revalorización oor Spaans
revalorización
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
revalorización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máis tarde efectuouse unha revalorización que tivo lugar en 1955 a razón de 1 novo iuan = 10.000 vellos iuans.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?WikiMatrix WikiMatrix
As negociacións coa promotora e a administración foron duras e longas ata conseguir superficie para usos educativos, cívicos, recreativos e deportivos. A partir de 1970 e aproveitando os grandes ocos sen construír que aínda quedaban, construíronse as edificacións coñecidas como Altamira e Iberia 2, de mellor calidade, orientadas a poboación de maior nivel económico, grazas á revalorización do chan, pola súa boa localización e a súa proximidade ás masas forestais da zona noroeste de Madrid.
No recuerda nadaWikiMatrix WikiMatrix
Consultado o 29 de setembro de 2012. ) A recuperación no século XX de bronces gregos clásicos e helenísticos en xacementos de naufraxios no Mediterráneos, grazas ao desenvolvemento dos equipos de mergullo, supuxo unha revalorización do que constitúe unha das mellores pezas conservadas.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasWikiMatrix WikiMatrix
O Barroco revalorizaría os sentidos e a experiencia como fonte de coñecemento.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!WikiMatrix WikiMatrix
Co fin de aumentar a poboación e revalorizar o seu territorio, Henrique deu foro e fundou vilas en varias terras, entre elas Guimarães, á cal fixo vila de burgueses, atraendo alí, con diversas regalías, moitos francos, seus compatriotas.
AproximadamenteWikiMatrix WikiMatrix
Esta revalorización da experiencia e a "importancia do coñecemento individual" prodúcense a partir do século XIII, sobre todo pola orde franciscana e a Universidade de Oxford.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
Deixou a actividade fotográfica nos anos oitenta, pero na década de 1990 o seu traballo foi revalorizado, expoñendo na VIII edición da Fotobienal de Vigo en 1998, no MARCO, na Sala de Exposicións Caixanova de Vigo, na exposición 150 anos de Fotografía en España (que estivo na Coruña e en Ourense), ou na mostra Al gust de Cartier-Bresson en Barcelona, Ámsterdan e Nova York.
Quizás nunca se sepaWikiMatrix WikiMatrix
Tamén levou a cabo na capital coruñesa o seu labor como concelleiro no concello da cidade e como activista do chamado movemento rexionalista, formado por un grupo de intelectuais galegos que, entre os anos 1880 e 1906, e no marco do pensamento romántico, reivindican o recoñecemento da identidade do pobo galego en diversos eidos: no eido político reclamábase o autogoberno; no aspecto literario, a recuperación e revalorización das producións da literatura popular; en canto ao xornalismo, demándase unha prensa comprometida coa defensa da lingua e a cultura galega.
Señor SweeneyWikiMatrix WikiMatrix
As Rimas encádranse dentro de dúas correntes herdadas do Romanticismo: a revalorización da poesía popular (que a lírica culta abandonara no século XVIII) e a chamada ?estética do sentimento?.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "WikiMatrix WikiMatrix
Tamén nunha área revalorizada atópase a estación principal de ómnibus, preto do antigo mercado de peixe, onde agora se venden recordos.
¡ Destruyan la barricada!WikiMatrix WikiMatrix
Desde mediados do século XX prodúcese unha revalorización da arte da época (exposición de 1955 no Rijksmuseum de Ámsterdam organizadda polo Consello de Europa) e comézase a definir o manierismo como un estilo autónomo (Arnold Hauser, op. cit. e El manierismo, 1965).
Le pondremos un armaWikiMatrix WikiMatrix
Hai unha revalorización da arte activo, da acción, da manifestación espontánea, efémera, da arte non comercial (arte conceptual, happening, environment).
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalWikiMatrix WikiMatrix
Coa pista de tenis e un bo xardín, revalorízase moito máis.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pornografía é a descrición pura e simple dos praceres carnais; o erotismo é a mesma descrición revalorizada, en función dunha idea do amor ou da vida social.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?WikiMatrix WikiMatrix
Ante as correntes de pensamiento que subordinaban ao home a unha entidade superior e reducían a súa natureza a dimensións concretas que non abarcaban todo o que implica ser persoa, xorde a necesidade dunha resposta que o revalorizara e defendera a súa verdadeira identidade.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
certificado Vía SMS A través deste servizo pode realizar, por Rexistro electrónico, a solicitude da revisión da última revalorización e paga única.
Es mas fácil decirlo que hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IG172 - Internacional - Liña márketing, comunicación e marca (2012), para fomentar o recoñecemento e revalorización da marca e propiedade industrial en novos mercados internacionais.
Esto es ridículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unha revalorización voluntaria dos seus inmobles sen que esta se realice en virtude dunha norma legal ou regulamentaria non se integrará na base impoñible do Imposto sobre Sociedades.
No vas demasiado rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En coherencia con este principio, decidimos non repartir beneficios aos/ás accionistas, senón limitármonos a revalorizar as accións para garantir que as persoas socias manteñen no tempo o valor investido.
Esperar a que regreseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os bronces de Benín marcaron o inicio da lomga revalorización do valor da cultura da África occidental, que tivo grandes influencias na formación do modernismo.
Gracias por venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proxecto de revalorización do soro
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se o melloras, prodúcese un movemento, sobre todo das clases medias profesionais, de revalorización de espazos, que arrastra o resto.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilar Rojo: “Debemos revalorizar a actividade política e actuar de forma ímproba para ser exemplo que permita restablecer a confianza”
No es más... que la típica basura malolienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese, desgraciadamente, foi un dos grandes males da divulgación en Arquitectura, e, na miña opinión, debera ser combatido con firmeza para revalorizar o auténtico exercicio crítico.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portugal, que rexistrou importantes reformas económicas que elevaron notablemente o seu nivel de vida, ou Suíza, onde a moeda se revalorizou fronte ao euro, son destinos máis caros ca en anos anteriores.
Tiene problemas en la escuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.