Século de Ouro oor Frans
Século de Ouro
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
Siècle d’or espagnol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tivo moito éxito nos teatros do século de ouro.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreWikiMatrix WikiMatrix
Durante o Século de Ouro Neerlandés, Middelburg foi unha notable base da Compañía Holandesa das Indias Orientais.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
Melchior de Hondecoeter, nado en 1636 en Utrecht e finado o 3 de abril de 1695 en Ámsterdan, foi un pintor do século de ouro neerlandés, especializado en aves.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifWikiMatrix WikiMatrix
As súas contribucións á arte producíronse nun período que os historiadores denominaron século de ouro holandés no cal a influencia política, a ciencia, o comercio e a cultura holandesas chegaron ó seu cumio.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiWikiMatrix WikiMatrix
A pesar da crise xeral que afectou de forma especialmente grave a España, esta época é coñecida como o Século de Ouro da pintura española, pola gran cantidade, calidade e orixinalidade de figuras de primeira fila que produciu.
Où logez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
O século XVII considérase a súa Idade de Ouro.
Et le meurtre des agents?WikiMatrix WikiMatrix
As figuras dos mosaicos están dispostas sobre un fondo de ouro orixinal do século VI.
Emmène- le au palais des glacesWikiMatrix WikiMatrix
Ao século XVIII refíreselle frecuentemente como ao "A idade de ouro do hurling".
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiWikiMatrix WikiMatrix
O equipo de fútbol americano da NFL de San Francisco, os San Francisco 49ers, e os equipos homónimos de atletismo da Universidade Estatal de California en Long Beach, tomaron o nome dos buscadores de ouro do século XIX.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Logo da época dos buscadores de ouro, grandes minas subterráneas foron cavadas a principios do século XX, as cales seguirían sendo explotadas ata inicios da Segunda Guerra Mundial.
Allez, bon matchWikiMatrix WikiMatrix
A Compañía Británica das Indias Orientais tomaría despois o relevo e o modelo inspira a creación de compañías na industria metalúrxica na téxtil, no papel etc. En paralelo, o fluxo de ouro desde as colonias de América permite a partir do século XVI unha estimulación dos cambios, un perfeccionamento dos métodos de pago e das técnicas monetarias.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreWikiMatrix WikiMatrix
Este período, que se estendeu ata os inicios do século XVIII, foi descrito polos historiadores neerlandeses como a "idade de ouro das Provincias Unidas", marcada por grandes vitorias militares, pola expansión marítima e do comercio internacional, e por grande desenvolvemento da cultura nacional.
PRODUCTIONS CINAR INC.WikiMatrix WikiMatrix
A pesar deste cadro idílico, esta idade de ouro tocou ao seu fin a mediados do século V a.C. As fortificacións do Pireo atraeran a desconfianza dos lacedemonios e os outros portos gregos (Megara e Corinto especialmente), sufriran moito da hexemonía do Pireo.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.WikiMatrix WikiMatrix
Durante o século XVI, os khans de Crimea consideráronse os sucesores dos da Horda de Ouro, reclamando a soberanía da rexión comprendida entre o mar Caspio e o río Volga, zona ocupada polos Khanatos de Kazán e de Astrakán.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Ata o comezo do século XI, o nomisma (tanto o histamenon coma o tetarteron) mantivo unha pureza case uniforme, cun contido de ouro de entre 23 e 23,5 quilates.
Voici Howie KrantzWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, segundo outra lenda, trataríase dun cativo bruxelés do século VIII condenado a deixar de medrar e a non deixar nunca máis de ouriñar, para expiar a culpa do seu pai por unha conduta indecorosa na catedral.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Outra lenda di que un neno chamado Juliaanske tería extinguido cos seus ouriños a mecha dunha bomba coa que os inimigos de Bruselas querían incendiar a cidade no século XIV.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionWikiMatrix WikiMatrix
Nos séculos XVI e XVII o Volga sobre o que se atopaba a capital da Horda de Ouro -Saraï, preto da actual Volgogrado xogou un papel preponderante nas conquistas dos cosacos que a fixeron pasar baixo o control de Moscova.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Entre estes obxectos, restaurados e expostos no museo arqueolóxico de Delfos, atópase un gran touro de prata, numerosas representación miniaturas en marfil provenientes de decoracións de mobiliario, estatuas de deus ou deusa criselefantinos (ouro e marfil) e obxectos máis recentes (séculos -V e -IV), entre eles un moi bonito incensario.
Dans ce cas, n' y pensez pasWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.