xardineiro oor Spaans

xardineiro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

jardinero

naamwoord, adjektief manlike

Persona empleada para cultivar y cuidar jardines.

O xardineiro dixo que os fertilizantes minerais son os máis eficaces.
El jardinero dijo que los fertilizantes minerales son más eficaces.

jardinera

naamwoord vroulike

Persona empleada para cultivar y cuidar jardines.

O xardineiro dixo que os fertilizantes minerais son os máis eficaces.
El jardinero dijo que los fertilizantes minerales son más eficaces.

Xardineiro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

jardinero

naamwoord

persona que practica la jardinería

O xardineiro dixo que os fertilizantes minerais son os máis eficaces.
El jardinero dijo que los fertilizantes minerales son más eficaces.

Soortgelyke frases

xardineira
jardinera · jardinero · jardinería

voorbeelde

O edificio é exento e está rodeado de xardíns que realzan a súa arquitectura.
El edificio es exento y está rodeado de jardines que realzan su arquitectura.

Morfeo de Nicolas Poussin no prado do xardín do Palacio de Versalles.
Morfeo de Nicolas Poussin en el prado del jardín del Palacio de Versalles.

En abril de 1828 os Xardíns Zoolóxicos foron abertos aos membros da sociedade.
En abril de 1828 los Jardines Zoológicos fueron abiertos a los miembros.

Destacou especialmente polo desenvolvemento do tema modernista do xardín (rawdyyāt), ata o punto que a lírica sobre a natureza foi denominada en al-Ándalus, en referencia ó seu apelido, de estilo jafayyi.
Destacó especialmente por el desarrollo del tema modernista del jardín (rawdyyāt), hasta el punto que la lírica sobre la naturaleza fue denominada en al-Ándalus, en referencia a su apellido, de estilo jafayyi.

" É o xardín sen unha porta.
" Es el jardín sin puerta.

Desapareceron os xardíns e a capela de San Roque que había no recinto da casa, aínda que se conserva gran parte da cerca que pechaba a propiedade.
Desaparecieron los jardines y la capilla de San Roque que había en el recinto de la casa, aunque se conserva gran parte de la cerca que efectuaba el cerramiento de la propiedad.

Actualmente un vello cunha pala ao ombreiro entrou pola porta principal a partir do segundo xardín.
En la actualidad un anciano con una pala al hombro entró por la puerta principal desde el segundo jardín.

Xardíns do Prado.
Jardines del Prado.

Nos xardíns do Recheo, xusto a carón da escultura dedicada a Concepción Arenal.
En los jardines del Relleno, justo al lado de la escultura dedicada a Concepción Arenal.

A partir deste camiño que se desvía existen carreiros máis pequenos que conducen a varios edificios e xardíns.
A partir de este camino existen senderos más pequeños que conducen a varios edificios y jardines.

A variedade de xardín máis común é o Iris germanica.
La variedad de jardín más común es el iris barbado o Iris germanica.

Xa vexo que Eric puxo un xardín de cascallo.
Ya veo que Eric ha puesto un jardín de rocalla.

Naquel acuario, a única vida visíbel era o xardín animal das anemones.
En aquella pecera, la única vida visible era el jardín de las anémonas.

É un hemicriptófito que habita céspedes, xardíns e pastos húmidos e antropizados.
Es un hemicriptófito que habita céspedes, jardines y pastos húmedos y antropizados.

Xardíns ou casa?
¿Los jardines o la casa?

Só deica 1910, iníciase o cultivo desta planta, inicialmente coidando os "cultivos espontáneos", e despois iniciando plantacións na illa de Sumatra, ao utilizar exemplares provenientes de catro exemplares do Xardín Botánico de Buitenzorg (Bogor), en 1848.
Solo hasta 1910, se inicia el cultivo de esta planta, inicialmente cuidando los "cultivos espontáneos", y luego iniciando plantaciones en la isla de Sumatra, al utilizar ejemplares provenientes de cuatro ejemplares del Jardín Botánico de Buitenzorg (Bogor), en 1848.

Numerosas especies de árbores tanto autóctonas coma exóticas están presentes no xardín, das que destacan dous xigantescos umeiros centenarios.
Numerosas especies de árboles tanto autóctonos como exóticos están presentes en el jardín, del que destacan dos gigantescos olmos centenarios.

¿Que é iso, un xardín de flores?
¿Qué es esto, un jardín de flores?

Co pasar dos anos construíronse uns pequenos carruseis que foron instalados nos xardíns privados da realeza.
Con el pasar de los años se construyeron unos pequeños carruseles que fueron instalados en los jardines privados de la realeza.

Os gamos europeos adoitan ser habitantes habituais dos parques e xardíns de varios países, onde se crían con fins ornamentais.
Los gamos europeos suelen ser habitantes habituales de los parques y jardines de varios países, donde se crían con fines ornamentales.

Cando volvemos e abrimos a neveira, a neveira parecía un xardín de comida xermolada.
Cuando volvimos y abrimos la nevera, la nevera parecía un jardín de comida brotada.

A maioría destes xardíns mogois son de forma rectangular, cun pavillón central.
La mayoría de estos jardines mogoles son de forma rectangular, con un pabellón central.

O comité directivo do proxecto está composto por membros veteráns de: o Consorcio da Biblioteca da Herdanza da Biodiversidade, o Museo Field de historia natural, a Universidade de Harvard, a Fundación McArthur, o Laboratorio de Bioloxía Mariña, o Xardín Botánico de Missouri, a Fundación Alfed P. Sloan e o Instituto Smithsoniano.
El comité directivo del proyecto está compuesto por miembros veteranos de: el Consorcio de la Biblioteca de la Herencia de la Biodiversidad, el Museo Field de historia natural, la Universidad de Harvard, la Fundación MacArthur, el Laboratorio de Biología Marina, el Jardín Botánico de Misuri, la Fundación Alfed P. Sloan y el Instituto Smithsoniano. La información de muchas especies puede ser actualmente consultada de una gran variedad de fuentes, en particular la megafauna.

Moitas das súas rúas teñen nome de flor (Dàlia, Lotus, Hortènsia, Begònia, Crisantem), en referencia á súa vocación inicial como cidade xardín.
Muchas de sus calles tienen nombre de flor (Dàlia, lotus, Hortènsia, Begònia, Crisantem), en referencia a su vocación inicial como ciudad jardín.

" Pasei polo seu xardín, e marcou, con un ollo,
" Pasé por su jardín, y marcó, con un solo ojo,