achegado
密接 · 手近 · 目近い · 緊密 · 身ぢか · 身近 · 身近い · 近い · 間近 · 間近い
achegar oor Japannees
achegar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
近づく
(@3 : fr:approcher es:acercar pl:podchodzić )
接近
(@3 : fr:approcher es:acercar pl:podchodzić )
近寄る
(@3 : fr:approcher es:acercar pl:podchodzić )
ちかづく
(@2 : es:acercar pl:podchodzić )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero que se imaxinen isto Dous homes, Tahul e Rajiv, os dous viven no mesmo barrio, teñen a mesma formación e traballos semellantes e os dous se achegan ao servizo de urxencias queixándose dunha dor aguda no peito.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。ted2019 ted2019
En concreto, achega estruturas para manipulación e análise de series de tempos e táboas numéricas.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Incluso os moi achegados amigos de Darwin, Gray, Hooker, Huxley e Lyell lle mostraban varios reparos aínda que lle daban un forte apoio, como outros tantos, moi especialmente os naturalistas máis mozos.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O Corpus contén a base da xurisprudencia romana (incluído o dereito canónico: ecclesia vivit lege romana) e, para os historiadores, achega unha valiosa fonte para comprender os intereses e actividades do Imperio romano tardío.
《なぜ生かしておく必要が?》LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E, moi lentamente, nuns minutos, achégase terriblemente, colle velocidade e parece que está a punto de caer.
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。ted2019 ted2019
Absorbe as ondas de luz de maior lonxitude e máis próximas ao vermello, e reflicte as máis curtas e achegadas ao azul.
ロックされてるコンピュータをted2019 ted2019
Trátase da presenza que lle achegaban ao discurso.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。ted2019 ted2019
“A ti que escóita-la oración, tódolos homes se achegan.”
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
O capital co que partiu o novo proxecto foi de 1.000 millóns de pesetas, achegados por eses accionistas populares, co que se creou a empresa Euskal Herriko Komunikabide Elkartea (Asociación de Medios de Comunicación de Euskal Herria).
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E estaba tan farto, tan ledo e gordo comendo a foca que, segundo me achegaba a el (a uns seis metros de distancia) para tomar esta fotografía, a súa única defensa era seguir comendo máis foca.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。ted2019 ted2019
(Aplausos) Se a compaixón é tan boa para nós, por que non inculcarlla aos que nos achegan a sanidade para que fagan o que se supón que teñen que facer, que é transformar o sufrimento?
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Que lle achega a persoa a esta situación?
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。ted2019 ted2019
Parece que hai unha norma na natureza pola que se te achegas moito a onde provés, a cousa ponse fea.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」ted2019 ted2019
De feito, achégase máis ao 5 por cento.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。ted2019 ted2019
Aquí nos achegamos moito á noción humana de equidade.
本当の事を 言って欲しいんだted2019 ted2019
Así que me acheguei ata o despacho do meu compañeiro Chris Hansen.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。ted2019 ted2019
Isto levounos a pensar que tal vez a xente moi motivada e coa seria intención de facer exercicio, podería ver a liña de meta máis achegada que as persoas menos motivadas.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!ted2019 ted2019
Escoitou tiros conforme se achegaba, pero foi detido polos soldados serbios antes de que puidese comprobar o que realmente sucedía.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E para min, é algo moi romántico, pero se unha soa persoa lles ensina a outras tres cómo cociñar algo, e esas tres llelo aprenden a tres achegados, isto tería que repetirse só 25 veces, para que chegara a toda a poboación dos EUA.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Por exemplo, en Levítico 21:11, que fala do sumo sacerdote, lemos: “Non se achegará a ningún morto [neʹphesh]”.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Estes bosquexos achegan información adicional para os lectores da saga; por exemplo, a entrada sobre a "Acromántula" ten un comentario que confirma que Hogwarts está localizado en Escocia.
戻ってパワーオフしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Así que nos achegamos a este paciente e lle pedimos que colaborase con nós.
そろそろ掃除の時間だ。ted2019 ted2019
E durante o último día con esta femia, cando pensei que a levara demasiado lonxe, púxenme nervioso porque se achegou a min, púxose de costas e fixo un son profundo, gutural, como de martillo neumático, gokgokgokgok.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。ted2019 ted2019
No libro Gauss achega resultados na teoría de números obtidos por matemáticos como Fermat, Euler, Lagrange e Legendre e engade importantes novos resultados propios.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non hai moita xente que se poida achegar sixilosamente a min.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.