seda oor Frans
seda
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
soie
Supostamente esta seda tamén nos di que teñen bastantes cartos.
Cette soie est censée nous dire qu'ils sont aussi assez fortunés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seda
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
soie
fr
fibre textile d'origine animale
Supostamente esta seda tamén nos di que teñen bastantes cartos.
Cette soie est censée nous dire qu'ils sont aussi assez fortunés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os símbolos ovinos, como o prato do Séder ou o soprado cerimonial dun shofar aínda están presentes nas tradicións xudaicas modernas.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.WikiMatrix WikiMatrix
Como un pobre prisioneiro na súa algemas afección, e cun fío de seda arrinca- lo de volta,
Tu jouais du piano comme un angeQED QED
Tamén existen pequenos talleres de bordados e de sedas.
Sa réaction?WikiMatrix WikiMatrix
Despois establecín que a partir de outras eirugas desenvolvíanse moitas das máis belas bolboretas, coma o fan os vermes da seda.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeWikiMatrix WikiMatrix
A produción de seda non sería posible sen o cultivo de árbores coma as moreira.
Qu' est- ce qui est si différent?WikiMatrix WikiMatrix
Dura lex, sed lex é unha locución latina que significa literalmente "a lei é dura, pero é a lei".
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesWikiMatrix WikiMatrix
O corpiño, axustado ao corpo da bailarina por medio de baleas ou pinzas, está feito con arredor de dez pezas de satén ou de tecido de seda e está decorado xeralmente da mesma maneira ca o tutú.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursWikiMatrix WikiMatrix
Este khaganato interactuou con varias dinastías baseadas na China do Norte, e durante significativos períodos exerceron un control considerable sobre a lucrativa ruta da seda.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.WikiMatrix WikiMatrix
O traxe pode fabricarse a partir dos seguintes materiais: a crinolina, a gasa, a muselina, o organdí e a organza, a tarlatana, o tule, o veo, o nailon (este último desde o século XX – cómpre dicir que ata a aparición do nailon, manter un limpo un tutú era un auténtico crebacabezas durante varios decenios: o tule de seda non se podía lavar e logo se avellentaba,...).
Ne le comprenez- vous pas?WikiMatrix WikiMatrix
En 1946, o Instituto para o Estudo de Drogas Analxésicas e Sedantes outorgou unha subvención ao Ministerio de Sanidade de Nova York para estudar os problemas asociados co uso de analxésicos.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.WikiMatrix WikiMatrix
Volveron os tres a trasladarse a Caxemira, en India, no ano 1948, recorrendo a antiga Ruta da seda cunha caravana.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahWikiMatrix WikiMatrix
O seu pai e os seus avós comerciaran con viños, alfaias e seda, respectivamente.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeLiterature Literature
En Corinto, a produción de seda animou a economía local.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESWikiMatrix WikiMatrix
Unha máscara de seda negra ocultáballe a cara por completo.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
A dinastía dos sasánidas controlou durante máis de catro séculos un territorio inmenso que incluía a Transoxiana, desenvolveu unha arte condal suntuosa, emprendeu grandes obras de enxeñaría civil e, aproveitándose da súa posición na Ruta da Seda, saíu vitorioso das guerras iniciadas na fronte leste, contra os hunos e os turcos, e no oeste, contra o Imperio Romano.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurWikiMatrix WikiMatrix
Foron os primeiros difusores coñecidos das escrituras sagradas do budismo Theravada(Hinaiana) e Mahaiana na China, e contribuíron en grande medida á difusión do budismo a través da Ruta da Seda.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Entre o 23 e o 30 de xullo de 1980, efectuou unha xira por diversos países africanos, reuníndose cos presidentes de Senegal, Léopold Sédar Senghor, de Guinea, Ahmed Sékou Touré, de Costa do Marfil, Félix Houphouët-Boigny, de Camerún, Ahmadou Ahidjo, e de Nixeria, Shehu Shagari.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationWikiMatrix WikiMatrix
A apertura da grande Ruta da Seda, a ruta comercial terrestre e marítima máis longa da antigüidade (Século -II) e, sobre todo, a súa protección tras permanecer moito tempo a mercede de bandidos e ladróns, desprazou o centro de gravidade do mundo iranio dende as beiras do Tigris ata as do Amu Daria.
Je vous ai sauvé du camionWikiMatrix WikiMatrix
O seu pranto cesou en canto viu o fardel de seda negra que descansaba sobre a mesa.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Levaba un vestido moi vermello, un manto de seda negra con franxa inxección sobre el e un negro capota con flores de veludo vermello, que preso para arriba e tremeu cando mexeu cabeza.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EQED QED
A Volkskammer votou o 1 de decembro abolir a cláusula constitucional que garantía o papel dirixente do SED no Estado.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesWikiMatrix WikiMatrix
Durante este período, o SED lanzou unha masiva campaña de propaganda de carácter obrerista.
Sociétés incluses dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
Técese con fíos finos e retortos, non moi tupidos, empregando algodón, seda, la viscosa ou fíos sintéticos.
Tais-toi maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
Schiller) 28 De novo estaba na estrada, de novo ao volante do vello sedán azul, de novo só.
Les filles, vous vous amusez bien?Literature Literature
O 16 de marzo de 2010, Sedo anunciou a súa unión con Verisign para levar a cabo unha poxa exclusiva de 115 nomes de dominios .tv premium o 1 de abril, os cales implicarían unha tarifa de renovación anual estándar corrente sen importar o prezo de pechadura da venda.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.