secundario oor Frans
secundario
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
incident
secondaire
A acromegalia ten diferentes tipos de efectos secundarios asociados a ela, e principalmente teñen que ver coa visión.
L'acromégalie présente un ensemble bien précis d'effets secondaires, en particulier en rapport avec la vue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teñen 66 escolas, a maioría de ensinanza básica, algunhas de secundaria, e o que hai nelas é ensino de calidade.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?QED QED
En medicina, un efecto adverso é un efecto secundario dunha medicina, terapia, tratamento ou operación, que conduce a un resultado de consecuencias negativas (dores, alerxia, complicacións serias e mesmo a morte).
Le titulaire de lWikiMatrix WikiMatrix
O enxeñeiro Smith non podería ser secundado por compañeiros máis intelixentes nin con máis entrega e ansia.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Grazas a arquivos sabemos tamén que dous personaxes secundarios, Wadard e Vital, eran tenentes da abadía de Saint-Augustin.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enWikiMatrix WikiMatrix
Pero tamén son coñecidas polos seus efectos secundarios adversos na súa maioría malos porque se dilúen cando chegan ao sangue e peor aínda, cando cheguen ao lugar onde máis importa: nas reservas virales do VIH.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!ted2019 ted2019
Tamén foi nomeado ós Premios Saturn como mellor actor secundario en televisión, no 2012 e no 2016.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienWikiMatrix WikiMatrix
A miña organización Rising Stargirls, ensínalles astronomía a nenas negras de secundaria, usando o teatro, a escritura e as artes visuais.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?ted2019 ted2019
Desde 1973 é profesor de ensino secundario.
Derrick Storm?WikiMatrix WikiMatrix
A súa separación obrigounos a seguir o ensino á marxe da estrutura estatal, creando un centro educativo privado, orientado en principio ó ensino universitario e logo ó primario e secundario.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirWikiMatrix WikiMatrix
Abrir a imaxe cun clic no botón secundario
Conformément à la procédure prévue à lKDE40.1 KDE40.1
—Coidaba que non secundaba esa teoría da vinganza agote do subinspector Etxaide.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
En especial, é a lingua dos textos relixiosos hindús e, neste senso, segue a ser utilizada, ao xeito do latín nos séculos pasados en Occidente, como lingua de culto, cultural e vehicular (un censo de 1981 indica que habería aínda cerca de 6100 falantes; en 1961 aproximadamente 194400 persoas dicían que o empregaban como lingua secundaria).
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéWikiMatrix WikiMatrix
Deinosuchus tiña un padal óseo secundario, que lle permitía respirar polos seus orificios nasais, mentres que o resto da cabeza permanecía mergullada.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
Para Aristóteles, a ciencia está subordinada á filosofía ("é unha filosofía secundaria", dixo) e ten por obxecto a busca dos primeiros principios e das primeiras causas, o que o discurso científico chamará o causalismo e que a filosofía denomina aristotelismo.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.WikiMatrix WikiMatrix
Lamarck tamén cría, como moitos outros no seu tempo, que as características adquiridas durante a vida dun organismo podían ser herdadas pola seguinte xeración, e consideraba isto como un mecanismo evolutivo secundario que producía adaptacións ao ambiente.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinWikiMatrix WikiMatrix
A SIP instala en 1963 a primeira central telefónica, en 1967 entrou en funcionamento unha planta de enerxía, en 1968 inaugurouse o novo edificio da gardería, dedicada a Pedro Taviani e o de Primaria e Secundaria.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dWikiMatrix WikiMatrix
O restante correspóndese con sectores secundarios .
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirWikiMatrix WikiMatrix
Foron eventualmente substituídos por operadoras adestradas por Tennessee Eastman que só recibiran unha educación secundaria.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Esta é unha pantalla de sensor. Para personalizala prema co botón secundario do rato aquí e escolla Propriedades no menú emerxente. Escolla Eliminar para borrar a pantalla da folla de traballo. % # Largest axis title
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "KDE40.1 KDE40.1
Os dous procesos non son idénticos: é un medio de paliar as lagoas dunha escrita no primeiro caso, un arcaísmo debido á evolución secundaria de ditongos antigamente pronunciados como tal no segundo.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneWikiMatrix WikiMatrix
Para iso realizáronse unha serie de accións secundarias; unha das que máis éxito tivo foi a de alagar os terreos inmediatos e impedir así o paso á posible axuda.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.WikiMatrix WikiMatrix
No 1766, o director do Observatorio de Viena especulou con que as observacións da lúa eran ilusións ópticas: a brillante imaxe de Venus era reflectida no ollo e volvía ó telescopio, creando así unha imaxe secundaria.
Vous voulez me voir?WikiMatrix WikiMatrix
E é unha conclusión evidente que se se dá un fármaco nunha dose tan alta terá máis efectos secundarios e o novo parecerá mellor.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationted2019 ted2019
Cando o Narrador discute con Tyler sobre a súa amizade, Tyler dille que ser amigos é algo secundario en comparación con perseguir a filosofía que levan explorado.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureWikiMatrix WikiMatrix
Cando un crocodiliano inhala, o aire flúe a través da traquea e os dous bronquios primarios (vías primarias), que se ramifican noutras vías aéreas secundarias.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.