curare oor Portugees
curare
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
curare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso os curamos.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentested2019 ted2019
Tamén orarán por ti para que cures as feridas do teu corazón e poidas ir superando os sentimentos negativos. A súa axuda contribuirá a que recuperes a túa boa relación con Xehová (Santiago 5:14-16).
Temos caras legaisjw2019 jw2019
Robinson tamén traballou con Machine Head, Vanilla Ice, The Cure, Sepultura e moitos outros.
Bem, é cheio de genteWikiMatrix WikiMatrix
Ao extirpárense cirurxicamente eses tumores, a anemia quedou curada.
Estamos trabalhandoWikiMatrix WikiMatrix
Curiosamente, TCP no Windows foi concibida para se autoaxustar na maioría dos ambientes e, nas versións actuais, o valor patrón é superior en comparación con versións máis antigas.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasWikiMatrix WikiMatrix
(Aplausos) Como poden ver, unha vez que o dispositivo está colocado o paciente está completamente curado.
Emiliane, que fazes?ted2019 ted2019
Non son un cura.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Como é que tha " como thysel'? ", Ela preguntou: realmente como se está curioso para saber.
Jumba... perdidoQED QED
Malia que non ten cura aínda, os avances no seu tratamento son realmente abraiantes.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oted2019 ted2019
Os males que combateu foron os de forma ou foron males dun tipo curábel apenas por unha longa e lenta rexeneración na moral e vida espiritual na Europa.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasWikiMatrix WikiMatrix
Por suposto que me interesaba a opinión dos médicos e do resto de profesionais da saúde, pero tamén me interesaba a curación proposta polo artista, polo poeta, polo deseñador, ou, por que non, polos músicos.
Quando ela atirou no velhoted2019 ted2019
Os colonos seguían con sincera emoción todas as fases daquela curación emprendida por Cyrus Smith.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaLiterature Literature
Xesús podía curar calquera enfermidade.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somajw2019 jw2019
De acordo coa mitoloxía grega, Esculapio aprendéralle a arte da cura Quíron.
Não vai fazer nada?WikiMatrix WikiMatrix
Nos padróns de fidalguía do concello aparece co nome de Antonio González Reguera como cura de Priendes en 1640 e 1644.
Muito tempo atrás!WikiMatrix WikiMatrix
—É algo curioso —dixo o médico—, pero, de certo, non coñezo a orixe natural destas flores.
Está muito pertoLiterature Literature
Convencido de que debe impedir este nacemento satánico, o cura únese a un mozo afeccionado ó death metal, José María (Santiago Segura), para intentar por tódolos medios encontrar o lugar de Madrid onde terá lugar o evento.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáWikiMatrix WikiMatrix
Non hai cura para iso.
O meu pai fez isso à minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unha figura parece ter sido acrecentada despois das outras teren sido completadas, así como (curiosamente) a barba de Darío, constituída dun bloque de pedra independente fixado con ferro e chumbo.
Ou tinhas acampado à minha porta?WikiMatrix WikiMatrix
A súa ferida foi curada por Macaón ou Asclepio.
Acho que ter uma namorada definida é exageroWikiMatrix WikiMatrix
Carrel non podía deixar de rexistrar que ela estaba curada.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilWikiMatrix WikiMatrix
E me gustaría falar sobre iso, porque é realmente curioso.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorQED QED
A VISARD para un VISARD! o que me importa o que os ollos curiosos doth cita deformidades?
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoQED QED
Un informe sinala que vinte das enfermidades coñecidas, como a tuberculose, a malaria e o cólera, son aínda máis comúns nas décadas recentes; incluso algunhas clases de enfermidades cada vez son máis difíciles de curar con medicamentos.
Vinte segundos!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.