevín a saír da sala por un instante, pois eu non estaba seguro cando pode chegar, e boleto foi tan bo, e serviu- me tan ben, que sería non arriscar a perda do mesmo.
En cualquier camaQED QED
O Paraíso perdido tivo unha importante recepción.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míWikiMatrix WikiMatrix
Perdoa as miñas faltas en galego pero ninguén me aprendeu a escribilo.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
A converter % # nun formato de ficheiro sen perdas
¿ Que me olvidara de ti?KDE40.1 KDE40.1
Porén, non perdeu o espírito galeguista, mantivo a militancia no Partido Galeguista no exilio, foi un dos promotores en 1952 e locutor do programa semanal de radio en galego Hora de Galicia, primeiro emitida na emisora XMEC e logo en Cadena Radio Continental.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesWikiMatrix WikiMatrix
Na vida, non se poden perder nunca os enlaces.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
Perdida a vantaxe da sorpresa inicial, coa frota reducida polas tormentas e a tripulación cada vez máis cansa e afectada por enfermidades (só quedaban 2.000 homes capaces de loitar), decidiuse que o obxectivo de formar unha base permanente nos Azores non era posible.
Somos vecinosWikiMatrix WikiMatrix
Milton responde a través dunha descrición psicolóxica dos principais protagonistas do poema: o demo, Deus, Adán e Eva, cuxas actitudes acaban por revelar a mensaxe esperanzadora que se atopa trala perda do paraíso orixinal.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasWikiMatrix WikiMatrix
O seu ordenador perdeu a partida
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.KDE40.1 KDE40.1
Porén, atinxiron a final da Copa Korać en 1972, na que perderon antre outro equipo iugoslavo, o KK Cibona, coñecido entón como KK Lokomotiva.
Después supeque se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheWikiMatrix WikiMatrix
A perda de sangue é menor e a reparación máis fácil.
¡ Anthony, buena jugada!WikiMatrix WikiMatrix
Esta perda auditiva pode abarcar desde perdas leves a profundas.
¿ Acerca de ustedes?WikiMatrix WikiMatrix
A aviación arxentina bate unha e outra vez ás forzas navais de desembarco, pese a que os británicos os están a agardar e perden cada vez máis e máis avións.
Me siento tan bien por habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.