de esguello oor Portugees

de esguello

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

de soslaio

bywoord

voorbeelde

—Tía, por favor... —dixo dirixindo unha mirada de esguello a James.
— Tia, por favor — pediu, dirigindo um olhar de soslaio a James

, berrou Haze (ollándome de esguello, desexando que fose eu quen botase fóra á groseira Lo).
, exclamou Haze (olhando-me de esguelha na esperança de que eu pusesse a desbocada para fora).

Ás veces eu roubei unha mirada de esguello.
Às vezes eu roubei um olhar de soslaio.

Foi entón que a concupiscencias da persecución de súpeto veu sobre el, e que a súa poder de razoamento brillante subiría ao nivel da intuición, ata aqueles que foron non familiarizados cos seus métodos ollaría de esguello para el como a un home cuxo coñecemento non era a de outros mortais.
Foi então que a concupiscência da perseguição de repente veio sobre ele, e que sua poder de raciocínio brilhante subiria para o nível da intuição, até aqueles que foram não familiarizados com seus métodos olharia de soslaio para ele como a um homem cujo conhecimento não era a de outros mortais.

Isto amplía a diferenza de temperatura entre a policía e os trópicos aínda máis exultante no proceso na construción dunha ordenadores de paracaídas anymore unha gran cantidade de neve e xeo acumulación nas rexións polares este engadidas peso presionando fina da Terra cortiza pode custa os pombos que deu lugar a aumento do número de terremotos iso tamén pode estar a suceder nos últimos anos anos como as capas de xeo polares expandir e crecer e prema abaixo máis sobre a capa fundida debaixo fina codia da Terra este amante Red Hot atende esguiche noutros lugares como fluído hidráulico resoar está aumentando volcánica
Isso amplia a diferença de temperatura entre a polícia e os trópicos ainda mais exultante no processo na construção de uma computadores de pára- quedas anymore uma grande quantidade de neve e gelo acúmulo nas regiões polares este adicionadas peso pressionando fina da Terra crosta pode custar os pombos que resultou em aumento do número de terremotos isso também pode estar acontecendo nos últimos anos anos como as camadas de gelo polares expandir e crescer e pressione para baixo mais sobre a camada fundida logo abaixo fina crosta da Terra este amante Red Hot atende esguiche em outros lugares como fluido hidráulico ressoar está aumentando vulcânica