materia ordinaria
matière ordinaire
ordinario oor Frans
ordinario
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
ordinaire
courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O licio deriva do luvita e distínguense xeralmente dúas formas desta lingua: o milio ou licio B, máis arcaico e que conservou numerosos trazos do luvita, coñecido por un número reducido de inscricións; o licio ordinario ou licio A, máis recente e que conforma a maioría das inscricións.
Tu es comme ton père...Un peu simpletWikiMatrix WikiMatrix
Estas plumas especializadas están normalmente diseminadas entre as plumas de penuxe ordinarias, aínda que nalgunhas especies, aparecen reunidas en grupos.
Regarde les résultatsWikiMatrix WikiMatrix
O 30 de maio de 1631 aparece, co apoio de Richelieu, o primeiro número da súa célebre La Gazette, seguindo así os pasos das Nouvelles ordinaires de divers endroits dos libreiros parisienses Martin e Vendosme, que apareceron algo antes (xaneiro de 1631).
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
Durante o proceso revolucionario, adquiriu o papel de policía civil ordinaria, substituíndo así á policía tsarista desmantelada.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Definiu os números cardinais e os ordinais, e a súa aritmética.
Au sens du présent règlement, on entend parWikiMatrix WikiMatrix
Como representante ordinario do Estado en Galicia, corresponde ao Presidente da Xunta manter relacións coa delegación do Goberno aos efectos dunha mellor coordinación das actividades do Estado en Galicia e as da Comunidade Autónoma.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverWikiMatrix WikiMatrix
Wittgenstein non considera defectuosa á linguaxe ordinaria; polo contrario, "todas as proposicións da nosa lingua usual están de feito, tal como están, ordenadas de forma loxicamente perfecta" (5.5563).
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.WikiMatrix WikiMatrix
" Pero, entón, é unha historia extra- ordinario.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurQED QED
Secundum, Classes, Ordines, Genera, Species, adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus (en Latin).
Tant que tuveux, mais n' en fais pas trois actesWikiMatrix WikiMatrix
Foille atribuído o ordinal "II" como sucesor, na parte meridional de Italia, de Sicón I de Benevento.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Cantor define entón a suma e multiplicación de números cardinais e ordinais.
Ça fait du bien de tout sortirWikiMatrix WikiMatrix
43 - O Bispo da Igrexa de Roma, en quen reside o encargo conferido polo Señor singularmente a Pedro, primeiro dos Apóstolos, e para ser transmitido aos seus sucesores, é a cabeza do colexio episcopal, o Vigairo de Cristo e Pastor da súa Igrexa universal na terra, e por tanto, en virtude do seu cargo, ten o poder supremo, pleno, inmediato e universal ordinario na Igrexa, que sempre pode exercer con liberdade.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.WikiMatrix WikiMatrix
En circunstancias ordinarias a morte (ou eliminación) dunha raíña incrementa a reprodución das obreiras, e unha proporción significativa de obreiras activa os seus ovarios en ausencia dunha raíña.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurWikiMatrix WikiMatrix
Tratáchelas de ordinarias?
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exame faise na universidade máis próxima á residencia do alumno, xeralmente durante tres días de mediados de xuño na convocatoria ordinaria, e de setembro na extraordinaria, á que o alumno pode presentarse no caso de non superar a primeira ou no caso de querer subir nota.
As- tu à te plaindre?WikiMatrix WikiMatrix
Estes dous exemplos ilustran que as solucións xerais das ecuacións diferenciais ordinarias se manteñen con constantes, pero as solucións das ecuacións diferenciais en derivadas parciais xeran funcións arbitrarias.
Livrez- le à MullWikiMatrix WikiMatrix
Os restos posteriores (Neolítico, Idade dos Metais, etc.) adoitan considerarse ordinariamente como subfósiles.
Crache au- deIà de ce bout de boisWikiMatrix WikiMatrix
Os seus ingresos por operacións superaron os 316 millóns de euros, cun incremento do 9%, rexistrando un beneficio ordinario de 24,2 millóns de euros, un 50% superior con respecto ó exercicio anterior.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahWikiMatrix WikiMatrix
Ademais das competencias ordinarias que exercen as deputacións provinciais das restantes provincias de España, a Deputación Foral de Áraba exerce competencias específicas de Deputación Foral derivadas da natureza de Áraba como territorio histórico do País Vasco, en virtude do seu Estatuto de Autonomía, por exemplo ten importantes competencias tributarias, en urbanismo e en asuntos sociais.
T' as une drôle de têteWikiMatrix WikiMatrix
En 1834 expuxo a súa tese titulada De superficiebus secundi ordinis.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
A vida con el... nin é aburrida nin ordinaria.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reutiliza palabras do idioma ordinario sen reasignarlles un significado que conveña ao seu novo contexto de uso.
Date Location Presenté par EDC et :WikiMatrix WikiMatrix
Non se debe de confundir co indicador ordinal.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Ordinariamente os tixolos fanse con moldes pero o enxeñeiro contentouse con fabrícalos a man.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
Reúnese unha vez por semana de maneira ordinaria e nas ocasións extraordinarias que o requiran.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.