xastre oor Spaans
xastre
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
sastre
Tomamos posicións no taller do xastre, unha hora antes da hora establecida para a revolta.
Tomamos nuestras posiciones en el taller del sastre, una hora antes de la hora establecida para la revuelta.
modista
modisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xastre
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
sastre
es
oficio relativo a la costura de prendas
Tomamos posicións no taller do xastre, unha hora antes da hora establecida para a revolta.
Tomamos nuestras posiciones en el taller del sastre, una hora antes de la hora establecida para la revuelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alí escribiu os monólogos Para que me namorei? (1897) e No quinteiro, a comedia O xastre aproveitado (estreada no Salón Teatro do Orfeón Español en abril de 1898) e as revistas folclórico-musicais A romaxe de san Campio e Unha noite no muíño (estreada en 1959 en Santiago de Compostela).
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoWikiMatrix WikiMatrix
En 1891 o arquitecto Manuel Pereiro reformou a súa fachada, por encargo do xastre Felipe Cimadevila Iglesias, quen a dedicaría a ser residencia da súa familia.
Miren quién vino, el del casinoWikiMatrix WikiMatrix
Baixo a praza do Carbayón e a rúa 19 de Julio, protexendo as raíces do carballo cun gran testo, dótase o teatro de modernos camerinos, sala de ensaios, xastraría, barbaría, sala de atrezzo, talleres e salas de persoal de tremoia.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasWikiMatrix WikiMatrix
Na sala atópanse tres manequíns con sotanas brancas de diversos tamaños: grande, mediana e pequena, que a xastrería romana Gammarelli encárgase de confeccionar dende o século XVIII.
¿ alguna pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
O xastre Iglesias mirou con curiosidade aquel achado que acababa de nacer na imaxinación das mans de Eliseo.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Tendo grande importancia o cultivo do liño que constitúe a base dunha importante industria téxtil artesá, formada por 54 tecedeiras e 7 xastres segundo o Catastro de Ensenada, que lles reportaba importantes ingresos ás familias labregas, non obstante, a introdución dos novos tecidos de algodón reduciu esta produción ó autoconsumo.
El responsable se llama ZilicWikiMatrix WikiMatrix
Caballero a la medida (1953) — Cantinflas- xastre.
Creo que vieneWikiMatrix WikiMatrix
O seu pai, Joseph Crookes, era un xastre orixinario do norte do país.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Na xastrería, había unha mesa... onde os xastres pranchaban as prendas rematadas.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estaba tan seguro o xastre de que ía a ir ás catro da tarde?
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O termo Piccadilly aparece por primeira vez en 1626 para nomear unha casa, Pickadilly Hall, pertencente a Robert Baker, un xastre famoso por vender piccadills ou piccadillies, termos usados para denominar varios tipos de pescozo (golas).
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
Ou cortarlle as mans como fixeron co pintor Francisco Miguel ou co xastre Luís Huici.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
O noso plan era citar, cada poucos minutos, aos oficiais nos diferentes obradoiros... no do xastre e no do zapateiro.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O xastre volveu sentar, mirouno en fite e preguntou: E vostede, mozo, dígame, por que quere facer un traxe?
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Neste ámbito, e en distintos momentos históricos, xorden personaxes singulares que salientan pola súa loita en favor da igualdade de dereitos: es sastre xueta (o xastre xueta) Rafel Cortès Fuster, o comerciante Bartomeu Valentí Forteza, alcumado Moixina, o sacerdote Josep Tarongí Cortès ou os intelectuais Miquel Forteza i Pinya e Gabriel Cortès Cortès.
Son mis Clases Aburridas?WikiMatrix WikiMatrix
Hai anos esta familia era un taxon caixón de xastre que compendía máis de 400 especies en 70 xéneros, xa que estaba pobremente definida con características comúns a outras familias.
Cada vez que paso hay más genteWikiMatrix WikiMatrix
Estes eran, maiormente, granxeiros, pero tamén había gandeiros, zapateiros, xastres, tecedores, cociñeiros, albaneis, xoieiros e mineiros.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesWikiMatrix WikiMatrix
Non che caer cun xastre para vestir gibão novo antes da Pascua? con outra para amarrar os seus zapatos novos con un riband vello? e aínda titor ti queres o meu de pelexar!
Roland, ¿ está todo bien? ochoQED QED
No obradoiro do xastre, o meu amigo e máis eu estábamos listos... cos nosos machetes ben afiados... e a nosa tarefa era matar a un alemán citado para as catro da tarde... e a un segundo que ía chegar ás catro e cinco.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos posicións no taller do xastre, unha hora antes da hora establecida para a revolta.
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O xastre tiña que citar a un alemán ás catro da tarde... e tiñamos que agardar a ese alemán.
Meencantaría, tengo tantas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1938 foi elixido por primeira vez delegado polo gremio dos xastres.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosWikiMatrix WikiMatrix
Nela, Polgariño é fillo único (do tamaño dun polgar) dun xastre.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!WikiMatrix WikiMatrix
Quedou orfo de nai cando tiña un ano, pasou a infancia acompañando ao seu pai, xastre ambulante, ata que este faleceu en 1897.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.WikiMatrix WikiMatrix
A quenda da súa morte viría máis tarde, como era o caso dos zapateiros, xastres, ourives, lavandeiras e uns poucos nenos tamén, que levaban vivindo meses ou semanas... na sección do campo chamado " Campo No 1 ",
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.