xato oor Spaans
xato
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
novillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consiste en correr diante dunha manda non moi numerosa de touros, xatos ou vaquillas, entre os que pode haber tamén cabestros que dirixan á manda.
Sí, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
Na barca pasaba o río xente, pro tamén porcos, xatos e algún cabalo.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
O pan raiado pode empregarse igualmente no espesamiento de salsas de carne como poden ser os gravys, o xató, así como no de sopas frías como pode ser o salmorejo ou o gazpacho, o gruel como a sopas de allo.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!WikiMatrix WikiMatrix
¡Esta xata non ten venda!
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWikiMatrix WikiMatrix
Segue contando a lenda que os veciños dos arredores quixeron sacar as dúas campás da igrexa afundida, empregando para iso a dous xatos que estivesen ben alimentados.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
En Cataluña utilízase tamén en sofritos e arroces, pero sobre todo é o ingrediente principal e característico da salsa romesco, que adereza a típica ensalada xató e que combina tan ben con todo tipo de verduras, carnes e peixes que, xunto co allioli, nunca falta nas grelladas catalás.
Baja las malditas manosWikiMatrix WikiMatrix
“Mais vale cunca de grelos con cariño ca xato cebado con xenreira.”
En minutos Srjw2019 jw2019
Así, nos animais de 21 a 50 días, a categoría máis numerosa e representativa deste mercado, o prezo medio foi de 110 euros por xato, fronte ós 94 da semana pasada.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos xatos máis novos, con menos de 20 días, o prezo medio nos machos foi de 239 euros, fronte ós 298 euros que se pagaron a semana pasada.
Todo lode anoche lo cansó muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Non compensa moito vender os xatos a 100 euros, polo que decidimos dende hai anos cebalos na propia granxa.
No es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En canto aos xatos de máis de 51 días, o prezo medio caeu nos machos levemente ata os 352 euros, fronte aos 359 euros de media da última poxa.
Alerta de intrusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os grandes cebadoiros españois, situados sobre todo en Aragón e en Cataluña, desprazaron este ano aos franceses nas exportacións de tenreiros cara aos países do norte de África, así como a Líbano e Turquía, e para abastecerse de xatos recorren fundamentalmente ás ganderías de vacún de leite de Galicia.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A penicilina G soa ou combinada usouse con éxito para tratar xatas con mastite.
Que se cierren las nominacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por exemplo, en 2012, o ano no que comezamos a publicar avaliacións xenómicas, a media de consanguinidade das xatas nadas foi 5,6 e o ICO 1950; en 2018, o ICO medio estaba en 2965 e a consanguinidade en 6,86.
Vamos a cantarle a tus hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, na de menos de 20 días a cotización media caeu ata os 96 euros por xato, 8 menos que na poxa de hai dúas semanas, a mesma baixada que se rexistrou na categoría de 21 a 50 días, a máis numerosa e representativa, que quedou nunha media de 122 euros por xato.
Debo salir de esta pocilgaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamén embrións e algún que outro excedente de xatas, aínda que poucos, porque esta explotación medrou bastante nos últimos anos (uns 50 animais desde 2007) e fíxoo practicamente sen mercar nada.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exafan presenta un sistema de control ambiental para a cría de xatos
Lawrence Geber, nació elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E nos xatos de máis de 51 días o prezo medio subiu claramente ata os 480 euros, fronte aos 429 euros de media da pasada semana.
Nada te hace sentir más poderosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porén, nos xatos de máis de 51 días os prezos nos machos subiron ata os 455 euros, fronte aos 442 do anterior mercado.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O mesmo sucedeu nos xatos de máis de 51 días, nos que o prezo medio caeu nos machos ata os 358 euros, fronte aos 375 euros de media da última poxa.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polo que respecta aos xatos de recría de cruzamento, o coordinador da Central Agropecuaria de Galicia explica que “os prezos mantéñense máis estables -no que vai de ano baixaron un 0,08%-”.
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E non son poucos os que falan do xato e se esquecen do trato.
¿ Qué quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, os xatos de entre 21 a 50 días, a categoría máis numerosa, situáronse nos 312 euros, 20 menos ca na sesión pasada.
Pero...... tiene algo preparado para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gandeiro de Friol adxudicouse catro das cinco xatas que se puxeron á venda
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cando no ano 2015 se mudaron ás novas instalacións, cada un aportou as súas cabezas de gando, ao que sumaron dous camións de xatas traídas de Holanda e Alemania.
Quería proteger a mi mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.